Come tradurre l'audio dai video con una sincronizzazione labiale accurata

Le nuove tecnologie stanno cambiando il modo in cui le aziende lavorano. Solo quattro anni fa, YouTuber come Mr. Beast pagavano centinaia di migliaia di dollari per far tradurre i loro video dalla lingua di partenza (inglese) a molte altre lingue, come hindi, spagnolo, cinese e altre ancora. Questo per aumentare la loro portata su più piattaforme. Oggi disponiamo di strumenti basati sull'intelligenza artificiale che aiutano a tradurre l'audio dei video con una sincronizzazione labiale accurata. Scopriamo come farlo.

Why Translating Audio from Video is Important

Mentre si potrebbe pensare che l'inglese sia la lingua più parlata, con oltre 1,4 miliardi di parlanti, il cinese mandarino la segue, con 1,13 miliardi di parlanti, e l'hindi si piazza al terzo posto, con 609 milioni di parlanti, in termini di volume di parlata. Che tu sia uno YouTuber o un venditore di prodotti, avere contenuti in più lingue significa poter raggiungere un pubblico precedentemente inesplorato e connettersi con esso per trasmettere il tuo messaggio.

Innumerevoli YouTuber lo stanno già facendo, e i numeri dimostrano che stanno attirando ancora più spettatori, il che si traduce in un aumento dei ricavi. Il pubblico si connette più profondamente con ciò che ascolta nella propria lingua, creando fiducia e coinvolgimento, aumentando al contempo la fidelizzazione. 

Immagina di presentare un video di presentazione aziendale o una lezione educativa in cui le labbra si abbinano perfettamente all'audio tradotto. Significa che il video è curato, fluido e professionale. Come azienda, puoi entrare in un nuovo mercato con facilità localizzando i contenuti utilizzando traduttori video basati sull'intelligenza artificiale. 

Why Traditional Translator Methods Don’t Work Anymore

L'approccio tradizionale del traduttore richiedeva un traduttore umano, il che causava molti problemi, come l'impossibilità di doppiare l'audio comprendendone prima il contesto. Questo poteva richiedere molto tempo, con conseguente svuotamento del portafoglio.

Ecco alcuni dei motivi per cui i metodi tradizionali di traduzione non funzionano più:

• I traduttori umani devono registrare l'audio doppiato, il che comporta un tasso di errore più elevato.
• La modifica manuale per allineare le labbra alle voci tradotte richiede un'eternità.
• Ci sono delle strane discrepanze tra le labbra e l'audio. 

Quando si verificano tutti i problemi sopra menzionati, la produzione di un singolo video può richiedere diversi giorni, ed è qui che entra in gioco la traduzione basata sull'intelligenza artificiale. 

AI-Powered Translation – A Life Saver

Strumenti come Mango AI offrono uno dei modi più efficaci per tradurre l'audio direttamente dal video, eliminando la necessità di un intervento umano manuale. Ecco alcuni modi in cui l'utilizzo di una traduzione video basata sull'intelligenza artificiale può aiutarti ad avvicinarti al tuo obiettivo in modo molto più rapido ed efficiente.

• Riconoscimento della velocità: Strumenti di traduzione basati sull'intelligenza artificiale utilizzare il riconoscimento vocale e l'apprendimento automatico per produrre video tradotti professionalmente da un'altra lingua.
• Tecnologia Lip Sync: Strumenti come Mango AI possono regolare automaticamente i tempi del parlato grazie alla tecnologia di sincronizzazione labiale. 
• Aspetto naturale: Il video tradotto contiene una sincronizzazione labiale naturale, che fa sembrare che la lingua non sia stata nemmeno tradotta.
• Risparmio di tempo: I creatori possono risparmiare ore di editing e tagliare migliaia di dollari di costi di assunzione di manodopera.

Con l'intelligenza artificiale, non dovrai più preoccuparti di errori di traduzione o di dover assumere un team di localizzazione numeroso. Ma come tradurre effettivamente i tuoi video con l'intelligenza artificiale?

Introducing Mango AI Video Translator

Mango AI ti consente di tradurre video da oltre trenta lingue in alcune delle lingue più diffuse, come inglese, arabo, cinese, francese, tedesco, spagnolo e giapponese. In questo modo, le aziende possono garantire che le loro pubblicità, newsletter o messaggi vengano comunicati a ogni tipo di pubblico su Internet.

Grazie alle voci di Mango AI, puoi selezionare qualsiasi lingua tu voglia e clonare la voce in un altro con risultati di sincronizzazione labiale perfetti. La cosa sorprendente è che puoi scegliere sottotitoli che includano la lingua di partenza, quella di arrivo o anche entrambe, massimizzando così le tue possibilità di essere capito. 

Gli utenti della versione gratuita possono generare fino a due traduzioni video al giorno e scaricarle direttamente da Mango AI, rendendolo uno degli strumenti migliori per tradurre la voce dai video.

Benefits of Mango AI Video Translator Tool

Tra i numerosi strumenti disponibili per la traduzione di audio da video, Mango AI si distingue per la sua accuratezza e la straordinaria qualità del risultato. Le opzioni di condivisione offerte semplificano la condivisione di link semplici o il download e l'invio di file direttamente al team. 

Ecco alcuni dei vantaggi che puoi ottenere scegliendo Mango AI:

• Precisione: Ottieni traduzioni precise e voice-over naturali. 
• Veloce: Traduci velocemente e sincronizza le labbra in pochi minuti.
• Versatilità: Supporta un'ampia gamma di lingue traducibili. 
• Facile da usare: Traduci facilmente l'audio dal video grazie all'interfaccia intuitiva, adatta a chiunque. 
• Risultati professionali: Crea video di alta qualità adatti al mondo aziendale, formativo e dell'intrattenimento. 

Invece di affidarsi a sottotitoli o doppiaggi mal sincronizzati, Mango AI garantisce che il video tradotto sembri registrato in modo nativo nella lingua tradotta. Ecco un tutorial completo e passo dopo passo su come tradurre l'audio da un video utilizzando Mango AI.

Step-by-Step Guide on How to Translate Audio from Video Using Mango AI

Final Verdict

Tradurre l'audio dal video utilizzando l'intelligenza artificiale è il modo perfetto per raggiungere masse come mai prima d'ora. Questi strumenti di traduzione basati sull'intelligenza artificiale ti aiutano a risparmiare migliaia di dollari, fornendoti al contempo una traduzione video di qualità professionale in pochi minuti. Se stai cercando il miglior servizio online gratuito Traduttore video AI, quindi Mango AI ha il catalogo più ampio di funzionalità come voci AI, sottotitoli e opzioni di rimozione della musica di sottofondo integrate.