{"id":17406,"date":"2024-07-05T06:09:08","date_gmt":"2024-07-05T06:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=17406"},"modified":"2024-12-16T09:19:03","modified_gmt":"2024-12-16T09:19:03","slug":"ai-subtitle-translator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/ai-subtitle-translator\/17406\/","title":{"rendered":"8 najboljih AI prevoditelja titlova za va\u0161u lokalizaciju videozapisa u 2024\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Danas ve\u0107ina kreatora video sadr\u017eaja vi\u0161e nije ograni\u010dena na lokalna tr\u017ei\u0161ta. Digitalne platforme su sve popularnije, pove\u0107avaju\u0107i potrebu za lokalizacijom videosadr\u017eaja kako bi dosegli \u0161iru publiku. Ru\u010dno titlovanje mo\u017ee biti dugotrajno i frustriraju\u0107e, dok prevoditelji titlova s umjetnom inteligencijom pru\u017eaju br\u017ee rje\u0161enje za prijevod vi\u0161ejezi\u010dnih titlova. Sada saznajte vi\u0161e o ovih 8 najboljih AI prevoditelja titlova u 2024. i odaberite prikladan alat za sebe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">1. <a href=\"https:\/\/subtitlebee.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">SubtitleBee<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Prilikom odlu\u010divanja koji AI prevoditelj titlova koristiti, treba uzeti u obzir podr\u017eane jezike. SubtitleBee vam omogu\u0107uje prijevod titlova va\u0161eg videa na vi\u0161e od 120 jezika za globalni doseg. Nadalje, mo\u017eete odabrati dodavanje naslova i supernaslova s njihovim prijevodima i prilagoditi svoje supernaslove dodavanjem boja, animacija i drugih efekata kako bi se va\u0161i naslovi istaknuli.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee.png\" alt=\"ai prevoditelj titlova SubtitleBee\" class=\"wp-image-17413\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Glavne zna\u010dajke:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u010ditajte videozapise u razli\u010ditim formatima da biste nastavili s prijevodom titlova.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Lokalizirajte naslov svog videa na vi\u0161e od 120 jezika.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Preuzmite i podijelite svoj videozapis s ugra\u0111enim titlovima na dru\u0161tvenim mre\u017eama.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cijene:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Besplatni plan: <\/strong>Dostupno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pla\u0107eni plan<\/strong>: Po\u010dev\u0161i od $19<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">2. <a href=\"https:\/\/maestra.ai\/tools\/subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Maestra AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Ovaj AI prevoditelj titlova prikladan je za korisnike YouTubea jer podr\u017eava integraciju YouTubea za dohva\u0107anje sadr\u017eaja s njihovog YouTube kanala bez potrebe za u\u010ditavanjem datoteka jednu po jednu. Maestra AI mo\u017ee prevesti video titlove na 125 jezika. Nakon zavr\u0161etka prijevoda, mo\u017eete podesiti font, veli\u010dinu i boju titla te promijeniti boju pozadine i neprozirnost titla ovisno o va\u0161im \u017eeljama.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"515\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI.png\" alt=\"ai prevoditelj titlova Maestra AI\" class=\"wp-image-17407\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI-300x201.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI-768x514.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Glavne zna\u010dajke:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Generirajte i prevedite titlove na 125 jezika jednim klikom.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Personalizirajte svoj titl promjenom fonta, boje i veli\u010dine.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ponudite \u0161irok raspon AI rje\u0161enja kao \u0161to su titlovanje, prijevod, sinkronizacija, kloniranje glasa itd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cijene:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Besplatni plan: <\/strong>Dostupno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pla\u0107eni plan: <\/strong>Po\u010dev\u0161i od $5<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">3. <a href=\"https:\/\/www.getsubly.com\/features\/subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Subly<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Subly je mo\u0107an AI prevoditelj titlova i podr\u017eava prijevod titlova, SRT datoteke, zvuka i videa, \u0161to vam omogu\u0107uje da u\u010ditate svoje video datoteke ili audio datoteke kako bi va\u0161 sadr\u017eaj bio transkribiran i spreman za prijevod. Nudi mre\u017eni ure\u0111iva\u010d za prilagodbu va\u0161ih titlova, osiguravaju\u0107i sinkronizaciju titlova ili opisa s va\u0161im audio ili video sadr\u017eajem. Uz njegovu zna\u010dajku video u tekst, mo\u017eete preuzeti svoje datoteke titlova u videu, VTT, SRT ili TXT kako biste svoj sadr\u017eaj primijenili na razli\u010ditim platformama.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"513\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly.png\" alt=\"ai prevoditelj titlova Subly\" class=\"wp-image-17412\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly-300x200.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly-768x512.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Glavne zna\u010dajke:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prevedite svoje video, audio i SRT datoteke na vi\u0161e od 100 jezika.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ponudite mre\u017enog urednika da prilagodi \u017eargon, kulturne nijanse ili kolokvijalizam.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Preuzmite svoje datoteke titlova u raznim formatima kao \u0161to su video, VTT, SRT ili TXT.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cijene:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Besplatni plan:<\/strong> Nije dostupno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pla\u0107eni plan:<\/strong> Po\u010dev\u0161i od $0.3<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">4. <a href=\"https:\/\/wavel.ai\/studio\/video-subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Wavel.ai<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Poznat po svojoj to\u010dnosti i sinkronizaciji za prijevod video titlova, Wavel.ai je inovativni AI prevoditelj titlova. Ovaj alat \u0107e automatski generirati titlove i zatim prevesti titlove prema jeziku koji ste odabrali. Ono po \u010demu se ovaj prevoditelj isti\u010de jest to \u0161to tuma\u010di kontekst i kulturne nijanse kako bi nastavio s prijevodom titlova, odr\u017eavaju\u0107i cjelovitost izvorne poruke.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI.png\" alt=\"ai prevoditelj titlova Wavel AI\" class=\"wp-image-17415\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Glavne zna\u010dajke:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uredite prevedene titlove kako bi odgovarali zahtjevima tona, stila i to\u010dnosti va\u0161eg sadr\u017eaja.<\/li>\n\n\n\n<li>Prevedite svoje titlove u kontekstu.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Dodajte titlove videozapisima i preklapajte zvuk na razli\u010ditim jezicima na videozapisima.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cijene:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Besplatni plan:<\/strong> Dostupno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pla\u0107eni plan: <\/strong>Po\u010dev\u0161i od $29<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">5. <a href=\"https:\/\/wearenova.ai\/creative-studio\/translate-subtitles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Nova<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Nova je jo\u0161 jedan AI prevoditelj titlova. Nudi ure\u0111iva\u010d titlova za prilagodbu fonta, veli\u010dine, vremenskih kodova boja itd. Samo u\u010ditajte svoju videodatoteku, odaberite potrebne jezike i prevedite titlove va\u0161eg video zapisa na drugi jezik. Kako bi dosegla \u0161iru publiku i pobolj\u0161ala razumijevanje videa, Nova nudi to\u010dne, kulturolo\u0161ki nijansirane prijevode koji odjekuju me\u0111u globalnom publikom.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova.png\" alt=\"ai prevoditelj titlova Nova\" class=\"wp-image-17409\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Glavne zna\u010dajke:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prevedite svoj video na vi\u0161e od 100 razli\u010ditih jezika i dijalekata.<\/li>\n\n\n\n<li>Uredite font, veli\u010dinu, boju, polo\u017eaj i jo\u0161 mnogo toga.<\/li>\n\n\n\n<li>Izvezite prevedene titlove u SRT, VTT ili TXT formate ili ih izravno kodirajte u videozapise.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cijene:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Besplatni plan: <\/strong>Dostupno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pla\u0107eni plan: <\/strong>Po\u010dev\u0161i od $10<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">6. <a href=\"https:\/\/www.rask.ai\/tools\/subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Rask<\/a>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Rask je AI prevoditelj titlova dizajniran za YouTube videozapise. Omogu\u0107uje vam da postavite jedan YouTube isje\u010dak i dobijete 130 verzija titlova u nekoliko minuta. Prilikom dodavanja titlova ili analize va\u0161eg govora za prijevod titlova, umjetna inteligencija mo\u017ee pogrije\u0161iti, stoga Rask nudi ure\u0111iva\u010d videozapisa za prilagodbu zasebnih dijelova titlova ili odre\u0111enih rije\u010di, osiguravaju\u0107i da su va\u0161i titlovi to\u010dni i dobro uskla\u0111eni s va\u0161im sadr\u017eajem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"450\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask.png\" alt=\"ai prevoditelj titlova Rask\" class=\"wp-image-17410\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask-300x175.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask-768x449.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Glavna zna\u010dajka:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prijevod video titlova do 5 sati.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Podr\u017eite audio prevoditelja kako biste odr\u017eali dosljednost i izbjegli ispravke koji se ponavljaju.<\/li>\n\n\n\n<li>Preuzmite u MP4, AVI, SRT datoteci ili TXT formatu da biste dodali titlove na platformama za strujanje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cijene:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Besplatni plan: <\/strong>Nije dostupno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pla\u0107eni plan:<\/strong> Po\u010dev\u0161i od $60&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">7. <a href=\"https:\/\/subtitlestranslator.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">SubtitlesTranslator<\/a>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Ako trebate intuitivan i user-friendly alat za prevo\u0111enje titlova na razli\u010dite jezike, SubtitlesTranslator je najbolji za vas. Ovaj besplatni online prevoditelj titlova omogu\u0107uje vam prijevod datoteka titlova na 80 jezika. Podr\u017eava razli\u010dite formate datoteka titlova kao \u0161to su SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Spruce Subtitle File (.stl), Youtube titlovi (.sbv), SubViewer (.sub) i Advanced Sub Station (.ass). Uz njegovu mogu\u0107nost grupnog prijevoda titlova, mo\u017eete prevesti najvi\u0161e 20 datoteka odjednom, \u0161to \u0107e vam u\u0161tedjeti mnogo vremena.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator.png\" alt=\"ai prevoditelj titlova Prevoditelj titlova\" class=\"wp-image-17414\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Glavne zna\u010dajke:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podr\u017eava razli\u010dite datoteke titlova.<\/li>\n\n\n\n<li>Prevedite do 20 titlova jednim klikom.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Uredite svoje datoteke titlova, poput promjene vremena po\u010detka, vremena zavr\u0161etka ili prikazanog teksta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cijene:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Potpuno besplatno&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">8. <a href=\"https:\/\/www.smartcat.com\/srt-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Smartcat<\/a>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Ovaj AI prevoditelj titlova dizajniran je za prevo\u0111enje svih va\u0161ih sadr\u017eaja, uklju\u010duju\u0107i titlove. Smartcat podr\u017eava najve\u0107i broj jezika za prijevod i omogu\u0107uje vam prijevod video titlova na 280 jezika. Nudi prijevodne memorije i rje\u010dnike koji \u0107e nau\u010diti i primijeniti va\u0161e jezi\u010dne preferencije i urediti budu\u0107e prijevode. Najprikladnija zna\u010dajka za vas je mogu\u0107nost automatskog snimanja titlova u videozapis na bilo kojem jeziku nakon prijevoda, osiguravaju\u0107i da odmah mo\u017eete u\u017eivati u videozapisima.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat.png\" alt=\"ai prevoditelj titlova Smartcat\" class=\"wp-image-17411\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Glavne zna\u010dajke:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prevedite svoje video titlove i zvuk na do 280 jezika.<\/li>\n\n\n\n<li>Podr\u017eava ve\u0107u brzinu prijevoda.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Osigurajte prijevodne memorije.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cijene:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Besplatni plan: <\/strong>Nije dostupno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pla\u0107eni plan: <\/strong>Po\u010dev\u0161i od $99<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Bonus tip: <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mango AI<\/a> helps to create engaging content\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Titlovi su jedna od najva\u017enijih to\u010daka u stvaranju videozapisa, a potrebno je uzeti u obzir i druge \u010dimbenike kako bi se proizveo zanimljiviji sadr\u017eaj koji dopire do \u0161ire publike. Mango AI je profesionalac <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/6-free-ai-animation-generators\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AI video generator<\/a>, nude\u0107i razne predlo\u0161ke za posao, crtani film, dizajn, obrazovanje i druge. Ono po \u010demu se isti\u010de je njegov AI avatar i sinkronizacija usana. Njegovi avatari prirodno opona\u0161aju ljudske izraze uz preciznu sinkronizaciju usana kako bi vam pomogli da napravite realisti\u010dne AI videozapise.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"513\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI.png\" alt=\"ai prevoditelj titlova Mango AI\" class=\"wp-image-17408\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI-300x200.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI-768x512.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Glavne zna\u010dajke:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stvorite AI videozapise s <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\/talking-photo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>avatari koji govore<\/strong><\/a>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Omogu\u0107ite zna\u010dajku pretvaranja teksta u govor <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/text-to-voice-generator-online-free\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>generirati glas<\/strong><\/a> u vi\u0161e od 100 AI glasova.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Podr\u017eava preciznu sinkronizaciju usana.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ponudite vi\u0161e od 130 jezika za stvaranje vi\u0161ejezi\u010dnog video sadr\u017eaja. <\/li>\n\n\n\n<li>Birajte iz \u0161irokog spektra unaprijed pripremljenih predlo\u017eaka.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cijene:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Besplatni plan: <\/strong>Dostupno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pla\u0107eni plan:<\/strong> Po\u010dev\u0161i od $4.9<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Conclusion&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Ovih 8 najboljih AI prevoditelja titlova pomo\u0107i \u0107e vam u prevo\u0111enju titlova s jednog jezika na drugi. Svaki prevoditelj ima svoje zna\u010dajke i mo\u017eete odabrati onaj pravi prema svojim potrebama. Ako \u017eelite stvoriti vizualno i zvu\u010dno privla\u010dne videozapise, mo\u017eete isprobati <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Mango AI<\/strong><\/a>, \u0161to vam omogu\u0107uje da svoje videozapise u\u010dinite interaktivnijima kako biste privukli pozornost ve\u0107e publike.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-db9edeb8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,193,0) 0%,rgb(247,151,30) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d82a857c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-contrast-color has-text-color has-system-serif-font-family has-x-large-font-size\"><strong>Izradite vi\u0161ejezi\u010dni video sadr\u017eaj s Mango AI-jem<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4d2f3399 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-large-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-563154ed wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Poku\u0161ajte sada<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Danas ve\u0107ina kreatora video sadr\u017eaja vi\u0161e nije ograni\u010dena na lokalna tr\u017ei\u0161ta. Digitalne platforme su sve popularnije, pove\u0107avaju\u0107i potrebu za lokalizacijom videosadr\u017eaja kako bi dosegli \u0161iru publiku. Ru\u010dno titlovanje mo\u017ee biti dugotrajno i frustriraju\u0107e, dok prevoditelji titlova s umjetnom inteligencijom pru\u017eaju br\u017ee rje\u0161enje za prijevod vi\u0161ejezi\u010dnih titlova. Sada saznajte vi\u0161e o ovih 8 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":17417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[628,609,992],"tags":[],"class_list":["post-17406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-text-to-speech","category-add-text-to-video","category-text-to-voice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/ai-subtitle-translator\/17406\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-05T06:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-16T09:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylvia\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\"},\"headline\":\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0\",\"datePublished\":\"2024-07-05T06:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T09:19:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"},\"wordCount\":1193,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"articleSection\":[\"Text to Speech\",\"Text to Video\",\"Text to Voice\"],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\",\"name\":\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-05T06:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T09:19:03+00:00\",\"description\":\"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"ai subtitle translator featured image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Text to Voice\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/text-to-voice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\",\"name\":\"Sylvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Sylvia\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/author\/sylvia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate","description":"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate","og_description":"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/ai-subtitle-translator\/17406\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2024-07-05T06:09:08+00:00","article_modified_time":"2024-12-16T09:19:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Sylvia","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"8 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/"},"author":{"name":"Sylvia","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d"},"headline":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0","datePublished":"2024-07-05T06:09:08+00:00","dateModified":"2024-12-16T09:19:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/"},"wordCount":1193,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","articleSection":["Text to Speech","Text to Video","Text to Voice"],"inLanguage":"hr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/","name":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","datePublished":"2024-07-05T06:09:08+00:00","dateModified":"2024-12-16T09:19:03+00:00","description":"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"ai subtitle translator featured image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Text to Voice","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/text-to-voice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d","name":"Sylvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Sylvia"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/author\/sylvia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17406"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21050,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406\/revisions\/21050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}