{"id":22436,"date":"2025-05-06T05:37:00","date_gmt":"2025-05-06T05:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=22436"},"modified":"2025-05-06T05:35:38","modified_gmt":"2025-05-06T05:35:38","slug":"8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/","title":{"rendered":"8 darmowych t\u0142umaczy napis\u00f3w AI do wieloj\u0119zycznego t\u0142umaczenia napis\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tw\u00f3rc\u00f3w tre\u015bci wideo chce rozszerzy\u0107 sw\u00f3j zasi\u0119g na szersz\u0105 publiczno\u015b\u0107, w tym tych, kt\u00f3rych j\u0119zykiem ojczystym nie jest angielski. T\u0142umacz napis\u00f3w AI to jeden z naj\u0142atwiejszych sposob\u00f3w, aby uczyni\u0107 swoje filmy zrozumia\u0142ymi dla os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych w j\u0119zykach obcych. Automatycznie t\u0142umaczy s\u0142owa m\u00f3wione w jednym j\u0119zyku na s\u0142owa pisane w innym j\u0119zyku. Wszystko, czego potrzebujesz, to wysokiej jako\u015bci t\u0142umacz napis\u00f3w AI, aby zacz\u0105\u0107. Poni\u017cej znajduje si\u0119 8 najlepszych bezp\u0142atnych T\u0142umaczenie napis\u00f3w AI<\/a> narz\u0119dzia do rozwa\u017cenia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

1. Mango AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Mango AI jest najlepsze przet\u0142umacz napisy AI<\/a> narz\u0119dzie, poniewa\u017c jest szybkie i proste dla przeci\u0119tnego tw\u00f3rcy tre\u015bci wideo. Nie potrzebujesz \u017cadnego do\u015bwiadczenia technicznego, aby przet\u0142umaczy\u0107 napisy z j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego swojego filmu na j\u0119zyk docelowy lub oba. Po prostu prze\u015blij sw\u00f3j film (o d\u0142ugo\u015bci co najmniej 5 sekund) i wybierz j\u0119zyki i opcje napis\u00f3w, aby utworzy\u0107 idealne t\u0142umaczenie z napisami AI.<\/p>\n\n\n\n

Mango AI pozwala wybra\u0107 spo\u015br\u00f3d ponad 120 j\u0119zyk\u00f3w dla t\u0142umacze\u0144 napis\u00f3w, w tym japo\u0144ski, mandary\u0144ski chi\u0144ski, arabski, rosyjski i francuski. Dok\u0142adne napisy pojawi\u0105 si\u0119 w filmie z perfekcyjnie zsynchronizowanymi g\u0142osami. Profesjonalna lokalizacja tre\u015bci nigdy nie by\u0142a \u0142atwiejsza.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

2. AI Subtitle Translator<\/a><\/h2>\n\n\n\n

AI Subtitle Translator mo\u017ce przet\u0142umaczy\u0107 pliki napis\u00f3w na ponad 50 r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w, w tym arabski, chi\u0144ski, korea\u0144ski, w\u0142oski, w\u0119gierski i wiele innych. Obs\u0142uguje popularne pliki napis\u00f3w, takie jak SRT, VTT, SUB, SBV i SMI, wi\u0119c nie musisz si\u0119 martwi\u0107 o konwersj\u0119 format\u00f3w plik\u00f3w. To bezp\u0142atne narz\u0119dzie do t\u0142umaczenia napis\u00f3w AI nie wymaga rejestracji. Przyjazny dla u\u017cytkownika interfejs u\u0142atwia nawigacj\u0119 i nauk\u0119, nawet bez wcze\u015bniejszego do\u015bwiadczenia. <\/p>\n\n\n\n

T\u0142umacz napis\u00f3w AI pozwala przes\u0142a\u0107 pojedynczy plik napis\u00f3w i przet\u0142umaczy\u0107 go na maksymalnie 10 j\u0119zyk\u00f3w jednocze\u015bnie. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wykona\u0107 t\u0142umaczenie wsadowe, w kt\u00f3rym przesy\u0142asz wiele plik\u00f3w napis\u00f3w, a nast\u0119pnie t\u0142umaczysz ka\u017cdy z nich na inny j\u0119zyk. To pozwoli Ci zaoszcz\u0119dzi\u0107 niesamowit\u0105 ilo\u015b\u0107 czasu, gdy t\u0142umaczenie twoich film\u00f3w<\/a> i tworzenie napis\u00f3w w wielu j\u0119zykach.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"ai-t\u0142umacz-napis\u00f3w\"<\/figure>\n\n\n\n

3. Maestra.ai<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Maestra to internetowe narz\u0119dzie AI, kt\u00f3re mo\u017ce przet\u0142umaczy\u0107 przes\u0142ane pliki wideo lub napis\u00f3w w ci\u0105gu kilku sekund. Obs\u0142ugiwane pliki multimedialne to WMV, MP4, OGM, MOV i MP4, a dopuszczalne formaty plik\u00f3w napis\u00f3w to SRT i VTT. Czas trwania plik\u00f3w multimedialnych nie jest ograniczony, ale bezp\u0142atna wersja pr\u00f3bna pozwala tylko na pliki o rozmiarach do 2 GB. <\/p>\n\n\n\n

Aby rozpocz\u0105\u0107, nie jest wymagane \u017cadne konto ani karta kredytowa. Prze\u015blij sw\u00f3j film i wybierz jeden z ponad 125 j\u0119zyk\u00f3w docelowych dla swojego t\u0142umaczenia napis\u00f3w. Gdy sztuczna inteligencja wygeneruje napisy, edytujesz styl tekstu napis\u00f3w i eksportujesz go w preferowanym formacie. Ponadto funkcje napis\u00f3w na \u017cywo i automatycznego generowania napis\u00f3w s\u0105 dost\u0119pne dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 tworzy\u0107 przet\u0142umaczone napisy do swoich transmisji na \u017cywo, webinari\u00f3w i wydarze\u0144. <\/p>\n\n\n\n

\"ai-subtitle-translator-maestra\"<\/figure>\n\n\n\n

4. Aspose.ai<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Aspose to bezp\u0142atne narz\u0119dzie do t\u0142umaczenia napis\u00f3w oparte na sztucznej inteligencji, odpowiednie do podcast\u00f3w, tre\u015bci w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, film\u00f3w na YouTube, program\u00f3w telewizyjnych, film\u00f3w i innych. Mo\u017ce t\u0142umaczy\u0107 wiele format\u00f3w plik\u00f3w tre\u015bci na inne j\u0119zyki, w tym Word, PDF, TXT, Excel, EPUB i PowerPoint. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b tw\u00f3rc\u0105 tre\u015bci, profesjonalist\u0105 biznesowym czy nauczycielem, to narz\u0119dzie jest niezwykle przydatne podczas tworzenia tre\u015bci dla zr\u00f3\u017cnicowanej, mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci. <\/p>\n\n\n\n

Technologia AI mo\u017ce przet\u0142umaczy\u0107 tre\u015b\u0107 napis\u00f3w na j\u0119zyk docelowy w ci\u0105gu kilku sekund. T\u0142umaczenia s\u0105 bardzo dok\u0142adne i naturalne dla rodzimego u\u017cytkownika j\u0119zyka ogl\u0105daj\u0105cego Twoj\u0105 tre\u015b\u0107. Je\u015bli jednak znajdziesz jakiekolwiek nie\u015bcis\u0142o\u015bci w t\u0142umaczeniach, b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ich edycji wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, aby zapewni\u0107 ich dok\u0142adno\u015b\u0107. <\/p>\n\n\n\n

\"ai-subtitle-translator-aspose\"<\/figure>\n\n\n\n

5. VMEG<\/a><\/h2>\n\n\n\n

VMEG to pot\u0119\u017cny t\u0142umacz napis\u00f3w wideo AI o dok\u0142adno\u015bci 99%. Prze\u015blij dowolny film o d\u0142ugo\u015bci do 30 minut i rozmiarze do 1 GB w jednym z kilku akceptowalnych format\u00f3w plik\u00f3w, takich jak MKV, MP4, M4V, WEBM i MOV. Wybierz jeden z ponad 170 j\u0119zyk\u00f3w docelowych, a nast\u0119pnie rozpocznij proces t\u0142umaczenia napis\u00f3w AI. Nast\u0119pnie u\u017cyj edytora opartego na AI, aby edytowa\u0107 ka\u017cde s\u0142owo przet\u0142umaczonego tekstu, aby poprawi\u0107 wszelkie nie\u015bcis\u0142o\u015bci i dostosowa\u0107 slang i ton w razie potrzeby.  <\/p>\n\n\n\n

VMEG mo\u017ce wyeksportowa\u0107 plik jako gotowy do pobrania film lub plik SRT do wykorzystania w filmach w serwisach YouTube, Instagram lub TikTok. <\/p>\n\n\n\n

\"ai-t\u0142umacz-napis\u00f3w-vmeg\"<\/figure>\n\n\n\n

6. Exemplary AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Exemplary AI mo\u017ce dok\u0142adnie przet\u0142umaczy\u0107 napisy do Twoich film\u00f3w online w ci\u0105gu kilku minut. Jego przyjazny dla u\u017cytkownika interfejs mo\u017ce t\u0142umaczy\u0107 napisy na ponad 120 j\u0119zyk\u00f3w obcych, w tym japo\u0144ski, francuski, hiszpa\u0144ski, chi\u0144ski, rosyjski i w\u0142oski. To kompleksowe narz\u0119dzie do generowania tre\u015bci mo\u017ce dodawa\u0107 przet\u0142umaczone napisy do wszystkiego, od kr\u00f3tkich klip\u00f3w wideo po d\u0142ugie podcasty. Je\u015bli chcesz spersonalizowa\u0107 napisy, mo\u017cesz to zrobi\u0107 za pomoc\u0105 AI, zmieniaj\u0105c kolory, czcionki i dodaj\u0105c emotikony i animacje.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142owy film mo\u017cna przes\u0142a\u0107 z pliku lub po\u0142\u0105czy\u0107 z platformami do udost\u0119pniania film\u00f3w, takimi jak YouTube, Vimeo i TikTok. Po zako\u0144czeniu edycji transkryptu i personalizacji tre\u015bci wideo za pomoc\u0105 AI mo\u017cesz wyeksportowa\u0107 i pobra\u0107 tre\u015b\u0107 jako plik wideo lub w formatach napis\u00f3w, takich jak SRT, TXT, DOC i PDF. <\/p>\n\n\n\n

\"ai-subtitle-translator-wzorcowy\"<\/figure>\n\n\n\n

7. SubtitleBee<\/a><\/h2>\n\n\n\n

SubtitleBee wykorzystuje innowacyjn\u0105 technologi\u0119 AI do automatycznego generowania i dodawania przet\u0142umaczonych napis\u00f3w do tre\u015bci wideo. Obs\u0142uguje t\u0142umaczenia na ponad 120 j\u0119zyk\u00f3w, aby przyci\u0105gn\u0105\u0107 odbiorc\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Napisy b\u0119d\u0105 synchronizowane z m\u00f3wcami w filmach, aby zachowa\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 dla odbiorc\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cesz swobodnie dostosowa\u0107 kolory, style i czcionki tekstu napis\u00f3w, aby dostosowa\u0107 je do kreatywno\u015bci i schematu kolor\u00f3w Twojej marki. Po zako\u0144czeniu mo\u017cesz pobra\u0107 pliki napis\u00f3w w formatach TXT, VTT i SRT.<\/p>\n\n\n\n

\"ai-subtitle-translator-subtitlebee\"<\/figure>\n\n\n\n

8. Google Translate<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Google Translate jest pot\u0119\u017cnym internetowym t\u0142umaczem tre\u015bci od wielu lat. Wszystko, co musisz zrobi\u0107, to wpisa\u0107 tekst w polu j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego, a AI wykryje, jaki to j\u0119zyk. Nast\u0119pnie wybierz j\u0119zyk docelowy dla drugiego pola, a przet\u0142umaczony tekst pojawi si\u0119 tam natychmiast.  <\/p>\n\n\n\n

Google Translate mo\u017ce teraz t\u0142umaczy\u0107 tekst w obrazach, witrynach internetowych i dokumentach. Tak wi\u0119c, je\u015bli musisz przet\u0142umaczy\u0107 pliki napis\u00f3w do swoich film\u00f3w, u\u017cyj kategorii \u201eDokumenty\u201d, aby przet\u0142umaczy\u0107 je za pomoc\u0105 Google Translate. Prze\u015blij pliki w jednym z dw\u00f3ch akceptowalnych format\u00f3w napis\u00f3w, DOCX lub PDF. T\u0142umaczenie pojawi si\u0119 natychmiast. <\/p>\n\n\n\n

\"ai-subtitle-translator-googletranslate\"<\/figure>\n\n\n\n

Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

T\u0142umacz napis\u00f3w AI to \u015bwietny spos\u00f3b na lokalizacj\u0119 tre\u015bci poprzez generowanie t\u0142umacze\u0144 napis\u00f3w w innych j\u0119zykach za pomoc\u0105 AI. Ka\u017cdy, kto tworzy tre\u015bci cyfrowe na YouTube, do sklep\u00f3w internetowych, medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych lub innych platform udost\u0119pniania tre\u015bci, \u0142atwiej dotrze do szerszej publiczno\u015bci dzi\u0119ki t\u0142umaczeniom napis\u00f3w AI. Mango AI wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 jako najlepszy t\u0142umacz napis\u00f3w AI. Posiada przyjazny dla u\u017cytkownika interfejs z podstawowymi opcjami j\u0119zykowymi, aby tworzy\u0107 dok\u0142adne t\u0142umaczenia napis\u00f3w. Technologia AI mo\u017ce przet\u0142umaczy\u0107 napisy do Twojego filmu w ci\u0105gu kilku sekund. Szybko\u015b\u0107 i wygoda Mango AI s\u0105 idealne zar\u00f3wno dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i ekspert\u00f3w. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tw\u00f3rc\u00f3w tre\u015bci wideo chce dotrze\u0107 do szerszej publiczno\u015bci, r\u00f3wnie\u017c tej, kt\u00f3rej j\u0119zykiem ojczystym nie jest angielski. T\u0142umacz napis\u00f3w oparty na sztucznej inteligencji to jeden z najprostszych sposob\u00f3w na uczynienie film\u00f3w zrozumia\u0142ymi dla os\u00f3b pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 j\u0119zykami obcymi. Automatycznie t\u0142umaczy on s\u0142owa m\u00f3wione w jednym j\u0119zyku na s\u0142owa pisane w innym [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":22446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1035],"tags":[],"class_list":["post-22436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-video-translator"],"yoast_head":"\n8 Free AI Subtitle Translators for Multilingual Subtitle Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover 8 free AI subtitle translators to translate video media content and subtitle files into other languages to reach global audiences.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22436\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"8 Free AI Subtitle Translators for Multilingual Subtitle Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover 8 free AI subtitle translators to translate video media content and subtitle files into other languages to reach global audiences.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-06T05:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T05:35:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/free-ai-subtitle-translator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylvia\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\"},\"headline\":\"8 Free AI Subtitle Translators for Multilingual Subtitle Translation\",\"datePublished\":\"2025-05-06T05:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T05:35:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/\"},\"wordCount\":1104,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/free-ai-subtitle-translator.jpg\",\"articleSection\":[\"AI Video Translator\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/\",\"name\":\"8 Free AI Subtitle Translators for Multilingual Subtitle Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/free-ai-subtitle-translator.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-06T05:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T05:35:38+00:00\",\"description\":\"Discover 8 free AI subtitle translators to translate video media content and subtitle files into other languages to reach global audiences.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/free-ai-subtitle-translator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/free-ai-subtitle-translator.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"free-ai-subtitle-translator\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI Video Translator\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"8 Free AI Subtitle Translators for Multilingual Subtitle Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\",\"name\":\"Sylvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Sylvia\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/author\/sylvia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"8 Free AI Subtitle Translators for Multilingual Subtitle Translation","description":"Discover 8 free AI subtitle translators to translate video media content and subtitle files into other languages to reach global audiences.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22436","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"8 Free AI Subtitle Translators for Multilingual Subtitle Translation","og_description":"Discover 8 free AI subtitle translators to translate video media content and subtitle files into other languages to reach global audiences.","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2025-05-06T05:37:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-06T05:35:38+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/free-ai-subtitle-translator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylvia","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/"},"author":{"name":"Sylvia","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d"},"headline":"8 Free AI Subtitle Translators for Multilingual Subtitle Translation","datePublished":"2025-05-06T05:37:00+00:00","dateModified":"2025-05-06T05:35:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/"},"wordCount":1104,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/free-ai-subtitle-translator.jpg","articleSection":["AI Video Translator"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/","name":"8 Free AI Subtitle Translators for Multilingual Subtitle Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/free-ai-subtitle-translator.jpg","datePublished":"2025-05-06T05:37:00+00:00","dateModified":"2025-05-06T05:35:38+00:00","description":"Discover 8 free AI subtitle translators to translate video media content and subtitle files into other languages to reach global audiences.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/free-ai-subtitle-translator.jpg","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/free-ai-subtitle-translator.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"free-ai-subtitle-translator"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-free-ai-subtitle-translators-for-multilingual-subtitle-translation\/22436\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI Video Translator","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"8 Free AI Subtitle Translators for Multilingual Subtitle Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d","name":"Sylvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Sylvia"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/author\/sylvia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22436"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22447,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22436\/revisions\/22447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}