{"id":23223,"date":"2025-10-01T01:19:25","date_gmt":"2025-10-01T01:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=23223"},"modified":"2025-09-30T09:42:06","modified_gmt":"2025-09-30T09:42:06","slug":"how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","title":{"rendered":"Hogyan ford\u00edtsunk hangot vide\u00f3kb\u00f3l pontos ajakszinkronnal"},"content":{"rendered":"<p>Az \u00faj technol\u00f3gi\u00e1k megv\u00e1ltoztatj\u00e1k a v\u00e1llalkoz\u00e1sok m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t. Mind\u00f6ssze n\u00e9gy \u00e9vvel ezel\u0151tt olyan YouTube-osok, mint Mr. Beast, t\u00f6bb sz\u00e1zezer doll\u00e1rt fizettek az\u00e9rt, hogy vide\u00f3ikat a forr\u00e1snyelvr\u0151l (angol) sok m\u00e1s nyelvre, p\u00e9ld\u00e1ul hindire, spanyolra, k\u00ednaira \u00e9s m\u00e1s nyelvekre ford\u00edts\u00e1k. Ezt az\u00e9rt tett\u00e9k, hogy n\u00f6velj\u00e9k az el\u00e9r\u00e9s\u00fcket t\u00f6bb platformon. Ma m\u00e1r olyan mesters\u00e9ges intelligencia \u00e1ltal vez\u00e9relt eszk\u00f6z\u00f6kkel rendelkez\u00fcnk, amelyek seg\u00edtenek a vide\u00f3k hanganyag\u00e1nak pontos sz\u00e1jszinkronnal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 leford\u00edt\u00e1s\u00e1ban. N\u00e9zz\u00fck meg, hogyan teheted ezt meg.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Why Translating Audio from Video is Important<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u00e1r azt gondolhatn\u00e1nk, hogy az angol a legsz\u00e9lesebb k\u00f6rben besz\u00e9lt nyelv, t\u00f6bb mint 1,4 milli\u00e1rd besz\u00e9l\u0151vel, a mandarin k\u00ednai k\u00f6vetkezik 1,13 milli\u00e1rd besz\u00e9l\u0151vel, a hindi pedig a harmadik helyen \u00e1ll 609 milli\u00f3 besz\u00e9l\u0151vel a besz\u00e9dhang mennyis\u00e9g\u00e9t tekintve. Ak\u00e1r YouTuber vagy, ak\u00e1r term\u00e9k\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u0151, a t\u00f6bb nyelven el\u00e9rhet\u0151 tartalom azt jelenti, hogy kor\u00e1bban kiakn\u00e1zatlan k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get \u00e9rhetsz el, \u00e9s kapcsolatba l\u00e9phetsz vel\u00fck, hogy \u00e1tadd az \u00fczenetedet.<\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u00e1mtalan YouTuber csin\u00e1lja m\u00e1r, \u00e9s a sz\u00e1mok bizony\u00edtj\u00e1k, hogy m\u00e9g t\u00f6bb n\u00e9z\u0151t vonzanak, ami v\u00e9gs\u0151 soron a bev\u00e9tel n\u00f6veked\u00e9s\u00e9t jelenti. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g m\u00e9lyebben k\u00f6t\u0151dik ahhoz, amit a saj\u00e1t nyelv\u00e9n hall, bizalmat \u00e9p\u00edt \u00e9s vonz, mik\u00f6zben n\u00f6veli a megtart\u00e1sukat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e9pzelje el, hogy bemutat egy \u00fczleti pitch vide\u00f3t vagy oktat\u00f3 el\u0151ad\u00e1st, ahol az ajkak t\u00f6k\u00e9letesen illeszkednek a leford\u00edtott hanganyaghoz. Ez azt jelenti, hogy egy kifinomult, z\u00f6kken\u0151mentes \u00e9s professzion\u00e1lis vide\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl. V\u00e1llalkoz\u00e1sk\u00e9nt k\u00f6nnyed\u00e9n bel\u00e9phet egy \u00faj piacra, ha mesters\u00e9ges intelligencia \u00e1ltal vez\u00e9relt vide\u00f3ford\u00edt\u00f3kkal lokaliz\u00e1lja a tartalmat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Why Traditional Translator Methods Don&#8217;t Work Anymore<\/h2>\n\n\n\n<p>A hagyom\u00e1nyos ford\u00edt\u00f3i megk\u00f6zel\u00edt\u00e9shez emberi ford\u00edt\u00f3ra volt sz\u00fcks\u00e9g, ami sz\u00e1mos probl\u00e9m\u00e1t okozott, p\u00e9ld\u00e1ul azt, hogy nem lehetett szinkroniz\u00e1lni a hanganyagot an\u00e9lk\u00fcl, hogy el\u0151sz\u00f6r meg\u00e9rtett\u00e9k volna a kontextust. Ez sok id\u0151t vehetett ig\u00e9nybe, am\u00edg a t\u00e1rc\u00e1k teljesen ki\u00fcr\u00fcltek.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdme n\u00e9h\u00e1ny ok, ami\u00e9rt a hagyom\u00e1nyos ford\u00edt\u00e1si m\u00f3dszerek m\u00e1r nem m\u0171k\u00f6dnek:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Az emberi ford\u00edt\u00f3knak szinkroniz\u00e1lt hangot kell r\u00f6gz\u00edteni\u00fck, aminek megn\u00f6vekedett a hibasz\u00e1zal\u00e9ka.<\/li>\n\n\n\n<li>Az ajkak \u00e9s a ford\u00edtott hangok \u00f6sszehangol\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges k\u00e9zi szerkeszt\u00e9s \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1gig tart.<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00ednos elt\u00e9r\u00e9sek vannak az ajkak \u00e9s a hang k\u00f6z\u00f6tt.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ha a fenti probl\u00e9m\u00e1k mindegyik\u00e9vel szembes\u00fcl, egyetlen vide\u00f3 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se t\u00f6bb napig is eltarthat, \u00e9s itt j\u00f6n k\u00e9pbe a mesters\u00e9ges intelligencia \u00e1ltal vez\u00e9relt ford\u00edt\u00e1s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">AI-Powered Translation &#8211; A Life Saver<\/h3>\n\n\n\n<p>Az olyan eszk\u00f6z\u00f6k, mint a Mango AI, az egyik leghat\u00e9konyabb m\u00f3dszert k\u00edn\u00e1lj\u00e1k a hanganyag vide\u00f3b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zvetlen ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra, kik\u00fcsz\u00f6b\u00f6lve az emberi beavatkoz\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t. \u00cdme n\u00e9h\u00e1ny m\u00f3dszer, amellyel egy mesters\u00e9ges intelligencia \u00e1ltal fejlesztett vide\u00f3ford\u00edt\u00e1s sokkal gyorsabban \u00e9s hat\u00e9konyabban seg\u00edthet k\u00f6zelebb ker\u00fclni a c\u00e9lj\u00e1hoz. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sebess\u00e9gfelismer\u00e9s: <\/strong><a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-video-translation-tools-to-auto-translate-videos-with-lip-sync\/21900\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Mesters\u00e9ges intelligencia \u00e1ltal vez\u00e9relt ford\u00edt\u00f3eszk\u00f6z\u00f6k<\/strong><\/a> besz\u00e9dfelismer\u00e9s \u00e9s g\u00e9pi tanul\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1val professzion\u00e1lisan leford\u00edtott vide\u00f3kat k\u00e9sz\u00edthet egy m\u00e1sik nyelvr\u0151l.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lip Sync technol\u00f3gia: <\/strong>Az olyan eszk\u00f6z\u00f6k, mint a Mango AI, automatikusan be\u00e1ll\u00edthatj\u00e1k a besz\u00e9d id\u0151z\u00edt\u00e9s\u00e9t az ajakszinkron technol\u00f3gi\u00e1val.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Term\u00e9szetes megjelen\u00e9s: <\/strong>A leford\u00edtott vide\u00f3 term\u00e9szetes sz\u00e1jszinkront tartalmaz, ami miatt \u00fagy t\u0171nik, mintha a nyelvet eleve nem is ford\u00edtott\u00e1k volna le.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Id\u0151t megtakar\u00edt\u00f3: <\/strong>Az alkot\u00f3k \u00f3r\u00e1kat takar\u00edthatnak meg a szerkeszt\u00e9s sor\u00e1n, \u00e9s cs\u00f6kkenthetik az emberi munkaer\u0151 felv\u00e9tel\u00e9re ford\u00edtott t\u00f6bb ezer doll\u00e1ros k\u00f6lts\u00e9geket.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A mesters\u00e9ges intelligenci\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en m\u00e1r nem kell agg\u00f3dnod az ajak-elt\u00e9r\u00e9sek miatt, vagy egy nagy lokaliz\u00e1ci\u00f3s csapatot felvenned. De hogyan ford\u00edthatod le a vide\u00f3idat mesters\u00e9ges intelligencia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Introducing <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mango AI<\/a> Video Translator<\/h2>\n\n\n\n<p>A Mango AI lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\/video-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>vide\u00f3k ford\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/a> t\u00f6bb mint harminc nyelvr\u0151l n\u00e9h\u00e1ny legn\u00e9pszer\u0171bb nyelvre, p\u00e9ld\u00e1ul angolra, arabra, k\u00ednaira, franci\u00e1ra, n\u00e9metre, spanyolra \u00e9s jap\u00e1nra. \u00cdgy a v\u00e1llalkoz\u00e1sok biztos\u00edthatj\u00e1k, hogy hirdet\u00e9seik, h\u00edrleveleik vagy \u00fczeneteik mindenf\u00e9le k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez eljussanak az interneten kereszt\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p>A Mango AI hangjainak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en b\u00e1rmelyik nyelvet kiv\u00e1laszthatod, \u00e9s <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/10-ai-voice-cloning-free-tools-to-instantly-clone-any-voice-with-accuracy\/21750\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>kl\u00f3nozza a hangot<\/strong><\/a> egy m\u00e1sikban t\u00f6k\u00e9letes sz\u00e1jszinkronnal. Ami leny\u0171g\u00f6z\u0151, hogy feliratokat v\u00e1laszthatsz a forr\u00e1snyelven, a c\u00e9lnyelven, vagy ak\u00e1r mindkett\u0151n, \u00edgy maximaliz\u00e1lhatod a meg\u00e9rt\u00e9s es\u00e9ly\u00e9t.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Az ingyenes felhaszn\u00e1l\u00f3k naponta ak\u00e1r k\u00e9t vide\u00f3ford\u00edt\u00e1st is gener\u00e1lhatnak, \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl let\u00f6lthetik a Mango AI-b\u00f3l, \u00edgy ez az egyik legjobb eszk\u00f6z a vide\u00f3kb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hangford\u00edt\u00e1shoz. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Benefits of Mango AI Video Translator Tool<\/h3>\n\n\n\n<p>A hanganyagok vide\u00f3b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 sz\u00e1mos eszk\u00f6z k\u00f6z\u00fcl a Mango AI kiemelkedik pontoss\u00e1g\u00e1val \u00e9s leny\u0171g\u00f6z\u0151 kimeneti min\u0151s\u00e9g\u00e9vel. A megoszthat\u00f3s\u00e1gi lehet\u0151s\u00e9gek megk\u00f6nny\u00edtik a v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra az egyszer\u0171 linkek megoszt\u00e1s\u00e1t, vagy a f\u00e1jlok let\u00f6lt\u00e9s\u00e9t \u00e9s k\u00f6zvetlen elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t a csapatnak.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdme n\u00e9h\u00e1ny el\u0151ny, amit a Mango AI v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val kaphatsz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pontoss\u00e1g: <\/strong>Pontos ford\u00edt\u00e1sokat \u00e9s term\u00e9szetes narr\u00e1ci\u00f3kat kaphatsz.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gyors: <\/strong>Gyors ford\u00edt\u00e1s \u00e9s sz\u00e1jszinkron perceken bel\u00fcl.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sokoldal\u00fas\u00e1g: <\/strong>Sz\u00e9les k\u00f6r\u0171, leford\u00edthat\u00f3 nyelvek t\u00e1mogat\u00e1sa.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t: <\/strong>K\u00f6nnyed\u00e9n ford\u00edthat hangot vide\u00f3b\u00f3l a felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t fel\u00fclettel, amelyet b\u00e1rki k\u00f6nnyed\u00e9n haszn\u00e1lhat.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szakmai eredm\u00e9nyek: <\/strong>Kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 vide\u00f3kat k\u00e9sz\u00edthet, amelyek alkalmasak \u00fczleti, oktat\u00e1si \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00e1si c\u00e9lokra.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A feliratokra vagy a rosszul szinkroniz\u00e1lt szinkronra val\u00f3 hagyatkoz\u00e1s helyett a Mango AI biztos\u00edtja, hogy a leford\u00edtott vide\u00f3 \u00fagy n\u00e9zzen ki, mintha nat\u00edvan, a leford\u00edtott nyelven r\u00f6gz\u00edtett\u00e9k volna. \u00cdme egy \u00e1tfog\u00f3, l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre sz\u00f3l\u00f3 \u00fatmutat\u00f3 arr\u00f3l, hogyan ford\u00edthatsz hanganyagot vide\u00f3b\u00f3l a Mango AI seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ai-subtitle-translator-mango-ai.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Step-by-Step Guide on How to Translate Audio from Video Using Mango AI<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block\"><p class=\"schema-how-to-description\"><\/p> <ol class=\"schema-how-to-steps\"><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1758858697765\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Vide\u00f3 felt\u00f6lt\u00e9se<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">V\u00e1laszd ki a leford\u00edtani k\u00edv\u00e1nt vide\u00f3t. Felt\u00f6ltheted k\u00f6zvetlen\u00fcl a Mango AI-ba, vagy bedobhatod a mez\u0151be.\u00a0<br\/><strong>Jegyzet: <\/strong>Az ingyenes felhaszn\u00e1l\u00f3k csak legfeljebb 15 m\u00e1sodperces vagy 30 MB m\u00e9ret\u0171 vide\u00f3t t\u00f6lthetnek fel.\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1181\" height=\"696\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"hang leford\u00edt\u00e1sa vide\u00f3b\u00f3l\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp 1181w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-300x177.webp 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-1024x603.webp 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-768x453.webp 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1181px) 100vw, 1181px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1758858717107\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Nyelvek kiv\u00e1laszt\u00e1sa<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">El\u0151sz\u00f6r is ki kell v\u00e1lasztanod a forr\u00e1snyelvet. Ez az a nyelv, amelyen a vide\u00f3 megjelenik. Ezut\u00e1n v\u00e1laszd ki azt a c\u00e9lnyelvet, amelyre le szeretn\u00e9d ford\u00edtani a forr\u00e1snyelvet.\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1184\" height=\"687\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"hang leford\u00edt\u00e1sa vide\u00f3b\u00f3l\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp 1184w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-300x174.webp 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-1024x594.webp 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-768x446.webp 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1184px) 100vw, 1184px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1758858742082\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Vide\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Innen kiv\u00e1laszthatod, hogy megjelenjenek-e a feliratok, \u00e9s elt\u00e1vol\u00edthatod-e a h\u00e1tt\u00e9rzen\u00e9t. Kattints a \u201eVide\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa most\u201d gombra, \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny percen bel\u00fcl megkapod a leford\u00edtott vide\u00f3t.\u00a0<br\/>Miut\u00e1n elk\u00e9sz\u00fclt a mesters\u00e9ges intelligencia \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett vide\u00f3d, megoszthatod a csapatoddal, vagy let\u00f6ltheted a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telre k\u00e9sz vide\u00f3t, hogy a legt\u00f6bbet hozhasd ki a v\u00e1llalkoz\u00e1sodb\u00f3l.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"913\" height=\"605\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"hang leford\u00edt\u00e1sa vide\u00f3b\u00f3l\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp 913w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles-300x199.webp 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles-768x509.webp 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 913px) 100vw, 913px\" \/><\/p> <\/li><\/ol><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Final Verdict<\/h2>\n\n\n\n<p>A mesters\u00e9ges intelligencia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel vide\u00f3b\u00f3l hanganyag ford\u00edt\u00e1sa t\u00f6k\u00e9letes m\u00f3dja annak, hogy t\u00f6megeket \u00e9rj el, mint eddig soha. Ezek a mesters\u00e9ges intelligencia \u00e1ltal fejlesztett ford\u00edt\u00f3eszk\u00f6z\u00f6k t\u00f6bb ezer doll\u00e1rt takar\u00edtanak meg, mik\u00f6zben perceken bel\u00fcl st\u00fadi\u00f3min\u0151s\u00e9g\u0171 vide\u00f3ford\u00edt\u00e1st biztos\u00edtanak. Ha a legjobb ingyenes online ford\u00edt\u00e1st keresed... <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/10-free-video-translators-to-translate-videos-into-any-language-online\/21813\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>AI vide\u00f3 ford\u00edt\u00f3<\/strong><\/a>, akkor a Mango AI a legsz\u00e9lesebb funkci\u00f3v\u00e1laszt\u00e9kkal rendelkezik, mint p\u00e9ld\u00e1ul a mesters\u00e9ges intelligencia \u00e1ltal gener\u00e1lt hangok, feliratok \u00e9s h\u00e1tt\u00e9rzene elt\u00e1vol\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-db9edeb8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,193,0) 0%,rgb(247,151,30) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d82a857c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-contrast-color has-text-color has-system-serif-font-family has-x-large-font-size\"><strong>Ford\u00edtson hanganyagokat vide\u00f3kb\u00f3l term\u00e9szetes hangokkal a Mango AI seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4d2f3399 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-large-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-563154ed wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00f3b\u00e1lja ki most<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az \u00faj technol\u00f3gi\u00e1k megv\u00e1ltoztatj\u00e1k a v\u00e1llalkoz\u00e1sok m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t. Mind\u00f6ssze n\u00e9gy \u00e9vvel ezel\u0151tt olyan YouTube-osok, mint Mr. Beast, t\u00f6bb sz\u00e1zezer doll\u00e1rt fizettek az\u00e9rt, hogy vide\u00f3ikat a forr\u00e1snyelvr\u0151l (angol) sok m\u00e1s nyelvre, p\u00e9ld\u00e1ul hindire, spanyolra, k\u00ednaira \u00e9s m\u00e1s nyelvekre ford\u00edts\u00e1k le. Ezt az\u00e9rt tett\u00e9k, hogy n\u00f6velj\u00e9k az el\u00e9r\u00e9s\u00fcket t\u00f6bb platformon. Ma m\u00e1r [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":23259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1035],"tags":[],"class_list":["post-23223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-video-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-01T01:19:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T09:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylvia\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\"},\"headline\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\",\"datePublished\":\"2025-10-01T01:19:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T09:42:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\"},\"wordCount\":1051,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"articleSection\":[\"AI Video Translator\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\",\"name\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-01T01:19:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T09:42:06+00:00\",\"description\":\"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"width\":2038,\"height\":1358,\"caption\":\"translate voice from video\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI Video Translator\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\",\"name\":\"Sylvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Sylvia\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/author\/sylvia\/\"},{\"@type\":\"HowTo\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#howto-1\",\"name\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article\"},\"description\":\"\",\"step\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858697765\",\"name\":\"Upload a Video\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Select the video that you want to translate. You can either upload it directly to Mango AI or drop it in the box.\u00a0<br\/><strong>Note: <\/strong>Free users can only upload a video up to 15 seconds or 30 MB.\u00a0\"}],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-cd2a3619d45f6c33e47ad835cdab20a5\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp\"}},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858717107\",\"name\":\"Select Languages\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"First, you need to select the source language. This is the language in which the video is published. After that, select the target language you want your source language to be translated into.\u00a0\"}],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-783784531fdb2ddf91fcfd22dca1f3eb\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp\"}},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858742082\",\"name\":\"Translate Your Video\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"From here, you can choose if you want the subtitles to show and remove background music. Click on Translate Video Now, and you will get your translated video in a couple of minutes.\u00a0<br\/>After your AI video is generated, you can share it with your team or download the ready-to-publish video so you can get the most out of your business.\"}],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-0cc53413285af05e8449faf5a66dd5dd\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","description":"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","og_description":"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2025-10-01T01:19:25+00:00","article_modified_time":"2025-09-30T09:42:06+00:00","og_image":[{"width":2038,"height":1358,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Sylvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Sylvia","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"6 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/"},"author":{"name":"Sylvia","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d"},"headline":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","datePublished":"2025-10-01T01:19:25+00:00","dateModified":"2025-09-30T09:42:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/"},"wordCount":1051,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","articleSection":["AI Video Translator"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","name":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","datePublished":"2025-10-01T01:19:25+00:00","dateModified":"2025-09-30T09:42:06+00:00","description":"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","width":2038,"height":1358,"caption":"translate voice from video"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI Video Translator","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d","name":"Sylvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Sylvia"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/author\/sylvia\/"},{"@type":"HowTo","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#howto-1","name":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article"},"description":"","step":[{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858697765","name":"Upload a Video","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Select the video that you want to translate. You can either upload it directly to Mango AI or drop it in the box.\u00a0<br\/><strong>Note: <\/strong>Free users can only upload a video up to 15 seconds or 30 MB.\u00a0"}],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-cd2a3619d45f6c33e47ad835cdab20a5","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp"}},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858717107","name":"Select Languages","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"First, you need to select the source language. This is the language in which the video is published. After that, select the target language you want your source language to be translated into.\u00a0"}],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-783784531fdb2ddf91fcfd22dca1f3eb","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp"}},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858742082","name":"Translate Your Video","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"From here, you can choose if you want the subtitles to show and remove background music. Click on Translate Video Now, and you will get your translated video in a couple of minutes.\u00a0<br\/>After your AI video is generated, you can share it with your team or download the ready-to-publish video so you can get the most out of your business."}],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-0cc53413285af05e8449faf5a66dd5dd","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23223"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23264,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\/revisions\/23264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}