Comment traduire l'audio d'une vidéo avec une synchronisation labiale précise

Les nouvelles technologies transforment le fonctionnement des entreprises. Il y a seulement quatre ans, des YouTubeurs comme Mr. Beast payaient des centaines de milliers de dollars pour faire traduire leurs vidéos de la langue source (l'anglais) vers de nombreuses autres langues, comme l'hindi, l'espagnol, le chinois, etc. L'objectif était d'accroître leur portée sur de multiples plateformes. Aujourd'hui, nous disposons d'outils d'IA qui vous aident à traduire le son de vos vidéos avec une synchronisation labiale précise. Découvrons comment y parvenir.

Why Translating Audio from Video is Important

On pourrait croire que l'anglais est la langue la plus parlée, avec plus de 1,4 milliard de locuteurs. Le mandarin la suit avec 1,13 milliard de locuteurs, et l'hindi arrive en troisième position avec 609 millions de locuteurs en termes de volume de parole. Que vous soyez YouTubeur ou vendeur de produits, proposer du contenu multilingue vous permet d'atteindre un public jusqu'alors inexploité et de communiquer avec lui pour transmettre votre message.

D'innombrables YouTubeurs le font déjà, et les chiffres montrent qu'ils attirent encore plus de spectateurs, ce qui se traduit par une augmentation des revenus. Le public s'identifie plus profondément à ce qu'il entend dans sa propre langue, ce qui renforce la confiance et la fidélisation. 

Imaginez présenter une vidéo de présentation commerciale ou une conférence pédagogique où les lèvres s'accordent parfaitement avec l'audio traduit. Cela signifie que la vidéo est soignée, fluide et professionnelle. En tant qu'entreprise, vous pouvez facilement pénétrer un nouveau marché en localisant votre contenu grâce à des traducteurs vidéo basés sur l'IA. 

Why Traditional Translator Methods Don’t Work Anymore

L'approche traditionnelle de traduction nécessitait un traducteur humain, ce qui posait de nombreux problèmes, comme l'impossibilité de doubler l'audio sans comprendre le contexte au préalable. Cela pouvait prendre beaucoup de temps et épuiser les budgets.

Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles les méthodes traditionnelles de traduction ne fonctionnent plus :

• Les traducteurs humains doivent enregistrer l’audio doublé, ce qui entraîne un taux d’erreur accru.
• L'édition manuelle pour aligner les lèvres avec les voix traduites prend une éternité.
• Il y a des décalages gênants entre les lèvres et l'audio. 

Lorsque vous rencontrez tous les problèmes ci-dessus, la production d'une seule vidéo peut prendre plusieurs jours, et c'est là qu'intervient la traduction basée sur l'IA. 

AI-Powered Translation – A Life Saver

Des outils comme Mango AI offrent l'un des moyens les plus efficaces de traduire directement l'audio d'une vidéo, éliminant ainsi toute intervention humaine. Voici quelques exemples de la façon dont la traduction vidéo par IA peut vous aider à atteindre votre objectif plus rapidement et plus efficacement.

• Reconnaissance de vitesse : Outils de traduction basés sur l'IA utiliser la reconnaissance vocale et l'apprentissage automatique pour produire des vidéos traduites de manière professionnelle à partir d'une autre langue.
• Technologie de synchronisation labiale : Des outils comme Mango AI peuvent ajuster automatiquement le timing de parole grâce à la technologie de synchronisation labiale. 
• Aspect naturel : La vidéo traduite contient une synchronisation labiale naturelle, ce qui donne l'impression que la langue n'a même pas été traduite en premier lieu.
• Gain de temps : Les créateurs peuvent économiser des heures de montage et réduire des milliers de dollars de coûts d'embauche de main-d'œuvre.

Grâce à l'IA, fini les soucis de prononciation et les dépenses en personnel. Mais comment traduire vos vidéos avec l'IA ?

Introducing Mango AI Video Translator

Mango AI vous permet de traduire des vidéos De plus de trente langues vers certaines des langues les plus populaires, comme l'anglais, l'arabe, le chinois, le français, l'allemand, l'espagnol et le japonais. Ainsi, les entreprises peuvent s'assurer que leurs publicités, newsletters ou messages sont diffusés auprès de tous les publics sur Internet.

Grâce aux voix de Mango AI, vous pouvez sélectionner la langue de votre choix et cloner la voix dans un autre, avec un résultat de synchronisation labiale parfait. Le plus étonnant, c'est que vous pouvez choisir des sous-titres incluant la langue source, la langue cible, ou même les deux, maximisant ainsi vos chances d'être compris. 

Les utilisateurs gratuits peuvent générer jusqu'à deux traductions vidéo par jour et les télécharger directement depuis Mango AI, ce qui en fait l'un des meilleurs outils pour traduire la voix d'une vidéo.

Benefits of Mango AI Video Translator Tool

Parmi les nombreux outils de traduction audio et vidéo disponibles, Mango AI se distingue par sa précision et l'excellente qualité de ses résultats. Ses options de partage facilitent le partage de liens simples ou le téléchargement et l'envoi direct de fichiers à l'équipe. 

Voici quelques-uns des avantages que vous pouvez obtenir en choisissant Mango AI :

• Précision: Obtenez des traductions précises et des voix off naturelles. 
• Rapide: Traduisez rapidement et synchronisez les lèvres en quelques minutes.
• Polyvalence: Prend en charge une large gamme de langues pouvant être traduites. 
• Convivialité : Traduisez facilement l'audio d'une vidéo grâce à une interface conviviale pour tous. 
• Résultats professionnels : Produisez des vidéos de haute qualité adaptées aux affaires, à l’éducation et au divertissement. 

Au lieu de recourir à des sous-titres ou à un doublage mal synchronisé, Mango AI garantit que la vidéo traduite semble avoir été enregistrée nativement dans la langue traduite. Voici un tutoriel complet, étape par étape, pour traduire l'audio d'une vidéo avec Mango AI.

Step-by-Step Guide on How to Translate Audio from Video Using Mango AI

Final Verdict

La traduction audio à partir de vidéos grâce à l'IA est le moyen idéal pour atteindre un public plus large que jamais. Ces outils de traduction basés sur l'IA vous permettent d'économiser des milliers d'euros tout en vous fournissant une vidéo traduite de qualité studio en quelques minutes. Si vous recherchez la meilleure solution gratuite en ligne, Traducteur vidéo IA, alors Mango AI dispose du plus large catalogue de fonctionnalités telles que les voix IA, les sous-titres et les options de suppression de musique de fond intégrées.