{"id":23223,"date":"2025-10-01T01:19:25","date_gmt":"2025-10-01T01:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=23223"},"modified":"2025-09-30T09:42:06","modified_gmt":"2025-09-30T09:42:06","slug":"how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","title":{"rendered":"Hoe u audio uit video&#039;s vertaalt met nauwkeurige lipsynchronisatie"},"content":{"rendered":"<p>Nieuwe technologie verandert de manier waarop bedrijven werken. Nog maar vier jaar geleden betaalden YouTubers zoals Mr. Beast honderdduizenden dollars om hun video&#039;s te laten vertalen van de brontaal (Engels) naar vele andere talen, zoals Hindi, Spaans, Chinees en meer. Dit deden ze om hun bereik op meerdere platforms te vergroten. Tegenwoordig beschikken we over AI-tools die je helpen audio van video&#039;s te vertalen met nauwkeurige lipsynchronisatie. Laten we eens kijken hoe jij dat kunt doen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Why Translating Audio from Video is Important<\/h2>\n\n\n\n<p>Hoewel je misschien denkt dat Engels de meest gesproken taal is, met meer dan 1,4 miljard sprekers, volgt Mandarijn Chinees met 1,13 miljard sprekers, en Hindi staat op de derde plaats, met 609 miljoen sprekers, qua spreekvolume. Of je nu een YouTuber of een productverkoper bent, met content in meerdere talen kun je een voorheen onbenut publiek bereiken en met hen in contact komen om je boodschap over te brengen.<\/p>\n\n\n\n<p>Talloze YouTubers doen het al, en de cijfers bewijzen dat ze nog meer kijkers trekken, wat uiteindelijk resulteert in hogere inkomsten. Het publiek voelt zich sterker verbonden met wat ze in hun eigen taal horen, wat vertrouwen wekt en de aandacht trekt, terwijl de retentie toeneemt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Stel je voor dat je een zakelijke pitchvideo of een educatieve lezing geeft waarbij de lippen perfect aansluiten op de vertaalde audio. Dat betekent dat er een verzorgde, vloeiende en professionele video wordt gemaakt. Als bedrijf kun je gemakkelijk een nieuwe markt betreden door je content te lokaliseren met behulp van AI-gestuurde videovertalers.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Why Traditional Translator Methods Don&#8217;t Work Anymore<\/h2>\n\n\n\n<p>De traditionele vertaalmethode vereiste een menselijke vertaler, wat veel problemen opleverde, zoals het niet kunnen nasynchroniseren van de audio en tegelijkertijd de context begrijpen. Dit kon veel tijd kosten en de portemonnee leegtrekken.<\/p>\n\n\n\n<p>Dit zijn enkele redenen waarom traditionele vertaalmethoden niet meer werken:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Menselijke vertalers moeten nagesynchroniseerde audio opnemen, wat een groter foutpercentage met zich meebrengt.<\/li>\n\n\n\n<li>Het handmatig bewerken om de lippen af te stemmen op de vertaalde stemmen duurt een eeuwigheid.<\/li>\n\n\n\n<li>Er zijn ongemakkelijke verschillen tussen lippen en audio.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wanneer u last heeft van alle bovengenoemde problemen, kan het produceren van \u00e9\u00e9n video meerdere dagen duren. Dan komt AI-gestuurde vertaling om de hoek kijken.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">AI-Powered Translation &#8211; A Life Saver<\/h3>\n\n\n\n<p>Tools zoals Mango AI bieden een van de meest effectieve manieren om audio rechtstreeks van video te vertalen, waardoor handmatige menselijke tussenkomst overbodig wordt. Hier zijn enkele manieren waarop AI-videovertaling u kan helpen om uw doel veel sneller en effici\u00ebnter te bereiken. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Snelheidsherkenning: <\/strong><a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-video-translation-tools-to-auto-translate-videos-with-lip-sync\/21900\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>AI-aangedreven vertaaltools<\/strong><\/a> Gebruik spraakherkenning en machine learning om professioneel vertaalde video&#039;s te produceren vanuit een andere taal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lip Sync-technologie: <\/strong>Hulpmiddelen zoals Mango AI kunnen de spreektijd automatisch aanpassen met lipsynchronisatietechnologie.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Natuurlijke look: <\/strong>De vertaalde video bevat natuurlijke lipsynchronisatie, waardoor het lijkt alsof de tekst in eerste instantie niet vertaald is.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tijdbesparend: <\/strong>Makers kunnen uren aan bewerkingstijd besparen en duizenden dollars aan kosten voor het inhuren van menselijke arbeid besparen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Met AI hoef je je geen zorgen meer te maken over lip-mismatches of het inhuren van een groot lokalisatieteam. Maar hoe vertaal je je video&#039;s nu echt met AI?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Introducing <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mango AI<\/a> Video Translator<\/h2>\n\n\n\n<p>Met Mango AI kunt u: <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\/video-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>video&#039;s vertalen<\/strong><\/a> vanuit meer dan dertig talen naar enkele van de meest populaire talen, zoals Engels, Arabisch, Chinees, Frans, Duits, Spaans en Japans. Zo kunnen bedrijven ervoor zorgen dat hun advertenties, nieuwsbrieven of berichten die ze plaatsen, via internet bij elk type publiek terechtkomen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dankzij de stemmen van Mango AI kunt u elke gewenste taal selecteren en <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/10-ai-voice-cloning-free-tools-to-instantly-clone-any-voice-with-accuracy\/21750\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>kloon de stem<\/strong><\/a> in een andere met perfecte lipsynchronisatie. Het verbazingwekkende is dat je ondertitels kunt kiezen met de brontaal, de doeltaal, of zelfs beide, waardoor je kansen om begrepen te worden maximaal zijn.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Gratis gebruikers kunnen maximaal twee videovertalingen per dag genereren en rechtstreeks downloaden via Mango AI. Daarmee is het een van de beste tools om spraak uit video te vertalen. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Benefits of Mango AI Video Translator Tool<\/h3>\n\n\n\n<p>Van de vele tools die beschikbaar zijn voor het vertalen van audio en video, valt Mango AI op door zijn nauwkeurigheid en verbluffende outputkwaliteit. De deelmogelijkheden maken het voor bedrijven gemakkelijker om eenvoudige links te delen of bestanden te downloaden en rechtstreeks naar het team te sturen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Dit zijn enkele voordelen die u krijgt als u voor Mango AI kiest:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nauwkeurigheid: <\/strong>Ontvang nauwkeurige vertalingen en natuurlijke voice-overs.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Snel: <\/strong>Vertaal snel en lipsynchronisatie binnen enkele minuten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Veelzijdigheid: <\/strong>Ondersteuning voor een breed scala aan talen die vertaald kunnen worden.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gebruiksvriendelijk: <\/strong>Vertaal eenvoudig audio van video met de gebruiksvriendelijke interface voor iedereen.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Professionele resultaten: <\/strong>Produceer video&#039;s van hoge kwaliteit die geschikt zijn voor zakelijke doeleinden, onderwijs en entertainment.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In plaats van te vertrouwen op ondertiteling of slecht gesynchroniseerde nasynchronisatie, zorgt Mango AI ervoor dat de vertaalde video eruitziet alsof deze oorspronkelijk in de vertaalde taal is opgenomen. Hier is een uitgebreide stapsgewijze handleiding voor het vertalen van audio van video met Mango AI.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ai-subtitle-translator-mango-ai.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Step-by-Step Guide on How to Translate Audio from Video Using Mango AI<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block\"><p class=\"schema-how-to-description\"><\/p> <ol class=\"schema-how-to-steps\"><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1758858697765\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Upload een video<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Selecteer de video die je wilt vertalen. Je kunt deze direct naar Mango AI uploaden of in het vak slepen.\u00a0<br\/><strong>Opmerking: <\/strong>Gratis gebruikers kunnen alleen video&#039;s uploaden van maximaal 15 seconden of 30 MB.\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1181\" height=\"696\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"stem uit video vertalen\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp 1181w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-300x177.webp 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-1024x603.webp 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-768x453.webp 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1181px) 100vw, 1181px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1758858717107\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Selecteer talen<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Eerst moet je de brontaal selecteren. Dit is de taal waarin de video wordt gepubliceerd. Selecteer vervolgens de doeltaal waarnaar je de brontaal wilt laten vertalen.\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1184\" height=\"687\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"stem uit video vertalen\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp 1184w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-300x174.webp 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-1024x594.webp 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-768x446.webp 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1184px) 100vw, 1184px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1758858742082\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Vertaal uw video<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Hier kun je kiezen of je de ondertiteling wilt weergeven en de achtergrondmuziek wilt verwijderen. Klik op &#039;Video nu vertalen&#039; en je ontvangt je vertaalde video binnen een paar minuten.\u00a0<br\/>Nadat uw AI-video is gegenereerd, kunt u deze delen met uw team of de kant-en-klare video downloaden, zodat u uw bedrijf optimaal kunt benutten.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"913\" height=\"605\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"stem uit video vertalen\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp 913w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles-300x199.webp 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles-768x509.webp 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 913px) 100vw, 913px\" \/><\/p> <\/li><\/ol><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Final Verdict<\/h2>\n\n\n\n<p>Het vertalen van audio van video met behulp van AI is de perfecte manier om een massa te bereiken zoals nooit tevoren. Deze AI-vertaaltools helpen je duizenden dollars te besparen en leveren je binnen enkele minuten een vertaalde video van studiokwaliteit. Als je op zoek bent naar de beste gratis online <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/10-free-video-translators-to-translate-videos-into-any-language-online\/21813\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>AI-videovertaler<\/strong><\/a>, dan heeft Mango AI de breedste reeks functies, zoals ingebouwde AI-stemmen, ondertitels en opties voor het verwijderen van achtergrondmuziek.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-db9edeb8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,193,0) 0%,rgb(247,151,30) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d82a857c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-contrast-color has-text-color has-system-serif-font-family has-x-large-font-size\"><strong>Vertaal audio&#039;s van video&#039;s met natuurlijke stemmen met Mango AI <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4d2f3399 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-large-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-563154ed wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Probeer nu<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nieuwe technologie verandert de manier waarop bedrijven werken. Nog maar vier jaar geleden betaalden YouTubers zoals Mr. Beast honderdduizenden dollars om hun video&#039;s te laten vertalen van de brontaal (Engels) naar vele andere talen, zoals Hindi, Spaans, Chinees en meer. Dit deden ze om hun bereik op meerdere platforms te vergroten. Vandaag de dag [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":23259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1035],"tags":[],"class_list":["post-23223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-video-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-01T01:19:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T09:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylvia\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\"},\"headline\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\",\"datePublished\":\"2025-10-01T01:19:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T09:42:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\"},\"wordCount\":1051,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"articleSection\":[\"AI Video Translator\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\",\"name\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-01T01:19:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T09:42:06+00:00\",\"description\":\"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"width\":2038,\"height\":1358,\"caption\":\"translate voice from video\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI Video Translator\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\",\"name\":\"Sylvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Sylvia\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/author\/sylvia\/\"},{\"@type\":\"HowTo\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#howto-1\",\"name\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article\"},\"description\":\"\",\"step\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858697765\",\"name\":\"Upload a Video\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Select the video that you want to translate. You can either upload it directly to Mango AI or drop it in the box.\u00a0<br\/><strong>Note: <\/strong>Free users can only upload a video up to 15 seconds or 30 MB.\u00a0\"}],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-cd2a3619d45f6c33e47ad835cdab20a5\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp\"}},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858717107\",\"name\":\"Select Languages\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"First, you need to select the source language. This is the language in which the video is published. After that, select the target language you want your source language to be translated into.\u00a0\"}],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-783784531fdb2ddf91fcfd22dca1f3eb\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp\"}},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858742082\",\"name\":\"Translate Your Video\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"From here, you can choose if you want the subtitles to show and remove background music. Click on Translate Video Now, and you will get your translated video in a couple of minutes.\u00a0<br\/>After your AI video is generated, you can share it with your team or download the ready-to-publish video so you can get the most out of your business.\"}],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-0cc53413285af05e8449faf5a66dd5dd\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","description":"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","og_description":"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2025-10-01T01:19:25+00:00","article_modified_time":"2025-09-30T09:42:06+00:00","og_image":[{"width":2038,"height":1358,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Sylvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Sylvia","Geschatte leestijd":"6 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/"},"author":{"name":"Sylvia","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d"},"headline":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","datePublished":"2025-10-01T01:19:25+00:00","dateModified":"2025-09-30T09:42:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/"},"wordCount":1051,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","articleSection":["AI Video Translator"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","name":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","datePublished":"2025-10-01T01:19:25+00:00","dateModified":"2025-09-30T09:42:06+00:00","description":"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","width":2038,"height":1358,"caption":"translate voice from video"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI Video Translator","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d","name":"Sylvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Sylvia"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/author\/sylvia\/"},{"@type":"HowTo","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#howto-1","name":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article"},"description":"","step":[{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858697765","name":"Upload a Video","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Select the video that you want to translate. You can either upload it directly to Mango AI or drop it in the box.\u00a0<br\/><strong>Note: <\/strong>Free users can only upload a video up to 15 seconds or 30 MB.\u00a0"}],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-cd2a3619d45f6c33e47ad835cdab20a5","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp"}},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858717107","name":"Select Languages","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"First, you need to select the source language. This is the language in which the video is published. After that, select the target language you want your source language to be translated into.\u00a0"}],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-783784531fdb2ddf91fcfd22dca1f3eb","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp"}},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858742082","name":"Translate Your Video","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"From here, you can choose if you want the subtitles to show and remove background music. Click on Translate Video Now, and you will get your translated video in a couple of minutes.\u00a0<br\/>After your AI video is generated, you can share it with your team or download the ready-to-publish video so you can get the most out of your business."}],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-0cc53413285af05e8449faf5a66dd5dd","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23223"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23264,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\/revisions\/23264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}