{"id":22171,"date":"2025-04-02T02:10:15","date_gmt":"2025-04-02T02:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=22171"},"modified":"2025-04-02T02:10:17","modified_gmt":"2025-04-02T02:10:17","slug":"11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/","title":{"rendered":"11 traducteurs vid\u00e9o YouTube pour la traduction des sous-titres et de la voix"},"content":{"rendered":"

Plus de deux milliards de personnes dans le monde utilisent YouTube pour partager des vid\u00e9os avec des publics internationaux. C'est un outil incroyable pour les particuliers et les entreprises qui souhaitent se faire conna\u00eetre ou promouvoir leurs marques et leurs produits. <\/p>\n\n\n\n

La barri\u00e8re de la langue est le plus grand d\u00e9fi \u00e0 relever lorsque vous essayez d'atteindre des publics \u00e9trangers et de vous engager activement aupr\u00e8s d'eux. Comme la plupart des gens ne parlent pas votre langue maternelle, vous devez traduire vos vid\u00e9os YouTube<\/a> dans d'autres langues afin que diff\u00e9rents publics puissent les comprendre. <\/p>\n\n\n\n

Un traducteur de vid\u00e9os YouTube est la cl\u00e9 pour y parvenir. Il traduit les sous-titres et les voix de n'importe quelle vid\u00e9o YouTube afin de la rendre compr\u00e9hensible pour votre public cible. Pour vous aider \u00e0 trouver le meilleur outil pour commencer, nous avons dress\u00e9 une liste de traducteurs de vid\u00e9os YouTube AI.<\/p>\n\n\n\n

1. Mango AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Mango AI est l'un des meilleurs outils pour traduire des vid\u00e9os YouTube de votre langue maternelle vers une langue \u00e9trang\u00e8re. Sa technologie bas\u00e9e sur l'IA peut traduire automatiquement la parole sur YouTube dans plus de 120 langues. La traduction vocale de l'IA sera synchronis\u00e9e avec pr\u00e9cision avec le mouvement des l\u00e8vres de l'orateur dans vos vid\u00e9os. Ainsi, la traduction vocale semble r\u00e9aliste, comme si l'orateur la pronon\u00e7ait \u00e0 haute voix. <\/p>\n\n\n\n

En outre, Mango AI sert \u00e9galement de traducteur de sous-titres pour YouTube. Le g\u00e9n\u00e9rateur automatique de sous-titres de YouTube produisant des traductions tr\u00e8s impr\u00e9cises, vous aurez besoin de l'outil de traduction de sous-titres de Mango AI. traducteur vid\u00e9o gratuit<\/a> pour traduire avec pr\u00e9cision les mots prononc\u00e9s en sous-titres cod\u00e9s \u00e0 l'\u00e9cran. Les personnes malentendantes pourront ainsi comprendre vos vid\u00e9os dans leur langue maternelle. Ce traducteur AI de vid\u00e9os YouTube vous aide \u00e0 surmonter les barri\u00e8res linguistiques et \u00e0 toucher un public plus large de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n\n\n\n

\"traducteur<\/a><\/figure>\n\n\n\n

2. AKOOL<\/a><\/h2>\n\n\n\n

AKOOL utilise une technologie de localisation vid\u00e9o bas\u00e9e sur l'IA pour traduire les vid\u00e9os YouTube dans plus de 155 langues. Vous pouvez choisir de cloner votre voix ou d'utiliser l'une des nombreuses options de g\u00e9n\u00e9ration de voix par l'IA. <\/p>\n\n\n\n

Les capacit\u00e9s de synchronisation labiale r\u00e9alistes permettent d'obtenir des mouvements de bouche parfaits qui correspondent \u00e0 la coh\u00e9rence des traductions de la voix off. Le convertisseur de vid\u00e9os YouTube d\u00e9tecte m\u00eame les locuteurs multiples et fournit des traductions audio et de sous-titres pr\u00e9cises pour chacun d'entre eux simultan\u00e9ment. <\/p>\n\n\n\n

\"youtube<\/figure>\n\n\n\n

3. D-ID<\/a><\/h2>\n\n\n\n

D-ID est un choix int\u00e9ressant pour les cr\u00e9ateurs de contenu qui doivent fr\u00e9quemment traduire de nombreuses vid\u00e9os YouTube. Gr\u00e2ce \u00e0 son service API, ce traducteur de vid\u00e9os YouTube peut traduire simultan\u00e9ment plusieurs vid\u00e9os diff\u00e9rentes en quelques clics seulement. Toute personne poss\u00e9dant de nombreuses anciennes vid\u00e9os non traduites peut souhaiter utiliser D-ID pour les traduire dans une ou plusieurs langues afin d'atteindre un public international.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

D-ID prend en charge jusqu'\u00e0 29 langues, dont le japonais, le fran\u00e7ais, l'espagnol et l'allemand. La voix off de traduction utilise un clone de votre voix g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'IA, qui est synchronis\u00e9 avec les mouvements de vos l\u00e8vres afin de rendre le son plus naturel. <\/p>\n\n\n\n

\"ai<\/figure>\n\n\n\n

4. Descript<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Descript est un autre fabuleux traducteur de vid\u00e9os YouTube. Il traduit les mots prononc\u00e9s dans plus de 20 langues, dont le portugais, l'espagnol, l'allemand, le fran\u00e7ais et le roumain.<\/p>\n\n\n\n

Descript utilise une technologie sophistiqu\u00e9e de g\u00e9n\u00e9ration de discours par IA qui reproduit votre propre voix et la fait ressembler \u00e0 la voix de traduction. Votre public sur YouTube ne soup\u00e7onnera jamais qu'il s'agit d'une voix g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l'IA, car elle ressemblera \u00e0 la v\u00f4tre. Le traducteur audio de YouTube supprime \u00e9galement automatiquement les mots de remplissage afin que le flux audio reste coh\u00e9rent tout au long de vos vid\u00e9os. <\/p>\n\n\n\n

\"youtube<\/figure>\n\n\n\n

5. AiDub: AI Video Translator<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Ce site YouTube application de traduction vid\u00e9o<\/a> peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur vos smartphones ou tablettes \u00e0 partir de Google Play et de l'App Store. Il cr\u00e9e des traductions vid\u00e9o avec synchronisation labiale dans au moins 10 langues, dont l'allemand, le fran\u00e7ais, l'espagnol, le n\u00e9erlandais, le polonais, le portugais et l'italien. Les mouvements des l\u00e8vres correspondent \u00e0 la traduction orale pour un maximum de r\u00e9alisme. <\/p>\n\n\n\n

Le traducteur de sous-titres YouTube \u00e9tant compatible avec les t\u00e9l\u00e9phones portables, il vous permet d'enregistrer facilement des vid\u00e9os YouTube \u00e0 l'aide de la cam\u00e9ra de votre appareil, puis de les t\u00e9l\u00e9charger imm\u00e9diatement vers AiDub pour les traduire dans la langue maternelle de votre public cible.<\/p>\n\n\n\n

\"ai<\/figure>\n\n\n\n

6. BlipCut AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

BlipCut AI est un traducteur audio YouTube facile \u00e0 utiliser qui prend en charge la traduction de vid\u00e9os dans plus de 130 langues. Le plus int\u00e9ressant, c'est qu'il peut traduire des vid\u00e9os d\u00e9j\u00e0 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur YouTube. Il vous suffit donc de fournir l'adresse URL de votre vid\u00e9o YouTube pour lancer le processus de traduction. <\/p>\n\n\n\n

La technologie avanc\u00e9e de reconnaissance des locuteurs de BlipCut d\u00e9tecte automatiquement plusieurs locuteurs dans une m\u00eame vid\u00e9o. Elle traduit leurs langues parl\u00e9es dans votre langue cible, m\u00eame s'il s'agit de langues sources diff\u00e9rentes. Le traducteur de vid\u00e9os YouTube reproduit m\u00eame les accents et les \u00e9motions de la voix de l'orateur. <\/p>\n\n\n\n

\"youtube<\/figure>\n\n\n\n

7. Wavel AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Wavel AI est un traducteur de vid\u00e9os YouTube gratuit dot\u00e9 d'une technologie d'IA qui traduit vos vid\u00e9os dans plus de 100 langues \u00e0 l'aide de plus de 250 options de voix d'IA. La cr\u00e9ation de contenu multilingue est relativement facile avec cet outil d'IA, car il vous suffit de t\u00e9l\u00e9charger votre vid\u00e9o, de s\u00e9lectionner une langue et de choisir une voix et un accent. L'IA se charge du reste.<\/p>\n\n\n\n

Wavel AI dispose de fonctions suppl\u00e9mentaires pour les traductions sur YouTube, telles que la synchronisation labiale, la reformulation et l'identification de l'orateur. Les traductions vocales de l'IA correspondent m\u00eame aux \u00e9motions souhait\u00e9es pour l'orateur afin d'ajouter de l'authenticit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sentation. Si vous souhaitez cloner votre voix, cette option est \u00e9galement disponible.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"traducteur<\/figure>\n\n\n\n

8. Rask AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Ce traducteur de sous-titres YouTube est un outil de localisation vid\u00e9o dot\u00e9 d'une intelligence artificielle, capable de traduire les sous-titres et de doubler vos vid\u00e9os YouTube dans plus de 130 langues. Les sous-titres traduits s'affichent sur la vid\u00e9o pour permettre aux spectateurs de lire ce que disent les intervenants dans leur langue cible. Ses fonctions int\u00e9gr\u00e9es Cloneur de voix AI<\/a> est \u00e9galement disponible en 30 langues si vous souhaitez que la traduction corresponde au son et \u00e0 la tonalit\u00e9 de votre voix. <\/p>\n\n\n\n

Rask AI vous permet de t\u00e9l\u00e9charger des vid\u00e9os YouTube d'une dur\u00e9e maximale de 5 heures. Vous pouvez les t\u00e9l\u00e9charger directement sur la plateforme ou fournir leur adresse URL sur YouTube. L'outil vous fournira une transcription textuelle compl\u00e8te du discours contenu dans les vid\u00e9os, que vous pourrez modifier et ajouter aux param\u00e8tres de sous-titrage de vos vid\u00e9os YouTube actuelles.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"youtube<\/figure>\n\n\n\n

9. Edimakor<\/a><\/h2>\n\n\n\n

D\u00e9velopp\u00e9 par HitPaw, Edimakor est un traducteur vid\u00e9o et un outil de doublage par IA qui prend en charge plus de 130 langues avec diff\u00e9rents accents localis\u00e9s. Il s'agit d'un traducteur de vid\u00e9os YouTube tr\u00e8s pr\u00e9cis qui g\u00e9n\u00e8re des sous-titres multilingues ou bilingues pour vos vid\u00e9os en quelques clics seulement. Les sous-titres peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s sous forme de fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables au format SRT, ASS ou TXT apr\u00e8s la traduction.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"ai<\/figure>\n\n\n\n

10. Maestra AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Maestra AI est un traducteur audio YouTube bas\u00e9 sur le web, capable de localiser vos vid\u00e9os dans plus de 125 langues sans d\u00e9grader le style et la qualit\u00e9 du contenu original.<\/p>\n\n\n\n

Les traductions vid\u00e9o seront doubl\u00e9es \u00e0 l'aide de voix d'IA r\u00e9alistes \u00e0 consonance humaine. Les traductions des sous-titres seront g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement avec les doublages. Tous les fichiers audio de traduction g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sont sauvegard\u00e9s sur un serveur cloud crypt\u00e9. En outre, le g\u00e9n\u00e9rateur de vid\u00e9os YouTube fournit une extension de traduction en direct qui vous permet de traduire des vid\u00e9os en temps r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n

\"youtube<\/figure>\n\n\n\n

11. Klap<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Klap est un traducteur intuitif de sous-titres YouTube qui traduit automatiquement les vid\u00e9os YouTube dans 52 langues populaires, ainsi que dans une vari\u00e9t\u00e9 de dialectes. Il traduit avec pr\u00e9cision les voix en sous-titres dans les parties pr\u00e9cises des vid\u00e9os o\u00f9 les mots sont prononc\u00e9s. L'ensemble du processus de traduction s'effectue en quelques secondes. Vous avez la possibilit\u00e9 de modifier les sous-titres si vous constatez des erreurs dans la traduction automatique.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"traducteur<\/figure>\n\n\n\n

Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

Vous avez d\u00e9couvert les 11 meilleurs outils de traduction de vid\u00e9os YouTube pour transcrire les sous-titres et interpr\u00e9ter les paroles dans d'autres langues. Il ne vous reste plus qu'\u00e0 choisir le meilleur pour commencer \u00e0 traduire vos vid\u00e9os YouTube afin d'attirer un public plus large.<\/p>\n\n\n\n

De nombreuses personnes pr\u00e9f\u00e8rent Mango AI pour traduire des vid\u00e9os YouTube. Il offre une interface utilisateur simple mais efficace qui vous permet de traduire les voix et les sous-titres de vos vid\u00e9os YouTube en quelques \u00e9tapes faciles. Avec l'aide de la technologie de traduction vid\u00e9o de Mango AI, vous avez la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er du contenu vid\u00e9o multilingue et d'en \u00e9tendre la port\u00e9e, afin de toucher des spectateurs du monde entier. Alors, sans plus attendre, lisez ce guide sur comment traduire une vid\u00e9o<\/a> avec Mango AI et commencez \u00e0 traduire des vid\u00e9os YouTube imm\u00e9diatement !<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Traduire des vid\u00e9os YouTube en ligne avec Mango AI<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Essayez maintenant<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plus de deux milliards de personnes dans le monde utilisent YouTube pour partager des vid\u00e9os avec un public international. C'est un outil formidable pour les particuliers et les entreprises qui souhaitent promouvoir leurs produits et marques. La barri\u00e8re de la langue est le principal obstacle pour atteindre un public \u00e9tranger et interagir activement avec lui. \u00c9tant donn\u00e9 que la plupart des [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":22190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1035],"tags":[],"class_list":["post-22171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-video-translator"],"yoast_head":"\n11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-02T02:10:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-02T02:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yvette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yvette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yvette\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/531be5851a2933f3f088afdea63a516a\"},\"headline\":\"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation\",\"datePublished\":\"2025-04-02T02:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T02:10:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\"},\"wordCount\":1288,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\",\"articleSection\":[\"AI Video Translator\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\",\"name\":\"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-02T02:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T02:10:17+00:00\",\"description\":\"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"youtube video translator\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI Video Translator\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/531be5851a2933f3f088afdea63a516a\",\"name\":\"Yvette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/537fafb4dee705c17e274e3e880b0ee546728a64f19ea53599953e55a561cd3c?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/537fafb4dee705c17e274e3e880b0ee546728a64f19ea53599953e55a561cd3c?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Yvette\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/author\/yvette\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation","description":"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation","og_description":"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2025-04-02T02:10:15+00:00","article_modified_time":"2025-04-02T02:10:17+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yvette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Yvette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/"},"author":{"name":"Yvette","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/531be5851a2933f3f088afdea63a516a"},"headline":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation","datePublished":"2025-04-02T02:10:15+00:00","dateModified":"2025-04-02T02:10:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/"},"wordCount":1288,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","articleSection":["AI Video Translator"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/","name":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","datePublished":"2025-04-02T02:10:15+00:00","dateModified":"2025-04-02T02:10:17+00:00","description":"Localizing your video content is the key to boost your YouTube channel. Here are top 11 YouTube video translator tools for translating your videos online. Check them out!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youtube-video-translator.jpg","width":770,"height":513,"caption":"youtube video translator"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation\/22171\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI Video Translator","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"11 YouTube Video Translators for Subtitle & Voice Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/531be5851a2933f3f088afdea63a516a","name":"Yvette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/537fafb4dee705c17e274e3e880b0ee546728a64f19ea53599953e55a561cd3c?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/537fafb4dee705c17e274e3e880b0ee546728a64f19ea53599953e55a561cd3c?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Yvette"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/author\/yvette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22171"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22191,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22171\/revisions\/22191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}