{"id":21993,"date":"2025-03-21T01:39:06","date_gmt":"2025-03-21T01:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=21993"},"modified":"2025-03-21T01:39:08","modified_gmt":"2025-03-21T01:39:08","slug":"how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/","title":{"rendered":"YouTube Videolar\u0131 Altyaz\u0131 ve Yapay Zeka Dublaj\u0131 ile Nas\u0131l \u00c7evrilir?"},"content":{"rendered":"<p>YouTube, d\u00fcnyan\u0131n en pop\u00fcler video payla\u015f\u0131m platformudur. Bireyler ve i\u015fletmeler, videolar\u0131 i\u00e7in uluslararas\u0131 kitleleri hedeflemek, markalar\u0131n\u0131 olu\u015fturmak ve \u00fcr\u00fcnlerini satmak i\u00e7in YouTube'u kullan\u0131yor. Ancak, YouTube videolar\u0131n\u0131 di\u011fer \u00fclkelerdeki izleyicilere tan\u0131t\u0131rken dil engeli en b\u00fcy\u00fck engeldir. Videolar\u0131n\u0131z\u0131 yaln\u0131zca kendi ana dillerine \u00e7evirirseniz anlayabilirler. Neyse ki, videolar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7evirmek i\u00e7in yeni diller \u00f6\u011frenmenize veya profesyonel insan \u00e7evirmenler tutman\u0131za gerek yok. Bunun yerine, yapay zeka odakl\u0131<a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/10-free-video-translators-to-translate-videos-into-any-language-online\/21813\/\"> video \u00e7evirmenleri<\/a> YouTube videolar\u0131n\u0131 otomatik olarak \u00e7evirmek i\u00e7in. A\u015fa\u011f\u0131da en iyi YouTube \u00e7eviri ara\u00e7lar\u0131ndan birka\u00e7\u0131na g\u00f6z atal\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-youtube-ai-subtitle-generator-and-translator\" data-no-translation=\"\"><strong>YouTube AI Subtitle Generator and Translator<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>YouTube, YouTube altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 otomatik olarak olu\u015fturabilen ve \u00c7ek\u00e7e, Korece, \u0130talyanca, Japonca, \u0130talyanca ve Portekizce gibi di\u011fer dillere \u00e7evirebilen yerle\u015fik bir AI \u00e7eviri arac\u0131na sahiptir. Video sayfas\u0131ndaki altyaz\u0131 simgesine t\u0131klay\u0131n ve altyaz\u0131lar i\u00e7in istedi\u011finiz yabanc\u0131 dili se\u00e7mek i\u00e7in Altyaz\u0131lar'\u0131 se\u00e7in.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ne yaz\u0131k ki, otomatik \u00e7eviri \u00f6zelli\u011fi yaln\u0131zca s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da dil se\u00e7ene\u011fi sunuyor. \u0130\u00e7erik olu\u015fturucular bu \u00f6zelli\u011fe g\u00fcvenmemelidir \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7eviriler olduk\u00e7a hatal\u0131d\u0131r. YouTube, \u00f6nceden yaz\u0131lm\u0131\u015f \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 y\u00fcklemek veya her video i\u00e7in bunlar\u0131 manuel olarak yazmak gibi ba\u015fka altyaz\u0131 se\u00e7enekleri sunar.<\/p>\n\n\n\n<p>Burada da birka\u00e7 sorunla kar\u015f\u0131la\u015facaks\u0131n\u0131z. Birincisi, yabanc\u0131 dil bilmiyorsan\u0131z, \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 kendiniz yazamazs\u0131n\u0131z. Ancak \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fi \u00fcretseniz bile, \u00e7evirileri videodaki konu\u015fmac\u0131lar\u0131n dudak hareketleriyle senkronize etmek i\u00e7in zaman ay\u0131rman\u0131z gerekir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mango-ai-the-ultimate-youtube-video-translation-tool\" data-no-translation=\"\"><a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\"><strong>Mango AI<\/strong><\/a><strong>: The Ultimate YouTube Video Translation Tool<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Do\u011fru ve h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde a\u015fa\u011f\u0131dakileri yapabilen otomatik bir araca ne dersiniz?<a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\/video-translator\"> YouTube videolar\u0131n\u0131 \u00e7evirme<\/a> di\u011fer dillere \u00e7evirmek mi? En basit \u00e7\u00f6z\u00fcm, Mango AI gibi yapay zeka destekli bir video \u00e7eviri arac\u0131 kullanmakt\u0131r. Mango AI, YouTube videolar\u0131n\u0131z\u0131 \u0130ngilizce ve 120'den fazla di\u011fer dil aras\u0131nda \u00e7evirmek i\u00e7in \u00fcst\u00fcn bir \u00e7evrimi\u00e7i AI arac\u0131d\u0131r. Otomatik ses ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fc sa\u011flar.<a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"> altyaz\u0131 \u00e7evirileri<\/a> izleyicilerinizin videolarda \u00e7evrilmi\u015f s\u00f6zl\u00fc kelimeleri duymas\u0131n\u0131 ve okumas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in. Yapay zeka ses \u00e7evirisi, do\u011fru altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerken konu\u015fmac\u0131lar\u0131n dudak hareketleriyle m\u00fckemmel bir \u015fekilde senkronize edilecektir. Yapay zeka seslerini dudak hareketleriyle kendiniz senkronize etmek i\u00e7in zaman harcaman\u0131za gerek yok. Ara\u00e7 her \u015feyi sizin i\u00e7in yap\u0131yor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ana \u00d6zellikler:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Birden fazla \u00fclkeyi hedeflemek i\u00e7in profesyonel i\u00e7erik yerelle\u015ftirmesi<\/li>\n\n\n\n<li>120'den fazla dile otomatik \u00e7eviri<\/li>\n\n\n\n<li>Yapay zeka seslerinin m\u00fckemmel dudak senkronizasyonu<\/li>\n\n\n\n<li>Do\u011fru ve otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-translate-youtube-subtitles-and-voices-with-mango-ai\" data-no-translation=\"\"><strong>How to Translate YouTube Subtitles and Voices with Mango AI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A\u015fa\u011f\u0131da, Mango AI kullanarak videonuzun konu\u015fma ve altyaz\u0131lar\u0131n\u0131n otomatik YouTube \u00e7evirisini olu\u015fturmak i\u00e7in be\u015f ad\u0131m bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>1. <strong>Videoyu Mango AI'ye Y\u00fckleyin<br><\/strong> Mango AI \u00fccretsiz \u00e7evrimi\u00e7i video \u00e7evirmen platformunu ziyaret edin ve \u00e7evirmek istedi\u011finiz YouTube videosunu y\u00fckleyin. Be\u015f saniye veya daha uzun s\u00fcren bir seslendirmeye sahip bir video y\u00fcklemenize izin verir. Y\u00fckleme i\u00e7in kabul edilebilir video dosyas\u0131 t\u00fcrleri MP4 ve MOV'dur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"593\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/upload-a-youtube-video-for-translation-1024x593.jpg\" alt=\"\u00e7eviri i\u00e7in bir-youtube-video y\u00fckle\" class=\"wp-image-21997\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/upload-a-youtube-video-for-translation-1024x593.jpg 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/upload-a-youtube-video-for-translation-300x174.jpg 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/upload-a-youtube-video-for-translation-768x444.jpg 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/upload-a-youtube-video-for-translation-18x10.jpg 18w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/upload-a-youtube-video-for-translation.jpg 1132w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>2. <strong>Kaynak ve Hedef Dilleri Se\u00e7in<br><\/strong> AI \u00e7evirisi i\u00e7in kaynak ve hedef dilleri se\u00e7in. Kaynak dil, videoda konu\u015fulan orijinal dili ifade eder. Hedef dil ise \u00e7evirinin yap\u0131lmas\u0131n\u0131 istedi\u011finiz dildir. Mango AI, kaynak ve hedef diller i\u00e7in 120'den fazla dil se\u00e7ene\u011fi sunar. T\u00fcm hedef diller yapay zeka sesleri ile olu\u015fturulur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>3. <strong>Altyaz\u0131 Se\u00e7ene\u011fini Belirleyin (E\u011fer \u0130stiyorsan\u0131z)<br><\/strong>Mango AI, kaynak dil, hedef dil veya her ikisi i\u00e7in de do\u011fru altyaz\u0131lar olu\u015fturman\u0131za olanak tan\u0131yan bir Altyaz\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fcs\u00fcne sahiptir. Video i\u00e7in en iyi se\u00e7im, hedef kitlenize ba\u011fl\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"601\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/choose-translated-language-and-subtitle-1024x601.jpg\" alt=\"select-translated-language-and-subtitle\" class=\"wp-image-21994\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/choose-translated-language-and-subtitle-1024x601.jpg 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/choose-translated-language-and-subtitle-300x176.jpg 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/choose-translated-language-and-subtitle-768x451.jpg 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/choose-translated-language-and-subtitle-18x12.jpg 18w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/choose-translated-language-and-subtitle.jpg 1191w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>4. <strong>Videoyu \u00c7evirin<br><\/strong>\"Videoyu \u015eimdi \u00c7evir\" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Yapay zeka, otomatik olarak se\u00e7ti\u011finiz ayarlar\u0131 kullanarak videonuzu \u00e7evirmek i\u00e7in yaln\u0131zca 30 saniyeden daha k\u0131sa bir s\u00fcreye ihtiya\u00e7 duyacakt\u0131r. Bitirdi\u011finde, videoda orijinal konu\u015fma yerine m\u00fckemmel dudak senkronizasyonu yap\u0131lm\u0131\u015f AI taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015f \u00e7eviri seslendirmeleri olacakt\u0131r. \u0130nsanlar\u0131n dudak hareketleri, do\u011frulu\u011fu ve ger\u00e7ek\u00e7ili\u011fi art\u0131rmak i\u00e7in AI seslerinin zamanlamas\u0131yla yak\u0131ndan hizalanacakt\u0131r.<br>Videoyu bilgisayar\u0131n\u0131za veya mobil cihaz\u0131n\u0131za h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde geri alabilece\u011finiz bir klas\u00f6re kaydedin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"636\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/translate-youtube-video-1024x636.jpg\" alt=\"translate-youtube-video\" class=\"wp-image-21996\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/translate-youtube-video-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/translate-youtube-video-300x186.jpg 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/translate-youtube-video-768x477.jpg 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/translate-youtube-video-18x12.jpg 18w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/translate-youtube-video.jpg 1138w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>YouTube videolar\u0131n\u0131 Mango AI gibi do\u011fru \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf AI ara\u00e7lar\u0131yla \u00e7evirmek, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda \u00e7ok \u00e7e\u015fitli kitlelere ula\u015fman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r. \u0130\u015fletmeler ve bireyler, ula\u015fmak istedikleri demografik gruplar\u0131n t\u00fcm farkl\u0131 dillerini i\u00e7eren birden fazla \u00e7evrilmi\u015f video olu\u015fturmak i\u00e7in Mango AI'y\u0131 kullanabilir. YouTube bunu yinelenen i\u00e7erik olarak de\u011ferlendirmeyecektir \u00e7\u00fcnk\u00fc her videodaki \u00e7evrilmi\u015f konu\u015fma farkl\u0131 olacakt\u0131r. Sonu\u00e7 olarak, i\u015fletmeniz veya ki\u015fisel markan\u0131z daha \u00f6nce asla ula\u015famayaca\u011f\u0131 yeni insan pazarlar\u0131na ula\u015fabilir. Rakiplerinizin hedeflemedi\u011fi yabanc\u0131 kitleler aras\u0131nda \u00f6ne \u00e7\u0131karak rekabetinizi a\u015fman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r. Hedefiniz YouTube kanal\u0131n\u0131za abone say\u0131s\u0131n\u0131 art\u0131rmaksa, bunun \u00e7ok h\u0131zl\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini g\u00f6rmelisiniz.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-db9edeb8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,193,0) 0%,rgb(247,151,30) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d82a857c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-contrast-color has-text-color has-system-serif-font-family has-x-large-font-size\"><strong>Mango AI ile YouTube Videolar\u0131n\u0131 Farkl\u0131 Dillere \u00c7evirin<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4d2f3399 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-large-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-563154ed wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u015eimdi deneyin<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YouTube, d\u00fcnyan\u0131n en pop\u00fcler video payla\u015f\u0131m platformudur. Bireyler ve i\u015fletmeler, videolar\u0131n\u0131 uluslararas\u0131 kitlelere ula\u015ft\u0131rmak, markalar\u0131n\u0131 olu\u015fturmak ve \u00fcr\u00fcnlerini satmak i\u00e7in YouTube&#039;u kullan\u0131r. Ancak, YouTube videolar\u0131n\u0131 di\u011fer \u00fclkelerdeki izleyicilere tan\u0131tman\u0131n \u00f6n\u00fcndeki en b\u00fcy\u00fck engel dil engelidir. Videolar\u0131n\u0131z\u0131 ancak [\u2026] \u00e7evirirseniz anlayabilirler.<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":21995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1035],"tags":[],"class_list":["post-21993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-video-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn the steps of using an online AI tool to accurately translate a video into another language to promote it to new markets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn the steps of using an online AI tool to accurately translate a video into another language to promote it to new markets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-21T01:39:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T01:39:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylvia\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\"},\"headline\":\"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing\",\"datePublished\":\"2025-03-21T01:39:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T01:39:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/\"},\"wordCount\":825,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg\",\"articleSection\":[\"AI Video Translator\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/\",\"name\":\"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-21T01:39:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T01:39:08+00:00\",\"description\":\"Learn the steps of using an online AI tool to accurately translate a video into another language to promote it to new markets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"how-to-translate-youtube-videos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI Video Translator\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\",\"name\":\"Sylvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Sylvia\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/author\/sylvia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing","description":"Learn the steps of using an online AI tool to accurately translate a video into another language to promote it to new markets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing","og_description":"Learn the steps of using an online AI tool to accurately translate a video into another language to promote it to new markets.","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2025-03-21T01:39:06+00:00","article_modified_time":"2025-03-21T01:39:08+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Sylvia","Tahmini okuma s\u00fcresi":"5 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/"},"author":{"name":"Sylvia","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d"},"headline":"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing","datePublished":"2025-03-21T01:39:06+00:00","dateModified":"2025-03-21T01:39:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/"},"wordCount":825,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg","articleSection":["AI Video Translator"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/","name":"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg","datePublished":"2025-03-21T01:39:06+00:00","dateModified":"2025-03-21T01:39:08+00:00","description":"Learn the steps of using an online AI tool to accurately translate a video into another language to promote it to new markets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"how-to-translate-youtube-videos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI Video Translator","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d","name":"Sylvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Sylvia"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/author\/sylvia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21993"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22060,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993\/revisions\/22060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}