{"id":22171,"date":"2025-04-02T02:10:15","date_gmt":"2025-04-02T02:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=22171"},"modified":"2025-04-02T02:10:17","modified_gmt":"2025-04-02T02:10:17","slug":"11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/","title":{"rendered":"11 YouTube Video prevajalniki za podnapise in glasovno prevajanje"},"content":{"rendered":"

Ve\u010d kot dve milijardi ljudi po vsem svetu uporablja YouTube za izmenjavo videoposnetkov z mednarodnim ob\u010dinstvom. To je neverjetno orodje za posameznike in podjetja, ki \u017eelijo promovirati sebe ali svoje blagovne znamke in izdelke. <\/p>\n\n\n\n

Jezikovna ovira je najve\u010dji izziv, ko posku\u0161ate dose\u010di tuje ob\u010dinstvo in aktivno sodelovati z njim. Ker ve\u010dina sveta ne govori va\u0161ega maternega jezika, morate prevajati videoposnetke iz YouTuba<\/a> v druge jezike, da jih bodo lahko razumele razli\u010dne skupine uporabnikov. <\/p>\n\n\n\n

Prevajalnik videoposnetkov iz YouTuba je klju\u010dnega pomena za to. Prevaja podnapise in glasove katerega koli videoposnetka YouTube, da bo razumljiv ciljnemu ob\u010dinstvu. Da bi vam pomagali najti najbolj\u0161e orodje za za\u010detek, smo pripravili seznam prevajalnikov videoposnetkov YouTube z umetno inteligenco.<\/p>\n\n\n\n

1. Mango AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Mango AI je eno najbolj\u0161ih orodij za prevajanje videoposnetkov YouTube iz maternega v tuji jezik. Njegova tehnologija, ki jo poganja umetna inteligenca, lahko samodejno prevede govorico YouTube v ve\u010d kot 120 jezikov. Glasovni prevod umetne inteligence bo natan\u010dno sinhroniziran z gibanjem ustnic govorca v va\u0161ih videoposnetkih. Tako bo govorni prevod zvenel realisti\u010dno, kot da bi govorec govoril na glas. <\/p>\n\n\n\n

Poleg tega je Mango AI tudi prevajalnik podnapisov za YouTube. Ker samodejni generator podnapisov v YouTubu ustvarja zelo nenatan\u010dne prevode, boste potrebovali brezpla\u010dni prevajalnik videoposnetkov<\/a> natan\u010dno prevesti govorjene besede v zaprte podnapise na zaslonu. Tako bodo lahko gledalci z okvaro sluha va\u0161e videoposnetke razumeli v svojem maternem jeziku. Ta prevajalnik videoposnetkov YouTube z umetno inteligenco vam pomaga pri premagovanju jezikovnih ovir in u\u010dinkovitem odmevu pri \u0161ir\u0161em ob\u010dinstvu.<\/p>\n\n\n\n

\"prevajalnik<\/a><\/figure>\n\n\n\n

2. AKOOL<\/a><\/h2>\n\n\n\n

AKOOL uporablja tehnologijo lokalizacije videoposnetkov z umetno inteligenco za prevajanje videoposnetkov YouTube v ve\u010d kot 155 jezikov. Izbirate lahko med kloniranjem svojega glasu ali uporabo ene od \u0161tevilnih mo\u017enosti ustvarjanja glasu umetne inteligence. <\/p>\n\n\n\n

Z realisti\u010dnimi mo\u017enostmi sinhronizacije ustnic bodo prikazani brezhibni gibi ust, ki se ujemajo z doslednostjo glasovnih prevodov. Prevajalnik videoposnetkov YouTube zaznava celo ve\u010d govorcev ter zagotavlja natan\u010dne prevode zvoka in podnapisov za vsakega od njih hkrati. <\/p>\n\n\n\n

\"Prevajalec<\/figure>\n\n\n\n

3. D-ID<\/a><\/h2>\n\n\n\n

D-ID je dobra izbira za ustvarjalce vsebin, ki morajo pogosto prevajati \u0161tevilne videoposnetke YouTube. Ta prevajalnik videoposnetkov YouTube lahko zaradi svoje storitve API z nekaj kliki hkrati prevede ve\u010d razli\u010dnih videoposnetkov. Kdor ima veliko starih neprevedenih videoposnetkov, bo morda \u017eelel uporabiti D-ID, da jih prevede v enega ali ve\u010d jezikov in tako dose\u017ee globalno ob\u010dinstvo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

D-ID podpira do 29 jezikov, vklju\u010dno z japon\u0161\u010dino, franco\u0161\u010dino, \u0161pan\u0161\u010dino in nem\u0161\u010dino. Pri glasovnem prevajanju bo uporabljen klon va\u0161ega glasu, ki ga ustvari umetna inteligenca in je sinhroniziran z gibanjem va\u0161ih ustnic, da bo zvenel bolj naravno. <\/p>\n\n\n\n

\"ai<\/figure>\n\n\n\n

4. Descript<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Descript je \u0161e en \u010dudovit prevajalnik videoposnetkov YouTube. Govorjene besede prevaja v ve\u010d kot 20 jezikov, vklju\u010dno s portugal\u0161\u010dino, \u0161pan\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino, franco\u0161\u010dino in romun\u0161\u010dino.<\/p>\n\n\n\n

Descript uporablja izpopolnjeno tehnologijo ustvarjanja govora z umetno inteligenco, ki posnema va\u0161 glas in ga naredi podobnega glasu prevoda. Va\u0161e ob\u010dinstvo na YouTubu ne bo nikoli posumilo, da gre za glas, ustvarjen z umetno inteligenco, saj bo zvenel kot va\u0161. Zvo\u010dni prevajalnik za YouTube tudi samodejno odstrani polnilne besede, da zvok v videoposnetkih te\u010de dosledno. <\/p>\n\n\n\n

\"Prevajalec<\/figure>\n\n\n\n

5. AiDub: AI Video Translator<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Ta storitev YouTube aplikacija za prevajanje videoposnetkov<\/a> lahko prenesete v pametne telefone ali tabli\u010dne ra\u010dunalnike v trgovinah Google Play in App Store. Ustvarja prevode videoposnetkov s sinhronizacijo ustnic v vsaj 10 jezikov, vklju\u010dno z nem\u0161\u010dino, franco\u0161\u010dino, \u0161pan\u0161\u010dino, nizozem\u0161\u010dino, polj\u0161\u010dino, portugal\u0161\u010dino in italijan\u0161\u010dino. Gibi ustnic se bodo ujemali z govorjenim prevodom, kar zagotavlja najve\u010djo realisti\u010dnost. <\/p>\n\n\n\n

Ker je prevajalnik podnapisov za YouTube zdru\u017eljiv z mobilnimi napravami, lahko videoposnetke YouTube preprosto posnamete s kamero naprave in jih takoj nalo\u017eite v AiDub, da jih prevedete v materni jezik ciljnega ob\u010dinstva.<\/p>\n\n\n\n

\"ai<\/figure>\n\n\n\n

6. BlipCut AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

BlipCut AI je enostaven za uporabo zvo\u010dni prevajalnik YouTube, ki podpira prevajanje videoposnetkov v ve\u010d kot 130 jezikov. Najbolj\u0161i del je, da lahko prevaja videoposnetke, ki so \u017ee nalo\u017eeni v YouTube, zato morate za za\u010detek postopka prevajanja navesti le naslov URL svojega videoposnetka v YouTubu. <\/p>\n\n\n\n

Napredna tehnologija prepoznavanja govorcev v videoposnetku BlipCut samodejno zazna ve\u010d govorcev v posameznem videoposnetku. Njihove govorjene jezike prevede v ciljni jezik, tudi \u010de gre za razli\u010dne izvorne jezike. Prevajalnik videoposnetkov YouTube bo celo posnemal naglase in \u010dustva glasu govorca. <\/p>\n\n\n\n

\"Prevajalnik<\/figure>\n\n\n\n

7. Wavel AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Wavel AI je brezpla\u010dni prevajalnik videoposnetkov YouTube s tehnologijo umetne inteligence, ki va\u0161e videoposnetke prevaja v ve\u010d kot 100 jezikov z uporabo ve\u010d kot 250 glasovnih mo\u017enosti umetne inteligence. Ustvarjanje ve\u010djezi\u010dnih vsebin je s tem orodjem AI razmeroma preprosto, saj morate le nalo\u017eiti videoposnetek, izbrati jezik ter glas in naglas. Nato bo umetna inteligenca opravila vse ostalo.<\/p>\n\n\n\n

Wavel AI ima dodatne funkcije za prevajanje v YouTubu, kot so sinhronizacija ust, preoblikovanje besed in prepoznavanje govorca. Glasovni prevodi AI se celo ujemajo s \u010dustvi, ki jih \u017eelite za govorca, da bi predstavitvi dodali pristnost. \u010ce \u017eelite klonirati svoj glas, ima tudi to mo\u017enost.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"prevajalnik<\/figure>\n\n\n\n

8. Rask AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Ta prevajalnik podnapisov v YouTubu je orodje za lokalizacijo videoposnetkov, ki ga poganja umetna inteligenca in omogo\u010da prevajanje podnapisov in sinhronizacijo videoposnetkov v YouTubu v ve\u010d kot 130 jezikov. Prevedeni podnapisi se bodo pojavili na videoposnetku in gledalcem omogo\u010dili, da preberejo, kaj govorci govorijo v svojih ciljnih jezikih. Njegovo vgrajeno Glasovni klonirnik umetne inteligence<\/a> funkcija je na voljo tudi v 30 jezikih, \u010de \u017eelite, da prevod ustreza zvoku in tonu va\u0161ega glasu. <\/p>\n\n\n\n

Rask AI omogo\u010da nalaganje videoposnetkov YouTube, ki trajajo do 5 ur. Prenesite jih neposredno na platformo ali pa navedite njihove URL naslove YouTube. Orodje vam bo zagotovilo popoln besedilni prepis govora v videoposnetkih, ki ga lahko spremenite in dodate v nastavitve zaprtih podnapisov svojih trenutnih videoposnetkov YouTube.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"Prevajalec<\/figure>\n\n\n\n

9. Edimakor<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Edimakor, ki ga je razvil HitPaw, je orodje za prevajanje in sinhronizacijo videoposnetkov z umetno inteligenco, ki podpira ve\u010d kot 130 jezikov z razli\u010dnimi lokaliziranimi naglasi. Je zelo natan\u010den prevajalnik videoposnetkov YouTube, ki z le nekaj kliki ustvari ve\u010djezi\u010dne ali dvojezi\u010dne podnapise za va\u0161e videoposnetke. Podnapise lahko po prevajanju dobite kot datoteke za prenos v obliki SRT, ASS ali TXT.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"ai<\/figure>\n\n\n\n

10. Maestra AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Maestra AI je spletni prevajalnik zvoka v YouTubu, ki lahko lokalizira va\u0161e videoposnetke v ve\u010d kot 125 jezikov, ne da bi pri tem poslab\u0161al slog in kakovost izvirne vsebine.<\/p>\n\n\n\n

Video prevodi bodo sinhronizirani z realisti\u010dnimi glasovi umetne inteligence, ki zvenijo \u010dlove\u0161ko. Prevodi podnapisov bodo ustvarjeni samodejno skupaj z dubbingi. Vse ustvarjene zvo\u010dne datoteke prevodov so shranjene v \u0161ifriranem stre\u017eniku v oblaku. Poleg tega generator videoposnetkov YouTube zagotavlja raz\u0161iritev za prevajanje v \u017eivo, ki omogo\u010da prevajanje videoposnetkov v realnem \u010dasu.<\/p>\n\n\n\n

\"Prevajalnik<\/figure>\n\n\n\n

11. Klap<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Klap je intuitiven prevajalnik podnapisov za YouTube, ki samodejno prevaja videoposnetke YouTube v 52 priljubljenih jezikov in razli\u010dne dialekte. Glasove natan\u010dno prevede v podnapise na to\u010dno dolo\u010denih delih videoposnetkov, kjer so besede izre\u010dene. Celoten postopek prevajanja poteka v nekaj sekundah. \u010ce v samodejnem prevodu opazite napake, lahko podnapise uredite.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"prevajalnik<\/figure>\n\n\n\n

Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

Spoznali ste 11 najbolj\u0161ih orodij za prevajanje videoposnetkov YouTube za prepisovanje podnapisov in tolma\u010denje govora v druge jezike. Edino, kar vam preostane, je, da izberete najbolj\u0161e in za\u010dnete prevajati svoje videoposnetke YouTube, da bi pritegnili \u0161ir\u0161e ob\u010dinstvo.<\/p>\n\n\n\n

Mnogi ljudje za prevajanje videoposnetkov iz YouTuba raje uporabljajo umetno inteligenco Mango. Ponuja preprost, a u\u010dinkovit uporabni\u0161ki vmesnik, ki vam omogo\u010da prevajanje glasov in podnapisov videoposnetkov YouTube v nekaj preprostih korakih. S pomo\u010djo tehnologije za prevajanje videoposnetkov Mango AI lahko ustvarite ve\u010djezi\u010dno videovsebino in raz\u0161irite njen doseg ter s\u010dasoma pritegnete gledalce z vsega sveta. Zato brez nadaljnjega odla\u0161anja preberite ta vodnik o kako prevesti videoposnetek<\/a> z Mango AI in takoj za\u010dnite prevajati videoposnetke YouTube!<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Prevajanje spletnih videoposnetkov YouTube z Mango AI<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Preizkusite zdaj<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ve\u010d kot dve milijardi ljudi po vsem svetu uporablja YouTube za deljenje videoposnetkov z mednarodnim ob\u010dinstvom. To je neverjetno orodje za posameznike in podjetja, ki \u017eelijo promovirati sebe ali svoje blagovne znamke in izdelke. Jezikovna ovira je najve\u010dji izziv, ko posku\u0161ate dose\u010di tuje ob\u010dinstvo in aktivno sodelovati z njim. Ker ve\u010dina [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":22190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1035],"tags":[],"class_list":["post-22171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-video-translator"],"yoast_head":"\n11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-02T02:10:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-02T02:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yvette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yvette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yvette\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/531be5851a2933f3f088afdea63a516a\"},\"headline\":\"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation\",\"datePublished\":\"2025-04-02T02:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T02:10:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\"},\"wordCount\":1288,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\",\"articleSection\":[\"AI Video Translator\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\",\"name\":\"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-02T02:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T02:10:17+00:00\",\"description\":\"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"youtube video translator\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI Video Translator\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/531be5851a2933f3f088afdea63a516a\",\"name\":\"Yvette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/537fafb4dee705c17e274e3e880b0ee546728a64f19ea53599953e55a561cd3c?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/537fafb4dee705c17e274e3e880b0ee546728a64f19ea53599953e55a561cd3c?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Yvette\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/author\/yvette\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation","description":"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation","og_description":"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2025-04-02T02:10:15+00:00","article_modified_time":"2025-04-02T02:10:17+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yvette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yvette","Est. reading time":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/"},"author":{"name":"Yvette","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/531be5851a2933f3f088afdea63a516a"},"headline":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation","datePublished":"2025-04-02T02:10:15+00:00","dateModified":"2025-04-02T02:10:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/"},"wordCount":1288,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","articleSection":["AI Video Translator"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/","name":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","datePublished":"2025-04-02T02:10:15+00:00","dateModified":"2025-04-02T02:10:17+00:00","description":"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","width":770,"height":513,"caption":"youtube video translator"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI Video Translator","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/531be5851a2933f3f088afdea63a516a","name":"Yvette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/537fafb4dee705c17e274e3e880b0ee546728a64f19ea53599953e55a561cd3c?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/537fafb4dee705c17e274e3e880b0ee546728a64f19ea53599953e55a561cd3c?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Yvette"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/author\/yvette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22171"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22191,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171\/revisions\/22191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}