Công nghệ mới đang thay đổi cách thức hoạt động của các doanh nghiệp. Chỉ bốn năm trước, những YouTuber như Mr. Beast đã phải chi hàng trăm nghìn đô la để dịch video của họ từ ngôn ngữ gốc (tiếng Anh) sang nhiều ngôn ngữ khác, như tiếng Hindi, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, v.v. Điều này được thực hiện để tăng phạm vi tiếp cận của họ trên nhiều nền tảng. Ngày nay, chúng ta có các công cụ hỗ trợ AI giúp bạn dịch âm thanh từ video với khả năng đồng bộ hóa nhép chính xác. Hãy cùng tìm hiểu cách bạn có thể làm điều đó.
Why Translating Audio from Video is Important
Mặc dù bạn có thể nghĩ rằng tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất, với hơn 1,4 tỷ người nói, nhưng tiếng Quan Thoại xếp thứ hai với 1,13 tỷ người nói, và tiếng Hindi đứng thứ ba, với 609 triệu người nói, xét về lượng người nói. Cho dù bạn là một YouTuber hay một người bán sản phẩm, việc có nội dung bằng nhiều ngôn ngữ đồng nghĩa với việc bạn có thể tiếp cận một lượng khán giả chưa được khai thác trước đây và kết nối họ để truyền tải thông điệp của mình.
Vô số YouTuber đã và đang làm điều này, và những con số này là bằng chứng cho thấy họ đang thu hút ngày càng nhiều người xem, từ đó dẫn đến tăng doanh thu. Khán giả kết nối sâu sắc hơn với những gì họ nghe bằng ngôn ngữ của mình, từ đó xây dựng niềm tin và duy trì sự trung thành.
Hãy tưởng tượng bạn đang trình bày một video giới thiệu doanh nghiệp hoặc bài giảng giáo dục với phần miệng khớp hoàn hảo với phần âm thanh được dịch. Điều này đồng nghĩa với việc bạn đang tạo ra một video trau chuốt, liền mạch và chuyên nghiệp. Là một doanh nghiệp, bạn có thể dễ dàng thâm nhập vào một thị trường mới bằng cách bản địa hóa nội dung của mình bằng công cụ dịch video hỗ trợ AI.
Why Traditional Translator Methods Don’t Work Anymore
Phương pháp dịch thuật truyền thống đòi hỏi phải có người dịch, điều này gây ra nhiều vấn đề, chẳng hạn như không thể lồng tiếng trong khi vẫn phải hiểu ngữ cảnh trước. Việc này có thể tốn rất nhiều thời gian và khiến ví tiền cạn kiệt.
Sau đây là một số lý do tại sao các phương pháp dịch thuật truyền thống không còn hiệu quả nữa:
- Người phiên dịch phải ghi lại âm thanh lồng tiếng, điều này có tỷ lệ lỗi cao hơn.
- Việc chỉnh sửa thủ công để căn chỉnh môi với giọng nói đã dịch mất rất nhiều thời gian.
- Có sự không khớp kỳ lạ giữa môi và âm thanh.
Khi bạn gặp phải tất cả các vấn đề trên, việc sản xuất một video có thể mất nhiều ngày và đó chính là lúc công nghệ dịch thuật hỗ trợ bởi AI phát huy tác dụng.
AI-Powered Translation – A Life Saver
Các công cụ như Mango AI cung cấp một trong những cách hiệu quả nhất để dịch âm thanh trực tiếp từ video, loại bỏ nhu cầu can thiệp thủ công của con người. Dưới đây là một số cách sử dụng dịch thuật video bằng AI sẽ giúp bạn tiến gần hơn đến mục tiêu nhanh hơn và hiệu quả hơn nhiều.
- Nhận dạng tốc độ: Công cụ dịch thuật hỗ trợ AI sử dụng nhận dạng giọng nói và máy học để tạo video được dịch chuyên nghiệp từ ngôn ngữ khác.
- Công nghệ Lip Sync: Các công cụ như Mango AI có thể tự động điều chỉnh thời gian nói bằng công nghệ đồng bộ hóa môi.
- Vẻ ngoài tự nhiên: Bản dịch video có phần nhép môi tự nhiên, khiến cho ngôn ngữ trông như thể chưa được dịch ngay từ đầu.
- Tiết kiệm thời gian: Người sáng tạo có thể tiết kiệm hàng giờ chỉnh sửa và cắt giảm hàng ngàn đô la chi phí thuê nhân công.
Với AI, bạn không còn phải lo lắng về việc môi không khớp hay phải thuê một đội ngũ bản địa hóa hùng hậu nữa. Nhưng làm thế nào để dịch video bằng AI một cách thực sự?
Introducing Mango AI Video Translator
Mango AI cho phép bạn dịch video từ hơn ba mươi ngôn ngữ sang một số ngôn ngữ phổ biến nhất, như tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật. Bằng cách này, các doanh nghiệp có thể đảm bảo rằng quảng cáo, bản tin hoặc thông điệp họ đăng tải sẽ được truyền tải đến mọi đối tượng khán giả trên Internet.
Nhờ giọng nói của Mango AI, bạn có thể chọn bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn và nhân bản giọng nói trong một ứng dụng khác với kết quả nhép hoàn hảo. Điều tuyệt vời là bạn có thể chọn phụ đề bao gồm ngôn ngữ gốc, ngôn ngữ đích, hoặc thậm chí cả hai, để tối đa hóa khả năng người khác hiểu được nội dung bạn muốn truyền tải.
Người dùng miễn phí có thể tạo tối đa hai bản dịch video mỗi ngày và tải trực tiếp từ Mango AI, khiến đây trở thành một trong những công cụ tốt nhất để dịch giọng nói từ video.
Benefits of Mango AI Video Translator Tool
Trong số rất nhiều công cụ dịch âm thanh từ video hiện có, Mango AI nổi bật với độ chính xác và chất lượng đầu ra tuyệt vời. Các tùy chọn chia sẻ mà nó cung cấp giúp doanh nghiệp dễ dàng chia sẻ các liên kết đơn giản hoặc tải xuống và gửi tệp trực tiếp cho nhóm.
Sau đây là một số lợi ích bạn có thể nhận được khi chọn Mango AI:
- Sự chính xác: Nhận bản dịch chính xác và giọng lồng tiếng tự nhiên.
- Nhanh: Dịch nhanh và đồng bộ lời thoại trong vòng vài phút.
- Tính linh hoạt: Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ có thể dịch được.
- Thân thiện với người dùng: Dễ dàng dịch âm thanh từ video bằng giao diện thân thiện với người dùng.
- Kết quả chuyên nghiệp: Xuất ra video chất lượng cao phù hợp cho mục đích kinh doanh, giáo dục và giải trí.
Thay vì phụ thuộc vào phụ đề hoặc lồng tiếng kém đồng bộ, Mango AI đảm bảo video đã dịch trông như được ghi âm gốc bằng ngôn ngữ đã dịch. Dưới đây là hướng dẫn từng bước chi tiết về cách dịch âm thanh từ video bằng Mango AI.
Step-by-Step Guide on How to Translate Audio from Video Using Mango AI
- Tải lên một video
Chọn video bạn muốn dịch. Bạn có thể tải trực tiếp lên Mango AI hoặc thả vào hộp.
Ghi chú: Người dùng miễn phí chỉ có thể tải lên video có độ dài tối đa 15 giây hoặc 30 MB.
- Chọn ngôn ngữ
Đầu tiên, bạn cần chọn ngôn ngữ nguồn. Đây là ngôn ngữ mà video được xuất bản. Sau đó, chọn ngôn ngữ đích mà bạn muốn ngôn ngữ nguồn được dịch sang.

- Dịch video của bạn
Từ đây, bạn có thể chọn hiển thị phụ đề và xóa nhạc nền. Nhấp vào "Dịch Video Ngay" và bạn sẽ nhận được video đã dịch sau vài phút.
Sau khi video AI của bạn được tạo xong, bạn có thể chia sẻ video đó với nhóm của mình hoặc tải xuống video sẵn sàng để xuất bản để bạn có thể tận dụng tối đa doanh nghiệp của mình.
Final Verdict
Dịch âm thanh từ video bằng AI là cách hoàn hảo để tiếp cận đại chúng hơn bao giờ hết. Các công cụ dịch thuật AI này giúp bạn tiết kiệm hàng ngàn đô la trong khi vẫn cung cấp cho bạn video được dịch chất lượng phòng thu chỉ trong vài phút. Nếu bạn đang tìm kiếm các công cụ dịch thuật trực tuyến miễn phí tốt nhất Trình biên dịch video AI, thì Mango AI có danh mục tính năng rộng nhất như giọng nói AI, phụ đề và tùy chọn xóa nhạc nền được tích hợp sẵn.
Dịch âm thanh từ video bằng giọng nói tự nhiên với Mango AI