正確なリップシンクで動画の音声を翻訳する方法

新しいテクノロジーはビジネスのあり方を変えています。わずか4年前まで、Mr. BeastのようなYouTuberは、動画を元の言語（英語）からヒンディー語、スペイン語、中国語など、多くの言語に翻訳するために数十万ドルを費やしていました。これは、複数のプラットフォームへのリーチを拡大するためでした。今日では、正確なリップシンクで動画の音声を翻訳できるAI搭載ツールが登場しています。その方法を見てみましょう。

Why Translating Audio from Video is Important

14億人以上の話者を抱える英語が最も広く話されている言語だと思うかもしれませんが、話者数で見ると、中国語（北京語）が11億3000万人でそれに続き、ヒンディー語は6億900万人で3位です。YouTuberでも商品販売者でも、複数の言語でコンテンツを作成することで、これまで未開拓だったオーディエンスにリーチし、彼らと繋がり、メッセージを届けることができます。

すでに数え切れないほどのYouTuberがこれを実践しており、その数字は彼らがさらに多くの視聴者を引きつけ、最終的には収益の増加につながっていることを示しています。視聴者は母国語で聞くことでより深く共感し、信頼を築き、視聴者の維持率を高めます。 

ビジネスプレゼン動画や教育講演で、翻訳された音声と口の動きが完璧に一致する様子を想像してみてください。それは、洗練され、シームレスで、プロフェッショナルな動画が制作されていることを意味します。企業は、AI搭載の動画翻訳ツールを活用してコンテンツをローカライズすることで、新規市場への参入を容易に実現できます。 

Why Traditional Translator Methods Don’t Work Anymore

従来の翻訳アプローチでは、人間の翻訳者が必要でしたが、文脈を理解した上で音声を吹き替えることができないなど、多くの問題が発生しました。この方法では、ウォレットが枯渇するまでに長い時間がかかる可能性がありました。

従来の翻訳方法がもはや機能しない理由のいくつかは次のとおりです。

• 人間の翻訳者は吹き替え音声を録音する必要があるため、エラー率が高くなります。
• 翻訳された音声に唇を合わせるための手動編集には、永遠に時間がかかります。
• 唇と音声の間に不自然な不一致があります。 

上記の問題がすべて発生すると、1 つのビデオの制作に数日かかることがあり、そこで AI を活用した翻訳が役立ちます。 

AI-Powered Translation – A Life Saver

Mango AIのようなツールは、動画から音声を直接翻訳する最も効果的な方法の一つであり、人間の手作業による介入を必要としません。AI動画翻訳を活用することで、目標達成をより迅速かつ効率的に達成できる方法をいくつかご紹介します。

• 速度認識: AI搭載翻訳ツール 音声認識と機械学習を使用して、別の言語から専門的に翻訳されたビデオを作成します。
• リップシンクテクノロジー: Mango AI のようなツールは、リップシンク技術を使用して話すタイミングを自動的に調整できます。 
• ナチュラルルック: 翻訳されたビデオには自然なリップシンクが含まれており、言語が最初から翻訳されていないように見えます。
• 時間の節約: クリエイターは編集時間を何時間も節約し、人件費にかかる数千ドルを削減できます。

AIがあれば、唇の動きのズレを心配したり、大規模なローカリゼーションチームを雇ったりする必要はもうありません。しかし、実際にAIを使って動画を翻訳するにはどうすればいいのでしょうか？

Introducing Mango AI Video Translator

Mango AIを使用すると ビデオを翻訳する 30以上の言語から、英語、アラビア語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語など、最も人気のある言語への翻訳が可能です。これにより、企業は広告、ニュースレター、または発信するメッセージを、インターネット上のあらゆるタイプのオーディエンスに確実に届けることができます。

Mango AIの音声のおかげで、好きな言語を選択して 声を複製する 完璧なリップシンクで別の言語で字幕を再生できます。素晴らしいのは、元の言語、対象の言語、あるいは両方の言語を含む字幕を選択できるため、理解される可能性が最大限に高まることです。 

無料ユーザーは、1 日に最大 2 つのビデオ翻訳を生成し、Mango AI から直接ダウンロードできるため、ビデオから音声を翻訳するための最適なツールの 1 つとなっています。

Benefits of Mango AI Video Translator Tool

動画から音声への翻訳ツールは数多くありますが、Mango AIはその精度と高品質な出力で際立っています。共有オプションも充実しており、企業はシンプルなリンクを共有したり、ファイルをダウンロードしてチームに直接送信したりすることが簡単にできます。 

Mango AI を選択することで得られるメリットは次のとおりです。

• 正確さ： 正確な翻訳と自然なナレーションを実現します。 
• 速い： 高速翻訳とリップシンクが数分以内に完了します。
• 多用途性: 翻訳可能な幅広い言語をサポートします。 
• 使いやすい： 誰でも簡単に使えるユーザーフレンドリーなインターフェースで、ビデオからオーディオを簡単に翻訳できます。 
• プロフェッショナルな結果: ビジネス、教育、エンターテイメントに適した高品質のビデオを出力します。 

Mango AIは、字幕や同期の悪い吹き替えに頼るのではなく、翻訳された動画がまるで翻訳先の言語でネイティブに録音されたかのような仕上がりを実現します。Mango AIを使って動画から音声を翻訳する方法を、ステップバイステップで分かりやすく解説したチュートリアルをご覧ください。

Step-by-Step Guide on How to Translate Audio from Video Using Mango AI

Final Verdict

AIを活用した動画の音声翻訳は、これまでにないほど多くのユーザーにリーチできる最適な方法です。これらのAI翻訳ツールを使えば、数千ドルを節約しながら、わずか数分でスタジオ品質の翻訳動画を作成できます。最高の無料オンライン翻訳ツールをお探しなら、 AIビデオ翻訳機、 Mango AI には、 AI 音声、字幕、バックグラウンド ミュージックの削除オプションなどの最も幅広い機能が組み込まれています。