{"id":23223,"date":"2025-10-01T01:19:25","date_gmt":"2025-10-01T01:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=23223"},"modified":"2025-09-30T09:42:06","modified_gmt":"2025-09-30T09:42:06","slug":"how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","title":{"rendered":"Jak t\u0142umaczy\u0107 d\u017awi\u0119k z film\u00f3w z dok\u0142adn\u0105 synchronizacj\u0105 ruchu warg"},"content":{"rendered":"<p>Nowe technologie zmieniaj\u0105 spos\u00f3b dzia\u0142ania firm. Zaledwie cztery lata temu YouTuberzy, tacy jak Mr. Beast, p\u0142acili setki tysi\u0119cy dolar\u00f3w za t\u0142umaczenie swoich film\u00f3w z j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego (angielskiego) na wiele innych j\u0119zyk\u00f3w, takich jak hindi, hiszpa\u0144ski, chi\u0144ski i inne. Robili to, aby zwi\u0119kszy\u0107 zasi\u0119g na wielu platformach. Dzi\u015b dysponujemy narz\u0119dziami opartymi na sztucznej inteligencji, kt\u00f3re pomagaj\u0105 t\u0142umaczy\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 z film\u00f3w z precyzyjn\u0105 synchronizacj\u0105 ruchu warg. Dowiedzmy si\u0119, jak to zrobi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Why Translating Audio from Video is Important<\/h2>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 mo\u017cna by pomy\u015ble\u0107, \u017ce angielski jest najpopularniejszym j\u0119zykiem, z ponad 1,4 miliarda u\u017cytkownik\u00f3w, to na drugim miejscu plasuje si\u0119 mandary\u0144ski chi\u0144ski z 1,13 miliarda u\u017cytkownik\u00f3w, a na trzecim miejscu, z 609 milionami u\u017cytkownik\u00f3w, pod wzgl\u0119dem liczby os\u00f3b pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 nim. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b YouTuberem, czy sprzedawc\u0105 produkt\u00f3w, posiadanie tre\u015bci w wielu j\u0119zykach pozwala dotrze\u0107 do dotychczas niewykorzystanej publiczno\u015bci i nawi\u0105za\u0107 z ni\u0105 kontakt, aby przekaza\u0107 sw\u00f3j przekaz.<\/p>\n\n\n\n<p>Niezliczeni youtuberzy ju\u017c to robi\u0105, a liczby te dowodz\u0105, \u017ce przyci\u0105gaj\u0105 jeszcze wi\u0119cej widz\u00f3w, co ostatecznie przek\u0142ada si\u0119 na wzrost przychod\u00f3w. Widzowie nawi\u0105zuj\u0105 g\u0142\u0119bsz\u0105 wi\u0119\u017a z tym, co s\u0142ysz\u0105 w swoim ojczystym j\u0119zyku, buduj\u0105c zaufanie i przyci\u0105gaj\u0105c uwag\u0119, a jednocze\u015bnie zwi\u0119kszaj\u0105c retencj\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wyobra\u017a sobie prezentacj\u0119 biznesow\u0105 w formie filmu lub wyk\u0142adu edukacyjnego, w kt\u00f3rym usta idealnie komponuj\u0105 si\u0119 z przet\u0142umaczonym d\u017awi\u0119kiem. Oznacza to, \u017ce powstaje dopracowany, p\u0142ynny i profesjonalny film. Jako firma mo\u017cesz z \u0142atwo\u015bci\u0105 wej\u015b\u0107 na nowy rynek, lokalizuj\u0105c jego tre\u015bci za pomoc\u0105 translator\u00f3w wideo opartych na sztucznej inteligencji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Why Traditional Translator Methods Don&#8217;t Work Anymore<\/h2>\n\n\n\n<p>Tradycyjne podej\u015bcie do t\u0142umaczenia wymaga\u0142o udzia\u0142u t\u0142umacza, co powodowa\u0142o wiele problem\u00f3w, takich jak brak mo\u017cliwo\u015bci nagrania \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej z jednoczesnym zrozumieniem kontekstu. Mog\u0142o to zaj\u0105\u0107 du\u017co czasu, a jednocze\u015bnie doprowadzi\u0107 do wyczerpania \u015brodk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Oto kilka powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych tradycyjne metody t\u0142umaczenia ju\u017c nie dzia\u0142aj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ludzcy t\u0142umacze musz\u0105 nagrywa\u0107 dubbing, kt\u00f3ry wi\u0105\u017ce si\u0119 ze zwi\u0119kszonym ryzykiem b\u0142\u0119du.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u0119czna edycja maj\u0105ca na celu dopasowanie ust do przet\u0142umaczonych g\u0142os\u00f3w zajmuje du\u017co czasu.<\/li>\n\n\n\n<li>Wyst\u0119puj\u0105 dziwne niedopasowania mi\u0119dzy ruchem ust i d\u017awi\u0119kiem.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gdy wyst\u0119puj\u0105 wszystkie powy\u017csze problemy, wyprodukowanie jednego filmu mo\u017ce zaj\u0105\u0107 wiele dni. W takiej sytuacji z pomoc\u0105 przychodzi t\u0142umaczenie wspomagane sztuczn\u0105 inteligencj\u0105.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">AI-Powered Translation &#8211; A Life Saver<\/h3>\n\n\n\n<p>Narz\u0119dzia takie jak Mango AI oferuj\u0105 jeden z najskuteczniejszych sposob\u00f3w t\u0142umaczenia d\u017awi\u0119ku bezpo\u015brednio z obrazu, eliminuj\u0105c potrzeb\u0119 r\u0119cznej interwencji cz\u0142owieka. Oto kilka sposob\u00f3w, w jakie wykorzystanie sztucznej inteligencji do t\u0142umaczenia wideo pomo\u017ce Ci znacznie szybciej i wydajniej zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do celu. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rozpoznawanie pr\u0119dko\u015bci: <\/strong><a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-video-translation-tools-to-auto-translate-videos-with-lip-sync\/21900\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Narz\u0119dzia do t\u0142umacze\u0144 oparte na sztucznej inteligencji<\/strong><\/a> wykorzystaj rozpoznawanie mowy i uczenie maszynowe do tworzenia profesjonalnie przet\u0142umaczonych film\u00f3w wideo z innego j\u0119zyka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Technologia synchronizacji ruchu warg: <\/strong>Narz\u0119dzia takie jak Mango AI potrafi\u0105 automatycznie dostosowywa\u0107 tempo m\u00f3wienia dzi\u0119ki technologii synchronizacji ruchu warg.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naturalny wygl\u0105d: <\/strong>Przet\u0142umaczony film zawiera naturaln\u0105 synchronizacj\u0119 ruchu ust, przez co wygl\u0105da tak, jakby j\u0119zyk w og\u00f3le nie by\u0142 t\u0142umaczony.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu: <\/strong>Tw\u00f3rcy mog\u0105 zaoszcz\u0119dzi\u0107 wiele godzin pracy monta\u017cowej i zredukowa\u0107 wydatki na zatrudnienie pracownik\u00f3w, si\u0119gaj\u0105ce tysi\u0119cy dolar\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki sztucznej inteligencji nie musisz ju\u017c martwi\u0107 si\u0119 o niedopasowanie ust ani zatrudnia\u0107 du\u017cego zespo\u0142u lokalizacyjnego. Ale jak faktycznie t\u0142umaczy\u0107 filmy za pomoc\u0105 sztucznej inteligencji?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Introducing <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mango AI<\/a> Video Translator<\/h2>\n\n\n\n<p>Mango AI pozwala Ci <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\/video-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>t\u0142umaczy\u0107 filmy<\/strong><\/a> z ponad trzydziestu j\u0119zyk\u00f3w na niekt\u00f3re z najpopularniejszych, takie jak angielski, arabski, chi\u0144ski, francuski, niemiecki, hiszpa\u0144ski i japo\u0144ski. W ten spos\u00f3b firmy mog\u0105 mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce ich reklamy, newslettery i wiadomo\u015bci docieraj\u0105 do ka\u017cdego rodzaju odbiorc\u00f3w za po\u015brednictwem internetu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki g\u0142osom Mango AI mo\u017cesz wybra\u0107 dowolny j\u0119zyk i <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/10-ai-voice-cloning-free-tools-to-instantly-clone-any-voice-with-accuracy\/21750\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>klonuj g\u0142os<\/strong><\/a> w innym z idealnym efektem synchronizacji ruchu ust. Co niesamowite, mo\u017cesz wybra\u0107 napisy w j\u0119zyku \u017ar\u00f3d\u0142owym, docelowym, a nawet w obu, co maksymalizuje szanse na zrozumienie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Bezp\u0142atni u\u017cytkownicy mog\u0105 generowa\u0107 do dw\u00f3ch t\u0142umacze\u0144 wideo dziennie i pobiera\u0107 je bezpo\u015brednio z Mango AI, co czyni je jednym z najlepszych narz\u0119dzi do t\u0142umaczenia g\u0142osu z wideo. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Benefits of Mango AI Video Translator Tool<\/h3>\n\n\n\n<p>Spo\u015br\u00f3d wielu dost\u0119pnych narz\u0119dzi do t\u0142umaczenia audio z wideo, Mango AI wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 dok\u0142adno\u015bci\u0105 i niesamowit\u0105 jako\u015bci\u0105 wynik\u00f3w. Oferowane przez niego opcje udost\u0119pniania u\u0142atwiaj\u0105 firmom udost\u0119pnianie prostych link\u00f3w lub pobieranie i wysy\u0142anie plik\u00f3w bezpo\u015brednio do zespo\u0142u.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Oto niekt\u00f3re korzy\u015bci, jakie mo\u017cesz uzyska\u0107 wybieraj\u0105c Mango AI:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dok\u0142adno\u015b\u0107: <\/strong>Uzyskaj precyzyjne t\u0142umaczenia i naturalne komentarze g\u0142osowe.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szybko: <\/strong>Szybkie t\u0142umaczenie i synchronizacja ruchu ust w ci\u0105gu kilku minut.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wszechstronno\u015b\u0107: <\/strong>Obs\u0142uga szerokiej gamy j\u0119zyk\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych t\u0142umaczenie.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przyjazny dla u\u017cytkownika: <\/strong>\u0141atwe t\u0142umaczenie d\u017awi\u0119ku z wideo dzi\u0119ki przyjaznemu interfejsowi dla ka\u017cdego u\u017cytkownika.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Profesjonalne rezultaty: <\/strong>Tw\u00f3rz wysokiej jako\u015bci filmy odpowiednie do cel\u00f3w biznesowych, edukacyjnych i rozrywkowych.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zamiast polega\u0107 na napisach lub s\u0142abo zsynchronizowanym dubbingu, Mango AI zapewnia, \u017ce przet\u0142umaczony film wygl\u0105da tak, jakby zosta\u0142 nagrany natywnie w t\u0142umaczonym j\u0119zyku. Oto kompleksowy samouczek krok po kroku, jak t\u0142umaczy\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 z filmu za pomoc\u0105 Mango AI.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ai-subtitle-translator-mango-ai.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Step-by-Step Guide on How to Translate Audio from Video Using Mango AI<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block\"><p class=\"schema-how-to-description\"><\/p> <ol class=\"schema-how-to-steps\"><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1758858697765\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Prze\u015blij film<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Wybierz film, kt\u00f3ry chcesz przet\u0142umaczy\u0107. Mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 go bezpo\u015brednio do Mango AI lub upu\u015bci\u0107 w polu.\u00a0<br\/><strong>Notatka: <\/strong>U\u017cytkownicy wersji bezp\u0142atnej mog\u0105 przesy\u0142a\u0107 filmy o d\u0142ugo\u015bci do 15 sekund lub rozmiarze do 30 MB.\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1181\" height=\"696\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"przet\u0142umacz g\u0142os z wideo\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp 1181w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-300x177.webp 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-1024x603.webp 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-768x453.webp 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1181px) 100vw, 1181px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1758858717107\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Wybierz j\u0119zyki<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Najpierw musisz wybra\u0107 j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy. Jest to j\u0119zyk, w kt\u00f3rym opublikowany jest film. Nast\u0119pnie wybierz j\u0119zyk docelowy, na kt\u00f3ry chcesz przet\u0142umaczy\u0107 j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy.\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1184\" height=\"687\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"przet\u0142umacz g\u0142os z wideo\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp 1184w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-300x174.webp 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-1024x594.webp 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-768x446.webp 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1184px) 100vw, 1184px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1758858742082\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Przet\u0142umacz sw\u00f3j film<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Tutaj mo\u017cesz wybra\u0107, czy chcesz wy\u015bwietli\u0107 napisy i usun\u0105\u0107 muzyk\u0119 w tle. Kliknij \u201ePrzet\u0142umacz wideo teraz\u201d, a przet\u0142umaczony film otrzymasz w ci\u0105gu kilku minut.\u00a0<br\/>Po wygenerowaniu filmu AI mo\u017cesz udost\u0119pni\u0107 go swojemu zespo\u0142owi lub pobra\u0107 gotowy do publikacji film, aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 potencja\u0142 swojej firmy.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"913\" height=\"605\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"przet\u0142umacz g\u0142os z wideo\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp 913w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles-300x199.webp 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles-768x509.webp 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 913px) 100vw, 913px\" \/><\/p> <\/li><\/ol><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Final Verdict<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u0142umaczenie d\u017awi\u0119ku z wideo za pomoc\u0105 sztucznej inteligencji to idealny spos\u00f3b na dotarcie do szerokiego grona odbiorc\u00f3w jak nigdy dot\u0105d. Te narz\u0119dzia do t\u0142umaczenia oparte na sztucznej inteligencji pomog\u0105 Ci zaoszcz\u0119dzi\u0107 tysi\u0105ce dolar\u00f3w, jednocze\u015bnie zapewniaj\u0105c Ci przet\u0142umaczone wideo w jako\u015bci studyjnej w ci\u0105gu kilku minut. Je\u015bli szukasz najlepszych darmowych narz\u0119dzi online, <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/10-free-video-translators-to-translate-videos-into-any-language-online\/21813\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>T\u0142umacz wideo AI<\/strong><\/a>, to Mango AI ma najszerszy katalog funkcji, takich jak wbudowane g\u0142osy AI, napisy i opcje usuwania muzyki w tle.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-db9edeb8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,193,0) 0%,rgb(247,151,30) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d82a857c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-contrast-color has-text-color has-system-serif-font-family has-x-large-font-size\"><strong>T\u0142umaczenie audio z film\u00f3w z naturalnymi g\u0142osami dzi\u0119ki Mango AI <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4d2f3399 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-large-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-563154ed wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spr\u00f3buj teraz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowe technologie zmieniaj\u0105 spos\u00f3b dzia\u0142ania firm. Zaledwie cztery lata temu YouTuberzy, tacy jak Mr. Beast, p\u0142acili setki tysi\u0119cy dolar\u00f3w za t\u0142umaczenie swoich film\u00f3w z j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego (angielskiego) na wiele innych j\u0119zyk\u00f3w, takich jak hindi, hiszpa\u0144ski, chi\u0144ski i inne. Robili to, aby zwi\u0119kszy\u0107 zasi\u0119g na wielu platformach. Dzi\u015b [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":23259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1035],"tags":[],"class_list":["post-23223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-video-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-01T01:19:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T09:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylvia\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\"},\"headline\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\",\"datePublished\":\"2025-10-01T01:19:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T09:42:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\"},\"wordCount\":1051,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"articleSection\":[\"AI Video Translator\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\",\"name\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-01T01:19:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T09:42:06+00:00\",\"description\":\"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"width\":2038,\"height\":1358,\"caption\":\"translate voice from video\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI Video Translator\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\",\"name\":\"Sylvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Sylvia\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/author\/sylvia\/\"},{\"@type\":\"HowTo\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#howto-1\",\"name\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article\"},\"description\":\"\",\"step\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858697765\",\"name\":\"Upload a Video\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Select the video that you want to translate. You can either upload it directly to Mango AI or drop it in the box.\u00a0<br\/><strong>Note: <\/strong>Free users can only upload a video up to 15 seconds or 30 MB.\u00a0\"}],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-cd2a3619d45f6c33e47ad835cdab20a5\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp\"}},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858717107\",\"name\":\"Select Languages\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"First, you need to select the source language. This is the language in which the video is published. After that, select the target language you want your source language to be translated into.\u00a0\"}],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-783784531fdb2ddf91fcfd22dca1f3eb\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp\"}},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858742082\",\"name\":\"Translate Your Video\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"From here, you can choose if you want the subtitles to show and remove background music. Click on Translate Video Now, and you will get your translated video in a couple of minutes.\u00a0<br\/>After your AI video is generated, you can share it with your team or download the ready-to-publish video so you can get the most out of your business.\"}],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-0cc53413285af05e8449faf5a66dd5dd\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","description":"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","og_description":"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2025-10-01T01:19:25+00:00","article_modified_time":"2025-09-30T09:42:06+00:00","og_image":[{"width":2038,"height":1358,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Sylvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylvia","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/"},"author":{"name":"Sylvia","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d"},"headline":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","datePublished":"2025-10-01T01:19:25+00:00","dateModified":"2025-09-30T09:42:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/"},"wordCount":1051,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","articleSection":["AI Video Translator"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","name":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","datePublished":"2025-10-01T01:19:25+00:00","dateModified":"2025-09-30T09:42:06+00:00","description":"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","width":2038,"height":1358,"caption":"translate voice from video"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI Video Translator","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d","name":"Sylvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Sylvia"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/author\/sylvia\/"},{"@type":"HowTo","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#howto-1","name":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article"},"description":"","step":[{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858697765","name":"Upload a Video","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Select the video that you want to translate. You can either upload it directly to Mango AI or drop it in the box.\u00a0<br\/><strong>Note: <\/strong>Free users can only upload a video up to 15 seconds or 30 MB.\u00a0"}],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-cd2a3619d45f6c33e47ad835cdab20a5","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp"}},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858717107","name":"Select Languages","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"First, you need to select the source language. This is the language in which the video is published. After that, select the target language you want your source language to be translated into.\u00a0"}],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-783784531fdb2ddf91fcfd22dca1f3eb","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp"}},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858742082","name":"Translate Your Video","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"From here, you can choose if you want the subtitles to show and remove background music. Click on Translate Video Now, and you will get your translated video in a couple of minutes.\u00a0<br\/>After your AI video is generated, you can share it with your team or download the ready-to-publish video so you can get the most out of your business."}],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-0cc53413285af05e8449faf5a66dd5dd","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23223"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23264,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\/revisions\/23264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}