{"id":22171,"date":"2025-04-02T02:10:15","date_gmt":"2025-04-02T02:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=22171"},"modified":"2025-04-02T02:10:17","modified_gmt":"2025-04-02T02:10:17","slug":"11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/","title":{"rendered":"11 Altyaz\u0131 ve Ses \u00c7evirisi i\u00e7in YouTube Video \u00c7evirmenleri"},"content":{"rendered":"

D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda iki milyardan fazla ki\u015fi, videolar\u0131 uluslararas\u0131 kitlelerle payla\u015fmak i\u00e7in YouTube'u kullan\u0131yor. Kendilerini veya markalar\u0131n\u0131 ve \u00fcr\u00fcnlerini tan\u0131tmak isteyen bireyler ve i\u015fletmeler i\u00e7in inan\u0131lmaz bir ara\u00e7t\u0131r. <\/p>\n\n\n\n

Yabanc\u0131 kitlelere ula\u015fmaya ve onlarla aktif bir \u015fekilde etkile\u015fim kurmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131zda dil engeli en b\u00fcy\u00fck zorluktur. D\u00fcnyan\u0131n \u00e7o\u011fu sizin ana dilinizi konu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, \u015funlar\u0131 yapmal\u0131s\u0131n\u0131z YouTube videolar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7evirin<\/a> Farkl\u0131 kitlelerin anlayabilmesi i\u00e7in di\u011fer dillere \u00e7evrilmelidir. <\/p>\n\n\n\n

Bir YouTube video \u00e7evirmeni, bunu ger\u00e7ekle\u015ftirmenin anahtar\u0131d\u0131r. Herhangi bir YouTube videosunun altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 ve seslerini \u00e7evirerek hedef kitleniz i\u00e7in anla\u015f\u0131l\u0131r hale getirir. Ba\u015flamak i\u00e7in en iyi arac\u0131 bulman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olmak amac\u0131yla, AI YouTube video \u00e7evirmenlerinin bir listesini haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n\n\n\n

1. Mango AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Mango AI, YouTube videolar\u0131n\u0131 ana dilinizden yabanc\u0131 bir dile \u00e7evirmek i\u00e7in en iyi ara\u00e7lardan biridir. Yapay zeka odakl\u0131 teknolojisi, YouTube konu\u015fmalar\u0131n\u0131 otomatik olarak 120'den fazla dile \u00e7evirebilir. AI ses \u00e7evirisi, videolar\u0131n\u0131zdaki konu\u015fmac\u0131n\u0131n dudaklar\u0131n\u0131n hareketiyle do\u011fru bir \u015fekilde senkronize edilecektir. Bu \u015fekilde, s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri sanki konu\u015fmac\u0131 y\u00fcksek sesle s\u00f6yl\u00fcyormu\u015f gibi ger\u00e7ek\u00e7i olacakt\u0131r. <\/p>\n\n\n\n

Buna ek olarak, Mango AI bir YouTube altyaz\u0131 \u00e7evirmeni olarak da hizmet vermektedir. YouTube'un otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturucusu olduk\u00e7a hatal\u0131 \u00e7eviriler \u00fcretti\u011finden \u00fccretsiz video \u00e7evirmeni<\/a> konu\u015fulan kelimeleri ekranda altyaz\u0131lara do\u011fru bir \u015fekilde \u00e7evirmek i\u00e7in. Bu, i\u015fitme engelli izleyicilerin videolar\u0131n\u0131z\u0131 kendi ana dillerinde anlamalar\u0131n\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r. Bu AI YouTube video \u00e7evirmeni, dil engellerini a\u015fman\u0131za ve daha geni\u015f bir kitleye etkili bir \u015fekilde yank\u0131 uyand\u0131rman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n\n\n\n

\"youtube<\/a><\/figure>\n\n\n\n

2. AKOOL<\/a><\/h2>\n\n\n\n

AKOOL, YouTube videolar\u0131n\u0131 155'ten fazla dile \u00e7evirmek i\u00e7in yapay zeka destekli video yerelle\u015ftirme teknolojisini kullan\u0131r. Sesinizi klonlamak veya bir\u00e7ok AI ses olu\u015fturma se\u00e7ene\u011finden birini kullanmak aras\u0131nda se\u00e7im yapabilirsiniz. <\/p>\n\n\n\n

Ger\u00e7ek\u00e7i dudak senkronizasyonu \u00f6zellikleri, seslendirme \u00e7evirilerinin tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131na uyacak \u015fekilde kusursuz a\u011f\u0131z hareketleri sergileyecektir. YouTube video aktar\u0131c\u0131s\u0131 birden fazla konu\u015fmac\u0131y\u0131 bile alg\u0131lar ve her biri i\u00e7in ayn\u0131 anda do\u011fru ses ve altyaz\u0131 \u00e7evirileri sa\u011flar. <\/p>\n\n\n\n

\"youtube<\/figure>\n\n\n\n

3. D-ID<\/a><\/h2>\n\n\n\n

D-ID, s\u0131k s\u0131k bir\u00e7ok YouTube videosunu \u00e7evirmesi gereken i\u00e7erik olu\u015fturucular i\u00e7in iyi bir se\u00e7imdir. API hizmeti sayesinde, bu YouTube video \u00e7evirmeni yaln\u0131zca birka\u00e7 t\u0131klama ile birka\u00e7 farkl\u0131 videoyu ayn\u0131 anda \u00e7evirebilir. \u00c7evrilmemi\u015f \u00e7ok say\u0131da eski videosu olan herkes, k\u00fcresel kitlelere ula\u015fmak amac\u0131yla bunlar\u0131 bir veya daha fazla dile \u00e7evirmek i\u00e7in D-ID'yi kullanmak isteyebilir.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

D-ID, Japonca, Frans\u0131zca, \u0130spanyolca ve Almanca dahil olmak \u00fczere 29 dili desteklemektedir. \u00c7eviri seslendirmesi, sesinizin yapay zeka taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015f bir klonunu kullanacak ve daha do\u011fal g\u00f6r\u00fcnmesi i\u00e7in dudak hareketlerinizle senkronize edilecektir. <\/p>\n\n\n\n

\"ai<\/figure>\n\n\n\n

4. Descript<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Descript bir ba\u015fka muhte\u015fem YouTube video \u00e7evirmenidir. Konu\u015fulan kelimeleri Portekizce, \u0130spanyolca, Almanca, Frans\u0131zca ve Romence dahil olmak \u00fczere 20'den fazla dile \u00e7evirir.<\/p>\n\n\n\n

Descript, kendi sesinizi kopyalayan ve \u00e7eviri sesi gibi ses \u00e7\u0131karmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan geli\u015fmi\u015f yapay zeka konu\u015fma olu\u015fturma teknolojisini kullan\u0131r. YouTube izleyicileriniz bunun yapay zeka taraf\u0131ndan \u00fcretilen bir ses oldu\u011fundan asla \u015f\u00fcphelenmeyecektir \u00e7\u00fcnk\u00fc ses sizinki gibi \u00e7\u0131kacakt\u0131r. YouTube ses \u00e7evirmeni, sesin videolar\u0131n\u0131z boyunca tutarl\u0131 bir \u015fekilde akmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in dolgu kelimelerini de otomatik olarak kald\u0131r\u0131r. <\/p>\n\n\n\n

\"youtube<\/figure>\n\n\n\n

5. AiDub: AI Video Translator<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Bu YouTube video \u00e7evirmen uygulamas\u0131<\/a> Google Play ve App Store'dan ak\u0131ll\u0131 telefonlar\u0131n\u0131za veya tabletlerinize indirilebilir. Almanca, Frans\u0131zca, \u0130spanyolca, Hollandaca, Leh\u00e7e, Portekizce ve \u0130talyanca dahil olmak \u00fczere en az 10 dilde dudak senkronize video \u00e7evirileri olu\u015fturur. Dudak hareketleri, maksimum ger\u00e7ek\u00e7ilik i\u00e7in konu\u015fulan \u00e7eviriyle e\u015fle\u015fecektir. <\/p>\n\n\n\n

YouTube altyaz\u0131 \u00e7evirmeni mobil uyumlu oldu\u011fundan, YouTube videolar\u0131n\u0131 cihaz\u0131n\u0131z\u0131n kameras\u0131yla kolayca kaydetmenize ve ard\u0131ndan hedef kitlenizin ana diline \u00e7evirmek i\u00e7in hemen AiDub'a y\u00fcklemenize olanak tan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\"ai<\/figure>\n\n\n\n

6. BlipCut AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

BlipCut AI, 130'dan fazla dilde video \u00e7evirilerini destekleyen, kullan\u0131m\u0131 kolay bir YouTube ses \u00e7evirmenidir. En iyi yan\u0131, YouTube'a zaten y\u00fcklenmi\u015f videolar\u0131 \u00e7evirebilmesidir, bu nedenle \u00e7eviri i\u015flemini ba\u015flatmak i\u00e7in tek yapman\u0131z gereken YouTube videonuzun URL adresini vermektir. <\/p>\n\n\n\n

BlipCut'\u0131n geli\u015fmi\u015f konu\u015fmac\u0131 tan\u0131ma teknolojisi, tek bir videodaki birden fazla konu\u015fmac\u0131y\u0131 otomatik olarak alg\u0131lar. Konu\u015fma dillerini, farkl\u0131 kaynak diller olsalar bile hedef dilinize \u00e7evirir. YouTube video \u00e7evirmeni, konu\u015fmac\u0131n\u0131n sesindeki aksanlar\u0131 ve duygular\u0131 bile kopyalayacakt\u0131r. <\/p>\n\n\n\n

\"youtube<\/figure>\n\n\n\n

7. Wavel AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Wavel AI, 250'den fazla AI ses se\u00e7ene\u011fi kullanarak videolar\u0131n\u0131z\u0131 100'den fazla dile \u00e7eviren AI teknolojisine sahip \u00fccretsiz bir YouTube video \u00e7evirmenidir. Bu AI arac\u0131 ile \u00e7ok dilli i\u00e7erik olu\u015fturmak nispeten kolayd\u0131r \u00e7\u00fcnk\u00fc yapman\u0131z gereken videonuzu y\u00fcklemek, bir dil se\u00e7mek ve bir ses ve aksan se\u00e7mektir. Gerisini yapay zeka halledecektir.<\/p>\n\n\n\n

Wavel AI, YouTube \u00e7evirileri i\u00e7in AI dudak senkronizasyonu, yeniden ifade etme ve konu\u015fmac\u0131 tan\u0131mlama gibi ek \u00f6zelliklere sahiptir. Yapay zeka ses \u00e7evirileri, sunuma \u00f6zg\u00fcnl\u00fck katmak i\u00e7in konu\u015fmac\u0131 i\u00e7in istedi\u011finiz duygularla bile e\u015fle\u015fir. Alternatif olarak, sesinizi klonlayacaksan\u0131z, bu se\u00e7ene\u011fe sahiptir.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"youtube<\/figure>\n\n\n\n

8. Rask AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Bu YouTube altyaz\u0131 \u00e7evirmeni, altyaz\u0131lar\u0131 \u00e7evirebilen ve YouTube videolar\u0131n\u0131z\u0131 130'dan fazla dilde seslendirebilen yapay zeka destekli bir video yerelle\u015ftirme arac\u0131d\u0131r. \u0130zleyicilerin konu\u015fmac\u0131lar\u0131n s\u00f6ylediklerini hedef dillerinde okumalar\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in videoda \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar g\u00f6r\u00fcnecektir. Yerle\u015fik \u00f6zelli\u011fi Yapay zeka ses klonlay\u0131c\u0131<\/a> \u00f6zelli\u011fi, \u00e7evirinin sesinize ve ses tonunuza uymas\u0131n\u0131 istiyorsan\u0131z 30 dilde de mevcuttur. <\/p>\n\n\n\n

Rask AI, 5 saate kadar s\u00fcren YouTube videolar\u0131 y\u00fcklemenize olanak tan\u0131r. Bunlar\u0131 do\u011frudan platforma y\u00fckleyebilir ya da YouTube URL adreslerini sa\u011flayabilirsiniz. Ara\u00e7 size videolardaki konu\u015fman\u0131n tam bir metin tabanl\u0131 transkriptini verecek ve bunu de\u011fi\u015ftirmenize ve mevcut YouTube videolar\u0131n\u0131z\u0131n altyaz\u0131 ayarlar\u0131na eklemenize izin verilecektir.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"youtube<\/figure>\n\n\n\n

9. Edimakor<\/a><\/h2>\n\n\n\n

HitPaw taraf\u0131ndan geli\u015ftirilen Edimakor, \u00e7e\u015fitli yerelle\u015ftirilmi\u015f aksanlarla 130'dan fazla dili destekleyen bir AI video \u00e7evirmeni ve dublaj arac\u0131d\u0131r. Sadece birka\u00e7 t\u0131klama ile videolar\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00e7ok dilli veya iki dilli altyaz\u0131lar olu\u015fturan son derece hassas bir YouTube video \u00e7evirmenidir. Altyaz\u0131lar, \u00e7eviriden sonra SRT, ASS veya TXT format\u0131nda indirilebilir dosyalar olarak al\u0131nabilir.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"ai<\/figure>\n\n\n\n

10. Maestra AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Maestra AI, orijinal i\u00e7eri\u011fin stilini ve kalitesini bozmadan videolar\u0131n\u0131z\u0131 125'ten fazla dilde yerelle\u015ftirebilen web tabanl\u0131 bir YouTube ses \u00e7evirmenidir.<\/p>\n\n\n\n

Video \u00e7evirileri, insan sesine benzeyen ger\u00e7ek\u00e7i yapay zeka sesleri kullan\u0131larak seslendirilecektir. Altyaz\u0131 \u00e7evirileri, dublajlarla birlikte otomatik olarak olu\u015fturulacakt\u0131r. Olu\u015fturulan t\u00fcm \u00e7eviri ses dosyalar\u0131 \u015fifrelenmi\u015f bir bulut sunucusuna kaydedilir. Ayr\u0131ca, YouTube video olu\u015fturucu, videolar\u0131 ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak \u00e7evirmenizi sa\u011flayan canl\u0131 bir \u00e7eviri uzant\u0131s\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n

\"youtube<\/figure>\n\n\n\n

11. Klap<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Klap, YouTube videolar\u0131n\u0131 \u00e7e\u015fitli leh\u00e7elerin yan\u0131 s\u0131ra 52 pop\u00fcler dilde otomatik olarak \u00e7eviren sezgisel bir YouTube altyaz\u0131 \u00e7evirmenidir. Videolar\u0131n tam olarak kelimelerin konu\u015fuldu\u011fu k\u0131s\u0131mlar\u0131ndaki sesleri do\u011fru bir \u015fekilde altyaz\u0131ya \u00e7evirir. T\u00fcm \u00e7eviri s\u00fcreci saniyeler i\u00e7inde ger\u00e7ekle\u015fir. Otomatik \u00e7eviride herhangi bir hata g\u00f6r\u00fcrseniz altyaz\u0131lar\u0131 d\u00fczenleme esnekli\u011fine sahipsiniz.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"youtube<\/figure>\n\n\n\n

Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

Altyaz\u0131lar\u0131 yaz\u0131ya d\u00f6kmek ve konu\u015fmay\u0131 di\u011fer dillere \u00e7evirmek i\u00e7in en iyi 11 YouTube video \u00e7evirmen arac\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendiniz. Yapman\u0131z gereken tek \u015fey, daha geni\u015f bir kitleyi \u00e7ekmek i\u00e7in YouTube videolar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7evirmeye ba\u015flamak i\u00e7in en iyisini se\u00e7mektir.<\/p>\n\n\n\n

Bir\u00e7ok ki\u015fi YouTube videolar\u0131n\u0131 \u00e7evirmek i\u00e7in Mango AI'y\u0131 tercih ediyor. YouTube videolar\u0131n\u0131z\u0131n seslerini ve altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 birka\u00e7 kolay ad\u0131mda \u00e7evirmenize olanak tan\u0131yan basit ama etkili bir kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fc sunar. Mango AI'\u0131n video \u00e7eviri teknolojisinin yard\u0131m\u0131yla, \u00e7ok dilli video i\u00e7erikleri olu\u015fturabilir ve bunlar\u0131n eri\u015fimini geni\u015fleterek d\u00fcnyan\u0131n her yerinden izleyicilerle etkile\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz. Bu y\u00fczden, daha fazla gecikmeden bu k\u0131lavuzu okuyun video nas\u0131l \u00e7evrilir<\/a> Mango AI ile YouTube video \u00e7evirisine hemen ba\u015flay\u0131n!<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Mango AI ile YouTube Videolar\u0131n\u0131 \u00c7evrimi\u00e7i \u00c7evirin<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\u015eimdi deneyin<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda iki milyardan fazla ki\u015fi, uluslararas\u0131 kitlelerle video payla\u015fmak i\u00e7in YouTube'u kullan\u0131yor. YouTube, kendilerini veya markalar\u0131n\u0131 ve \u00fcr\u00fcnlerini tan\u0131tmak isteyen bireyler ve i\u015fletmeler i\u00e7in inan\u0131lmaz bir ara\u00e7. Yabanc\u0131 kitlelere ula\u015fmaya ve onlarla aktif bir \u015fekilde etkile\u015fim kurmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan en b\u00fcy\u00fck zorluk dil engelidir. \u00c7o\u011fu [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":22190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1035],"tags":[],"class_list":["post-22171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-video-translator"],"yoast_head":"\n11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-02T02:10:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-02T02:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yvette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yvette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yvette\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/531be5851a2933f3f088afdea63a516a\"},\"headline\":\"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation\",\"datePublished\":\"2025-04-02T02:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T02:10:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\"},\"wordCount\":1288,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\",\"articleSection\":[\"AI Video Translator\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\",\"name\":\"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-02T02:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T02:10:17+00:00\",\"description\":\"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"youtube video translator\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI Video Translator\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/531be5851a2933f3f088afdea63a516a\",\"name\":\"Yvette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/537fafb4dee705c17e274e3e880b0ee546728a64f19ea53599953e55a561cd3c?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/537fafb4dee705c17e274e3e880b0ee546728a64f19ea53599953e55a561cd3c?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Yvette\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/author\/yvette\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation","description":"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation","og_description":"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2025-04-02T02:10:15+00:00","article_modified_time":"2025-04-02T02:10:17+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yvette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Yvette","Tahmini okuma s\u00fcresi":"9 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/"},"author":{"name":"Yvette","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/531be5851a2933f3f088afdea63a516a"},"headline":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation","datePublished":"2025-04-02T02:10:15+00:00","dateModified":"2025-04-02T02:10:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/"},"wordCount":1288,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","articleSection":["AI Video Translator"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/","name":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","datePublished":"2025-04-02T02:10:15+00:00","dateModified":"2025-04-02T02:10:17+00:00","description":"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","width":770,"height":513,"caption":"youtube video translator"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI Video Translator","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/531be5851a2933f3f088afdea63a516a","name":"Yvette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/537fafb4dee705c17e274e3e880b0ee546728a64f19ea53599953e55a561cd3c?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/537fafb4dee705c17e274e3e880b0ee546728a64f19ea53599953e55a561cd3c?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Yvette"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/author\/yvette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22171"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22191,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171\/revisions\/22191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}