{"id":17406,"date":"2024-07-05T06:09:08","date_gmt":"2024-07-05T06:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=17406"},"modified":"2024-12-16T09:19:03","modified_gmt":"2024-12-16T09:19:03","slug":"ai-subtitle-translator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/ai-subtitle-translator\/17406\/","title":{"rendered":"2024 Y\u0131l\u0131nda Video Yerelle\u015ftirmeniz i\u00e7in En \u0130yi 8 Yapay Zeka Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fczde \u00e7o\u011fu video i\u00e7erik \u00fcreticisi art\u0131k yerel pazarlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fil. Dijital platformlar giderek daha pop\u00fcler hale geliyor ve daha geni\u015f bir kitleye ula\u015fmak i\u00e7in video i\u00e7eriklerini yerelle\u015ftirme ihtiyac\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131yor. Manuel altyaz\u0131lama zaman al\u0131c\u0131 ve sinir bozucu olabilirken, yapay zeka destekli altyaz\u0131 \u00e7evirmenleri \u00e7ok dilli altyaz\u0131lar\u0131 \u00e7evirmek i\u00e7in daha h\u0131zl\u0131 bir \u00e7\u00f6z\u00fcm sunuyor. \u015eimdi 2024&#039;teki bu 8 en iyi yapay zeka altyaz\u0131 \u00e7evirmeni hakk\u0131nda bilgi edinin ve sizin i\u00e7in uygun arac\u0131 se\u00e7in.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">1. <a href=\"https:\/\/subtitlebee.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">SubtitleBee<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Hangi AI altyaz\u0131 \u00e7evirmeninin kullan\u0131laca\u011f\u0131na karar verirken desteklenen diller dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r. SubtitleBee, video altyaz\u0131n\u0131z\u0131 k\u00fcresel eri\u015fim i\u00e7in 120&#039;den fazla dile \u00e7evirmenize olanak tan\u0131r. Ayr\u0131ca, altyaz\u0131lar\u0131 ve S\u00fcper Ba\u015fl\u0131klar\u0131 \u00e7evirileriyle birlikte eklemeyi se\u00e7ebilir ve ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6ne \u00e7\u0131karmak i\u00e7in renkler, animasyon ve di\u011fer efektler ekleyerek S\u00fcper Ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6zelle\u015ftirebilirsiniz.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee.png\" alt=\"AI altyaz\u0131 \u00e7evirmeni SubtitleBee\" class=\"wp-image-17413\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ana \u00d6zellikler:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Altyaz\u0131 \u00e7evirisine devam etmek i\u00e7in videolar\u0131 farkl\u0131 formatlarda y\u00fckleyin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Video ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 120&#039;den fazla dilde yerelle\u015ftirin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Videonuzu sosyal medyaya g\u00f6m\u00fcl\u00fc altyaz\u0131larla indirin ve payla\u015f\u0131n.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Fiyatland\u0131rma:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretsiz plan: <\/strong>Mevcut<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretli plan<\/strong>: $19&#039;dan ba\u015flayarak<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">2. <a href=\"https:\/\/maestra.ai\/tools\/subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Maestra AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Bu AI altyaz\u0131 terc\u00fcman\u0131, dosyalar\u0131 tek tek y\u00fcklemek zorunda kalmadan YouTube kanallar\u0131ndan i\u00e7erik almak i\u00e7in YouTube entegrasyonunu destekledi\u011finden YouTube kullan\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in uygundur. Maestra AI, video altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 125 dile \u00e7evirebilir. \u00c7eviriyi bitirdikten sonra altyaz\u0131 yaz\u0131 tipini, boyutunu ve rengini ayarlayabilir, arka plan rengini ve opakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tercihinize g\u00f6re de\u011fi\u015ftirebilirsiniz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"515\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI.png\" alt=\"AI altyaz\u0131 \u00e7evirmeni Maestra AI\" class=\"wp-image-17407\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI-300x201.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI-768x514.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ana \u00d6zellikler:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tek t\u0131klamayla 125 dilde altyaz\u0131 olu\u015fturun ve \u00e7evirin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Yaz\u0131 tipini, rengini ve boyutunu de\u011fi\u015ftirerek altyaz\u0131n\u0131z\u0131 ki\u015fiselle\u015ftirin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131, \u00e7eviri, dublaj, ses klonlama vb. gibi \u00e7ok \u00e7e\u015fitli yapay zeka \u00e7\u00f6z\u00fcmleri sunun.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Fiyatland\u0131rma:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretsiz plan: <\/strong>Mevcut<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretli plan: <\/strong>$5 i\u00e7in ba\u015flang\u0131\u00e7<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">3. <a href=\"https:\/\/www.getsubly.com\/features\/subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Subly<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Subly, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir AI altyaz\u0131 \u00e7evirmenidir ve altyaz\u0131y\u0131, SRT dosyas\u0131n\u0131, ses ve video \u00e7evirisini destekleyerek i\u00e7eri\u011finizi yaz\u0131ya d\u00f6k\u00fcp \u00e7eviriye haz\u0131r hale getirmek i\u00e7in video dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 veya ses dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 y\u00fcklemenize olanak tan\u0131r. Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 ayarlamak i\u00e7in \u00e7evrimi\u00e7i bir d\u00fczenleyici sunarak altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n veya altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n ses veya video i\u00e7eri\u011finizle senkronize olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Videodan metne \u00f6zelli\u011fi ile altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 video, VTT, SRT veya TXT format\u0131nda indirerek i\u00e7eri\u011finizi farkl\u0131 platformlarda uygulayabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"513\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly.png\" alt=\"AI altyaz\u0131 \u00e7evirmeni Subly\" class=\"wp-image-17412\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly-300x200.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly-768x512.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ana \u00d6zellikler:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Video, ses ve SRT dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 100&#039;den fazla dile \u00e7evirin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Jargonu, k\u00fclt\u00fcrel n\u00fcanslar\u0131 veya konu\u015fma dilini ayarlamak i\u00e7in \u00e7evrimi\u00e7i bir edit\u00f6r sunun.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 video, VTT, SRT veya TXT gibi \u00e7e\u015fitli formatlarda indirin.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Fiyatland\u0131rma:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretsiz plan:<\/strong> M\u00fcsait de\u011fil<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretli plan:<\/strong> $0.3&#039;ten ba\u015flayarak<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">4. <a href=\"https:\/\/wavel.ai\/studio\/video-subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Wavel.ai<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Video altyaz\u0131 \u00e7evirisinde do\u011frulu\u011fu ve senkronizasyonuyla tan\u0131nan Wavel.ai, yenilik\u00e7i bir yapay zeka altyaz\u0131 \u00e7evirmenidir. Bu ara\u00e7 otomatik olarak altyaz\u0131 olu\u015fturacak ve ard\u0131ndan altyaz\u0131lar\u0131 se\u00e7ti\u011finiz dile g\u00f6re \u00e7evirecektir. Bu \u00e7evirmeni \u00f6ne \u00e7\u0131karan \u015fey, altyaz\u0131 \u00e7evirisine devam etmek i\u00e7in ba\u011flam\u0131 ve k\u00fclt\u00fcrel n\u00fcanslar\u0131 yorumlayarak orijinal mesaj\u0131n b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc korumas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI.png\" alt=\"AI altyaz\u0131 \u00e7evirmeni Wavel AI\" class=\"wp-image-17415\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ana \u00d6zellikler:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 i\u00e7eri\u011finizin tonu, stili ve do\u011fruluk gereksinimlerine uyacak \u015fekilde d\u00fczenleyin.<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011flam i\u00e7inde \u00e7evirin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Videolara altyaz\u0131 ekleyin ve farkl\u0131 dillerdeki sesleri videolar\u0131n \u00fczerine yerle\u015ftirin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Fiyatland\u0131rma:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretsiz plan:<\/strong> Mevcut<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretli plan: <\/strong>$29&#039;dan ba\u015flayarak<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">5. <a href=\"https:\/\/wearenova.ai\/creative-studio\/translate-subtitles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Nova<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Nova ba\u015fka bir AI altyaz\u0131 \u00e7evirmenidir. Altyaz\u0131 yaz\u0131 tipinizi, boyutunu, renk zaman kodlar\u0131n\u0131 ve daha fazlas\u0131n\u0131 \u00f6zelle\u015ftirmek i\u00e7in bir altyaz\u0131 d\u00fczenleyici sunar. Sadece video dosyan\u0131z\u0131 y\u00fckleyin, ihtiya\u00e7 duydu\u011funuz dilleri se\u00e7in ve video altyaz\u0131n\u0131z\u0131 ba\u015fka bir dile \u00e7evirin. Nova, daha geni\u015f bir kitleye ula\u015fmak ve videonun anla\u015f\u0131l\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 geli\u015ftirmeye yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in k\u00fcresel izleyici kitlesinde yank\u0131 uyand\u0131ran do\u011fru, k\u00fclt\u00fcrel a\u00e7\u0131dan incelikli \u00e7eviriler sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova.png\" alt=\"AI altyaz\u0131 \u00e7evirmeni Nova\" class=\"wp-image-17409\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ana \u00d6zellikler:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Videonuzu 100&#039;den fazla farkl\u0131 dile ve leh\u00e7eye \u00e7evirin.<\/li>\n\n\n\n<li>Altyaz\u0131 yaz\u0131 tipini, boyutunu, rengini, konumunu ve daha fazlas\u0131n\u0131 d\u00fczenleyin.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 SRT, VTT veya TXT formatlar\u0131nda d\u0131\u015fa aktar\u0131n veya do\u011frudan videolara sabit kodlay\u0131n.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Fiyatland\u0131rma:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretsiz plan: <\/strong>Mevcut<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretli plan: <\/strong>$10&#039;dan ba\u015flayarak<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">6. <a href=\"https:\/\/www.rask.ai\/tools\/subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Rask<\/a>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Rask, YouTube videolar\u0131 i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f bir AI altyaz\u0131 \u00e7evirmenidir. Bir YouTube klibi y\u00fcklemenize ve dakikalar i\u00e7inde 130 altyaz\u0131 s\u00fcr\u00fcm\u00fcne sahip olman\u0131za olanak tan\u0131r. Altyaz\u0131 eklerken veya altyaz\u0131 \u00e7evirisi i\u00e7in konu\u015fman\u0131z\u0131 analiz ederken yapay zeka baz\u0131 hatalar yapabilir; bu nedenle Rask, altyaz\u0131lar\u0131n ayr\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerini veya belirli ifadeleri ayarlamak i\u00e7in bir video d\u00fczenleyici sunarak altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n do\u011fru ve i\u00e7eri\u011finizle iyi e\u015fle\u015fti\u011finden emin olman\u0131z\u0131 sa\u011flar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"450\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask.png\" alt=\"AI altyaz\u0131 \u00e7evirmeni Rask\" class=\"wp-image-17410\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask-300x175.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask-768x449.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Anahtar \u00f6zellik:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Video altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 5 saate kadar \u00e7evirin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 korumak ve tekrarlanan d\u00fczeltmelerden ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in ses terc\u00fcman\u0131n\u0131 destekleyin.<\/li>\n\n\n\n<li>Yay\u0131n platformlar\u0131na altyaz\u0131 eklemek i\u00e7in MP4, AVI, SRT dosyas\u0131 veya TXT format\u0131nda indirin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Fiyatland\u0131rma:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretsiz plan: <\/strong>M\u00fcsait de\u011fil<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretli plan:<\/strong> $60&#039;tan ba\u015flayarak&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">7. <a href=\"https:\/\/subtitlestranslator.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">SubtitlesTranslator<\/a>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar\u0131 farkl\u0131 dillere \u00e7evirmek i\u00e7in sezgisel ve kullan\u0131c\u0131 dostu bir araca ihtiyac\u0131n\u0131z varsa SubtitlesTranslator sizin i\u00e7in en iyisidir. Bu \u00fccretsiz \u00e7evrimi\u00e7i altyaz\u0131 \u00e7evirmeni, altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 80 dile \u00e7evirmenize olanak tan\u0131r. SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Spruce Subtitle File (.stl), Youtube Subtitles (.sbv), SubViewer (.sub) ve Advanced Sub Station (.ass) formatlar\u0131 gibi \u00e7e\u015fitli altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 destekler. Toplu altyaz\u0131 \u00e7eviri \u00f6zelli\u011fi sayesinde tek seferde maksimum 20 dosyay\u0131 \u00e7evirebilirsiniz, bu da size olduk\u00e7a zaman kazand\u0131racakt\u0131r.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator.png\" alt=\"AI altyaz\u0131 \u00e7evirmeni Altyaz\u0131lar\u00c7evirmen\" class=\"wp-image-17414\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ana \u00d6zellikler:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c7e\u015fitli altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 destekleyin.<\/li>\n\n\n\n<li>Tek t\u0131klamayla 20&#039;ye kadar Altyaz\u0131y\u0131 \u00e7evirin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ba\u015flang\u0131\u00e7 saatini, biti\u015f saatini veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen metni de\u011fi\u015ftirerek altyaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fczenleyin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Fiyatland\u0131rma:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tamamen bedava&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">8. <a href=\"https:\/\/www.smartcat.com\/srt-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Smartcat<\/a>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Bu AI altyaz\u0131 \u00e7evirmeni, altyaz\u0131lar dahil t\u00fcm i\u00e7eri\u011finizi \u00e7evirmek i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Smartcat, \u00e7eviri i\u00e7in en fazla say\u0131da dili destekler ve video altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 280 dile \u00e7evirmenize olanak tan\u0131r. Dil tercihlerinizi \u00f6\u011frenip uygulayacak ve gelecekteki \u00e7evirileri d\u00fczenleyecek \u00e7eviri bellekleri ve s\u00f6zl\u00fckler sunar. Sizin i\u00e7in en kullan\u0131\u015fl\u0131 \u00f6zellik, \u00e7eviriden sonra herhangi bir dilde altyaz\u0131lar\u0131 otomatik olarak videoya yazma yetene\u011fidir ve videolar\u0131n keyfini an\u0131nda \u00e7\u0131karabilmenizi sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat.png\" alt=\"AI altyaz\u0131 \u00e7evirmeni Smartcat\" class=\"wp-image-17411\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ana \u00d6zellikler:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Video altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 ve sesinizi 280 dile kadar \u00e7evirin.<\/li>\n\n\n\n<li>Daha h\u0131zl\u0131 \u00e7eviri h\u0131z\u0131n\u0131 destekleyin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7eviri bellekleri sa\u011flay\u0131n.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Fiyatland\u0131rma:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretsiz plan: <\/strong>M\u00fcsait de\u011fil<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretli plan: <\/strong>$99&#039;dan ba\u015flayarak<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Bonus tip: <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mango AI<\/a> helps to create engaging content\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar video olu\u015fturmada en \u00f6nemli noktalardan biridir ve daha geni\u015f bir kitleye ula\u015fan daha ilgi \u00e7ekici i\u00e7erik \u00fcretmek i\u00e7in di\u011fer fakt\u00f6rlerin de dikkate al\u0131nmas\u0131 gerekir. Mango AI bir profesyoneldir <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/6-free-ai-animation-generators\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AI video olu\u015fturucu<\/a>, i\u015f d\u00fcnyas\u0131, \u00e7izgi film, tasar\u0131m, e\u011fitim ve di\u011ferleri i\u00e7in \u00e7e\u015fitli \u015fablonlar sunuyor. Onu \u00f6ne \u00e7\u0131karan \u015fey yapay zeka avatar\u0131 ve dudak senkronizasyonu. Avatarlar\u0131, ger\u00e7ek\u00e7i yapay zeka videolar\u0131 olu\u015fturman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in hassas dudak senkronizasyonu ile insan ifadelerini do\u011fal bir \u015fekilde taklit eder.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"513\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI.png\" alt=\"AI altyaz\u0131 \u00e7evirmeni Mango AI\" class=\"wp-image-17408\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI-300x200.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI-768x512.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ana \u00d6zellikler:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AI videolar\u0131 olu\u015fturun <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\/talking-photo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>konu\u015fan avatarlar<\/strong><\/a>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Metinden konu\u015fmaya \u00f6zelli\u011fi sa\u011flay\u0131n <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/text-to-voice-generator-online-free\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>seslendirme olu\u015ftur<\/strong><\/a> 100&#039;den fazla yapay zeka sesinde.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Hassas dudak senkronizasyonunu destekleyin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7ok dilli video i\u00e7eri\u011fi olu\u015fturmak i\u00e7in 130&#039;dan fazla dil se\u00e7ene\u011fi sunuyoruz. <\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7ok \u00e7e\u015fitli \u00f6nceden haz\u0131rlanm\u0131\u015f \u015fablonlar aras\u0131ndan se\u00e7im yap\u0131n.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Fiyatland\u0131rma:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretsiz plan: <\/strong>Mevcut<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dccretli plan:<\/strong> $4.9&#039;dan ba\u015flayarak<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Conclusion&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Bu en iyi 8 AI altyaz\u0131 \u00e7evirmeni, altyaz\u0131lar\u0131 bir dilden di\u011ferine \u00e7evirmenize yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r. Her \u00e7evirmenin kendine has \u00f6zellikleri vard\u0131r ve ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za g\u00f6re do\u011fru olan\u0131 se\u00e7ebilirsiniz. G\u00f6rsel ve i\u015fitsel olarak \u00e7ekici videolar olu\u015fturmak istiyorsan\u0131z \u015funlar\u0131 deneyebilirsiniz <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Mango AI<\/strong><\/a>Bu sayede videolar\u0131n\u0131z\u0131 daha etkile\u015fimli hale getirerek daha fazla kitlenin dikkatini \u00e7ekebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-db9edeb8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,193,0) 0%,rgb(247,151,30) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d82a857c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-contrast-color has-text-color has-system-serif-font-family has-x-large-font-size\"><strong>Mango AI ile \u00c7ok Dilli Video \u0130\u00e7erikleri Olu\u015fturun<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4d2f3399 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-large-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-563154ed wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u015eimdi deneyin<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fczde \u00e7o\u011fu video i\u00e7eri\u011fi yarat\u0131c\u0131s\u0131 art\u0131k yerel pazarlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fil. Dijital platformlar giderek daha pop\u00fcler hale geliyor ve daha geni\u015f bir kitleye ula\u015fmak i\u00e7in video i\u00e7eri\u011finin yerelle\u015ftirilmesi ihtiyac\u0131 art\u0131yor. Manuel olarak altyaz\u0131 eklemek zaman al\u0131c\u0131 ve sinir bozucu olabilir; yapay zeka destekli altyaz\u0131 \u00e7evirmenleri ise \u00e7ok dilli altyaz\u0131lar\u0131 \u00e7evirmek i\u00e7in daha h\u0131zl\u0131 bir \u00e7\u00f6z\u00fcm sunar. \u015eimdi bu 8 hakk\u0131nda bilgi edinin [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":17417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[628,609,992],"tags":[],"class_list":["post-17406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-text-to-speech","category-add-text-to-video","category-text-to-voice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/ai-subtitle-translator\/17406\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-05T06:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-16T09:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylvia\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\"},\"headline\":\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0\",\"datePublished\":\"2024-07-05T06:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T09:19:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"},\"wordCount\":1193,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"articleSection\":[\"Text to Speech\",\"Text to Video\",\"Text to Voice\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\",\"name\":\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-05T06:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T09:19:03+00:00\",\"description\":\"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"ai subtitle translator featured image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Text to Voice\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/text-to-voice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\",\"name\":\"Sylvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Sylvia\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/author\/sylvia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate","description":"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate","og_description":"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/ai-subtitle-translator\/17406\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2024-07-05T06:09:08+00:00","article_modified_time":"2024-12-16T09:19:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Sylvia","Tahmini okuma s\u00fcresi":"8 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/"},"author":{"name":"Sylvia","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d"},"headline":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0","datePublished":"2024-07-05T06:09:08+00:00","dateModified":"2024-12-16T09:19:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/"},"wordCount":1193,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","articleSection":["Text to Speech","Text to Video","Text to Voice"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/","name":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","datePublished":"2024-07-05T06:09:08+00:00","dateModified":"2024-12-16T09:19:03+00:00","description":"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"ai subtitle translator featured image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Text to Voice","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/text-to-voice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d","name":"Sylvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Sylvia"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/author\/sylvia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17406"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21050,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406\/revisions\/21050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}