9 herramientas de IA para la creación de imágenes a partir de texto

Creating images from text or photos has become easier with AI technology. If you want to generate pictures without opening heavy design software, AI image creation tools are a practical option. These tools let you type a short description or upload a photo, pick a size, and download a finished still in minutes. In this article, we list nine tools you can try today. Each one offers different models, output options, and workflows, so you can find an image creator AI that fits your project.

1. Text to Image

Mango Text to Image is an AI image creation tool for turning a written prompt into a still. Open the text to image page when you want to start from words, pick a model, set the aspect ratio and resolution, then generate one to four frames for the Generate List.

Mango Text to Image

Características clave:

  • Prompt-based text to image workflow in the browser
  • Model dropdown plus ratios from 16:9 to 2:3
  • 2K or 3K resolution and 1–4 outputs per run
  • Generate List preview before you download

How to Use:

  1. Open Text to Image and paste a clear scene prompt.
  2. Pick a model, aspect ratio, and resolution, then click Generate.
  3. Review the Generate List and download the frame you like.

Ventajas:

  • Fast path from a short prompt to a finished still
  • Clear credit note under Generate
  • Works well for posters, social posts, and product drafts

Contras:

  • Free plan adds a watermark
  • Paid credits needed for heavier commercial batches

Ideal para: Anyone who wants text to image AI free access in the browser before upgrading.

2. Image to Image

Mango Image to Image is the photo-first side of the same image creator ai. Open the image to image page when you already have a product shot, portrait, or layout and want a new style or scene around it.

Mango Image to Image

Características clave:

  • Upload up to five JPG, JPEG, PNG, or WebP references
  • Style prompt on top of the source photo
  • Same model, ratio, and resolution controls as text to image
  • Credit cost shown under Generate before you run

How to Use:

  1. Open Image to Image and upload one to five reference photos.
  2. Add a short style prompt, set model and ratio, then Generate.
  3. Compare results in the Generate List and download the best still.

Ventajas:

  • Keeps the source subject while changing style or scene
  • Useful when a blank prompt is harder than a reference photo
  • Fits product restyles and portrait look tests

Contras:

  • Needs a clean source photo for best results
  • Free exports may include a watermark

Ideal para: Creators who start from a photo instead of a blank prompt.

3. Midjourney

Midjourney is widely used for stylized stills and mood-heavy scenes. You write a text prompt in the web app or Discord, generate variations, then blend or upscale the frame you like.

Midjourney AI image creation

Características clave:

  • Text prompts with variation and upscale flows
  • Image references for style or layout
  • Fast GPU drafts plus Relax mode on higher plans
  • Strong atmosphere for concept and campaign art

How to Use:

  1. Open the Midjourney web app or Discord and paste a text prompt.
  2. Generate variations, then upscale or remix the frame you like.
  3. Download the still when the mood and detail look right.

Ventajas:

  • Excellent mood and stylized looks
  • Mature variation and remix workflow
  • Community explore feed for inspiration

Contras:

  • Paid plans for steady use
  • Less of a plain product-shot tool than a style engine

Ideal para: Concept art, campaign visuals, and creators who care more about atmosphere than a plain product crop.

4. ChatGPT Images

ChatGPT Images generates and edits stills inside the same chat window where you write copy. Describe the scene, attach a photo when you want a variation, and ask for small changes in follow-up messages.

ChatGPT Images AI image creation

Características clave:

  • Image generation inside the ChatGPT chat
  • Follow-up edits in plain language
  • Optional photo attachment for variations
  • Free tier with limited runs; paid plans for steadier output

How to Use:

  1. Open a ChatGPT chat and describe the image you want.
  2. Attach a photo if you need a variation, then ask for edits in follow-ups.
  3. Save or download the still when the draft looks ready.

Ventajas:

  • Copy and image drafts stay in one thread
  • Easy iterative tweaks without a separate design app
  • Familiar interface for teams already on ChatGPT

Contras:

  • Limits feel tight on the free plan
  • Less control than dedicated image studios

Ideal para: Teams that draft captions in ChatGPT and need quick social or blog stills.

5. Leonardo AI

Leonardo AI focuses on model choice and repeatable characters. You can run text to image jobs, image-to-image passes, upscales, and canvas edits in one workspace.

Leonardo AI image creation

Características clave:

  • Multiple models for text to image and image-to-image
  • Character consistency and fine-tune options
  • Upscale and canvas edit tools
  • Batch-friendly generation limits on paid seats

How to Use:

  1. Open Leonardo, pick a model, and enter a prompt or upload a reference.
  2. Generate stills, then upscale or edit on canvas if needed.
  3. Export the frames that keep character or product consistency.

Ventajas:

  • Strong when the same face or product must repeat
  • All-in-one workspace for draft and refine
  • Good for game art and brand character sheets

Contras:

  • Learning curve across models and settings
  • Heavy use needs paid seats

Ideal para: Game artists, brand teams, and anyone building character sheets or concept boards.

6. Ideogram

Ideogram is a strong pick when the image must include readable text. Posters, logo mockups, and labeled product shots often look cleaner here than in general-purpose models.

Ideogram text to image

Características clave:

  • Text-aware image generation for headlines inside the art
  • Prompt, remix, and edit flows
  • Limited free queue before paid plans
  • Useful for flyers, thumbnails, and logo drafts

How to Use:

  1. Go to Ideogram and write a prompt that includes the exact headline text.
  2. Generate stills, then remix or edit if the type is close but not exact.
  3. Download the version where the wording stays readable.

Ventajas:

  • Legible type inside the still more often than peers
  • Remix helps when the first pass is close
  • Clear fit for ad and event creative

Contras:

  • Throughput depends on credits and queue
  • Check current limits before a full campaign

Ideal para: Ad thumbnails, event flyers, and briefs where the headline must stay legible inside the artwork.

7. Adobe Firefly

Adobe Firefly connects image generation to the Creative Cloud apps many teams already use. Create stills from text, run generative fill in Photoshop, or start from a photo in Express.

Adobe Firefly AI image creation

Características clave:

  • Text-to-image plus generative fill in Photoshop
  • Express and Firefly web entry points
  • Partner models and larger credit pools on higher plans
  • Commercial-safe training story for Firefly models

How to Use:

  1. Open Firefly on the web or start from Photoshop / Express.
  2. Enter a prompt or use generative fill on a photo, then generate.
  3. Save the still into your Creative Cloud workflow.

Ventajas:

  • Fits design departments already on Creative Cloud
  • Legal-friendly messaging for in-house review
  • Small free credit bucket to start

Contras:

  • Heavier use needs paid credit pools
  • Best value if you already pay for Adobe

Ideal para: Design teams that want generation inside Photoshop rather than a separate login.

8. Recraft

Recraft targets designers who need editable files, not only JPG exports. Generate from text or a reference photo, then export vector-friendly assets on paid plans.

Recraft image creator AI

Características clave:

  • Text and reference-based generation
  • Design-app style controls for layout and style
  • Vector-friendly exports on paid plans
  • Batch output for kits and icon sets

How to Use:

  1. Open Recraft and start from a text prompt or reference image.
  2. Adjust style and layout controls, then generate the set.
  3. Export JPG or vector-friendly files for design handoff.

Ventajas:

  • Closer to a design workspace than a chat box
  • Useful handoff to Figma or print
  • Free daily credits to try the flow

Contras:

  • Advanced exports sit behind paid plans
  • Overkill if you only need a single JPG

Ideal para: Icon sets, brand kits, and anyone handing artwork to a printer or a Figma library.

9. Gemini

Gemini turns a text prompt into a still—or accepts an uploaded photo when you want a variation—inside Google’s chat interface. Imagen-family models power the results.

Gemini AI image creation

Características clave:

  • Chat prompt to still generation
  • Photo upload for variations and edits
  • Imagen-family models under the hood
  • Vertex AI path for higher company volume

How to Use:

  1. Open Gemini and describe the image, or upload a photo to vary.
  2. Ask for edits in follow-up messages until the still looks right.
  3. Save the result into Docs, Slides, or your local files.

Ventajas:

  • Handy inside Docs, Slides, and Search workflows
  • Familiar for Google Workspace teams
  • Quick drafts without a separate design seat

Contras:

  • Consumer limits depend on free vs paid Google AI plans
  • Less specialized than dedicated image studios

Ideal para: Teams already on Google Workspace that need quick image drafts.

Compare 9 AI Image Creation Tools at a Glance

HerramientaAporteProducciónPreciosLo mejor para
Herramienta
Mango Text to Image
Aporte
Text prompt
Producción
Stills (2K/3K)
Precios
Gratis + de pago
Lo mejor para
Fast prompt-to-image drafts
Herramienta
Mango Image to Image
Aporte
Photo + prompt
Producción
Restyled stills
Precios
Gratis + de pago
Lo mejor para
Photo-first restyles
Herramienta
A mitad de camino
Aporte
Prompt / reference
Producción
Stylized stills
Precios
planes de pago
Lo mejor para
Mood and concept art
Herramienta
ChatGPT Images
Aporte
Chat prompt / photo
Producción
Draft stills
Precios
Gratis + de pago
Lo mejor para
Copy + image in one chat
Herramienta
Leonardo AI
Aporte
Prompt / photo
Producción
Character stills
Precios
Gratis + de pago
Lo mejor para
Consistent characters
Herramienta
Ideogram
Aporte
Prompt
Producción
Stills with text
Precios
Gratis + de pago
Lo mejor para
Posters and logo mockups
Herramienta
Adobe Firefly
Aporte
Prompt / Photoshop
Producción
CC-ready stills
Precios
Free credits + paid
Lo mejor para
In-house design teams
Herramienta
Recraft
Aporte
Prompt / reference
Producción
Raster + vector
Precios
Gratis + de pago
Lo mejor para
Brand kits and icons
Herramienta
Gemini
Aporte
Chat prompt / photo
Producción
Draft stills
Precios
Gratis + de pago
Lo mejor para
Workspace quick drafts

Conclusion: Picking the Right AI Image Creation Tool

Using an AI image creation tool makes it simple to turn text or photos into finished images. Tools like Mango Text to Image, Image to Image, Midjourney, and ChatGPT Images let beginners generate pictures with ease while still offering options for typography, style control, and commercial licensing. Try these tools today to create personalized visuals quickly, then download and share them on social media or in your campaigns.

For adjacent photo workflows, see 8 Generadores de Fotos de Cabeza AI Gratuitos para Crear Fotos de Cabeza a partir de Fotos y 8 mejores generadores de fotos empresariales con IA para convertir fotos en retratos.

Create Images from Text with Mango AI

Common Questions About AI Image Creation

1. What is AI image creation?

It means using software to build a picture from a written prompt, a photo you upload, or both. You describe what you want, adjust a few settings, then download the file.

2. Do I need design skills for an image creator AI?

No. Most tools ask for a short text prompt and a click on Generate. You can improve results by naming the subject, lighting, and style in plain words.

3. Is text to image AI free on Mango AI?

You can open AI Image Generator in a browser and start with the free credit pack. Paid plans add more credits and remove the watermark. Check the credit note under Generate before you run a batch.

4. Should I use text to image or image to image?

Use text to image when the idea starts as words. Switch to image to image when you already have a photo and want a new style or scene around it. Mango lists them as two separate tools so you can open the workflow you need first.

Hogar » Generador de imágenes de IA » 9 herramientas de IA para la creación de imágenes a partir de texto
Español