Eu sou uma das razões pelas quais você pode assistir a este vídeo hoje. Meu nome é Steve Jobs e vou contar como revolucionei as indústrias de telefonia celular e informática. Minha jornada extraordinária começou numa casa na Califórnia, em vinte e quatro de fevereiro de mil novecentos e cinquenta e cinco. Adotado por um casal pobre, mas amoroso, aprendi desde cedo a importância do trabalho árduo e da dedicação. Um dia, enquanto fazia experiências na garagem da casa dos meus pais, descobri minha paixão pela informática. Essa paixão me levou a fundar a Apple Computer com meu amigo Steve Wozniak em primeiro de abril de mil novecentos e setenta e seis. A partir daí começou uma montanha-russa de sucessos e fracassos. Minha personalidade temperamental era difícil para muitos tolerarem. Em um famoso caso, demiti um funcionário durante uma reunião porque ele não acreditava no potencial do computador Macintosh. Embora isto tenha consolidado a minha reputação de impaciente e exigente, foi também um sinal da minha paixão e crença inabalável na minha visão de negócios. Em setembro de mil novecentos e oitenta e cinco, fui cofundador da Apple e até perdi meu emprego na minha própria empresa devido à minha natureza temperamental. Mas eu não desisti. Nos anos seguintes, fundei a Next, que mais tarde foi adquirida pela Apple, e ajudei a fundar a Pixar Animation Studios. Em setembro de mil novecentos e setenta e nove, retornei como CEO da Apple e levei a empresa a novos patamares. No entanto, nos bastidores, eu estava lutando com outro desafio: minha própria mortalidade. Em dois mil e quatro fui diagnosticado com câncer de pâncreas. Apesar de um transplante de fígado em abril de dois mil e nove, minha saúde continuou a piorar e renunciei ao cargo de CEO da Apple em vinte e quatro de agosto de dois mil e onze. No dia cinco de outubro de dois mil e onze, rodeado pela minha família, fechei os olhos para sempre.