Kako prevesti zvuk iz videa s točnom Lip Sync

Nova tehnologija mijenja način na koji tvrtke rade. Prije samo četiri godine, YouTuberi poput Mr. Beast plaćali su stotine tisuća dolara kako bi im se videozapisi preveli s izvornog jezika (engleskog) na mnoge druge jezike, poput hindskog, španjolskog, kineskog i drugih. To je učinjeno kako bi se povećao njihov doseg na više platformi. Danas imamo alate pokretane umjetnom inteligencijom koji vam pomažu u prevođenju zvuka iz videozapisa s točnom sinkronizacijom usana. Otkrijmo kako to možete učiniti.

Why Translating Audio from Video is Important

Iako biste mogli pomisliti da je engleski jezik koji se najviše govori, s više od 1,4 milijarde govornika, mandarinski kineski ga slijedi s 1,13 milijardi govornika, a hindski je treći sa 609 milijuna govornika po glasnoći govora. Bez obzira jeste li YouTuber ili prodavač proizvoda, sadržaj na više jezika znači da možete dosegnuti prethodno neiskorištenu publiku i povezati se s njima kako biste prenijeli svoju poruku.

Bezbrojni YouTuberi to već rade, a brojke su dokaz da privlače još više gledatelja, što se u konačnici prevodi u povećanje prihoda. Publika se dublje povezuje s onim što čuje na svom jeziku, gradeći povjerenje i privlačeći publiku, a istovremeno povećavajući zadržavanje gledatelja. 

Zamislite samo da predstavljate video s poslovnom prezentacijom ili edukativno predavanje gdje se usne savršeno slažu s prevedenim zvukom. To znači da se izrađuje uglađen, besprijekoran i profesionalan video. Kao tvrtka, možete s lakoćom ući na novo tržište lokalizirajući njihov sadržaj pomoću video prevoditelja pokretanih umjetnom inteligencijom. 

Why Traditional Translator Methods Don’t Work Anymore

Tradicionalni pristup prevođenju zahtijevao je ljudskog prevoditelja, što je uzrokovalo mnoge probleme, poput nemogućnosti sinkronizacije zvuka uz prvo razumijevanje konteksta. To je moglo potrajati puno vremena dok se novčanici ne isprazne.

Evo nekih razloga zašto tradicionalne metode prevođenja više ne funkcioniraju:

• Ljudski prevoditelji moraju snimati sinkronizirani zvuk, što ima povećanu stopu pogrešaka.
• Ručno uređivanje za poravnavanje usana s prevedenim glasovima traje vječno.
• Postoje neugodne neusklađenosti između usana i zvuka. 

Kada imate sve gore navedene probleme, izrada jednog videa može trajati više dana, i tu dolazi do izražaja prevođenje pomoću umjetne inteligencije. 

AI-Powered Translation – A Life Saver

Alati poput Mango AI nude jedan od najučinkovitijih načina za izravno prevođenje zvuka iz videa, eliminirajući potrebu za ručnom ljudskom intervencijom. Evo nekoliko načina kako bi vam korištenje AI video prevođenja pomoglo da se puno brže i učinkovitije približite svom cilju.

• Prepoznavanje brzine: Alati za prevođenje pokretani umjetnom inteligencijom koristite prepoznavanje govora i strojno učenje za izradu profesionalno prevedenog videa s drugog jezika.
• Tehnologija sinkronizacije usana: Alati poput Mango AI mogu automatski prilagoditi vrijeme govora pomoću tehnologije sinkronizacije usana. 
• Prirodni izgled: Prevedeni video sadrži prirodnu sinkronizaciju usana, zbog čega izgleda kao da jezik uopće nije preveden.
• Ušteda vremena: Kreatori mogu uštedjeti sate uređivanja i smanjiti tisuće dolara troškova zapošljavanja ljudskog rada.

S umjetnom inteligencijom više se ne morate brinuti o neusklađenosti usana ili zapošljavanju velikog tima za lokalizaciju. Ali kako zapravo prevesti svoje videozapise pomoću umjetne inteligencije?

Introducing Mango AI Video Translator

Mango AI vam omogućuje da prevesti videozapise s više od trideset jezika na neke od najpopularnijih jezika, poput engleskog, arapskog, kineskog, francuskog, njemačkog, španjolskog i japanskog. Na taj način tvrtke mogu osigurati da se njihovi oglasi, bilteni ili poruke koje objavljuju komuniciraju sa svakom vrstom publike putem interneta.

Zahvaljujući Mango AI glasovima, možete odabrati bilo koji jezik po svom izboru i kloniraj glas u drugom s savršenim rezultatima sinkronizacije usana. Nevjerojatno je to što možete odabrati titlove uključujući izvorni jezik, ciljni jezik ili čak oboje, tako da su vaše šanse da vas netko razumije maksimalne. 

Besplatni korisnici mogu generirati do dva video prijevoda dnevno i preuzeti ih izravno s Mango AI-a, što ga čini jednim od najboljih alata za prevođenje glasa iz videa.

Benefits of Mango AI Video Translator Tool

Među mnogim alatima dostupnim za prevođenje zvuka iz videa, Mango AI se ističe svojom točnošću i nevjerojatnom kvalitetom ispisa. Mogućnosti dijeljenja koje pruža olakšavaju tvrtkama dijeljenje jednostavnih poveznica ili preuzimanje i slanje datoteka izravno timu. 

Evo nekih od prednosti koje možete dobiti odabirom Mango AI-a:

• Točnost: Dobijte precizne prijevode i prirodne glasovne snimke. 
• Brzo: Brzo prevodi i sinkroniziraj zvuk u roku od nekoliko minuta.
• Svestranost: Podržava širok raspon jezika koji se mogu prevesti. 
• Jednostavno za korištenje: Jednostavno prevedite zvuk iz videa pomoću korisničkog sučelja za svakoga. 
• Profesionalni rezultati: Izradite visokokvalitetne videozapise koji su prikladni za poslovanje, obrazovanje i zabavu. 

Umjesto oslanjanja na titlove ili loše sinkroniziranu sinkronizaciju, Mango AI osigurava da prevedeni video izgleda kao da je izvorno snimljen na prevedenom jeziku. Evo sveobuhvatnog vodiča korak po korak o tome kako prevesti zvuk iz videa pomoću Mango AI-a.

Step-by-Step Guide on How to Translate Audio from Video Using Mango AI

Final Verdict

Prevođenje zvuka iz videa pomoću umjetne inteligencije savršen je način da doprete do masa kao nikada prije. Ovi alati za prevođenje s umjetnom inteligencijom pomažu vam uštedjeti tisuće dolara, a istovremeno vam pružaju prevedeni video studijske kvalitete u nekoliko minuta. Ako tražite najbolje besplatne online... AI video prevoditelj, Mango AI ima najširi katalog značajki poput AI glasova, titlova i ugrađenih opcija uklanjanja pozadinske glazbe.