{"id":17406,"date":"2024-07-05T06:09:08","date_gmt":"2024-07-05T06:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=17406"},"modified":"2024-12-16T09:19:03","modified_gmt":"2024-12-16T09:19:03","slug":"ai-subtitle-translator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/ai-subtitle-translator\/17406\/","title":{"rendered":"8 parasta teko\u00e4lyn tekstitysk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4 videosi lokalisointiin vuonna 2024\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Nyky\u00e4\u00e4n useimmat videosis\u00e4ll\u00f6n tuottajat eiv\u00e4t en\u00e4\u00e4 rajoitu paikallisille markkinoille. Digitaaliset alustat ovat yh\u00e4 suositumpia, mik\u00e4 lis\u00e4\u00e4 tarvetta lokalisoida videosis\u00e4lt\u00f6\u00e4 laajemman yleis\u00f6n tavoittamiseksi. Manuaalinen tekstitys voi olla aikaa viev\u00e4\u00e4 ja turhauttavaa, kun taas teko\u00e4lyll\u00e4 toimivat tekstitysk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t tarjoavat nopeamman ratkaisun monikielisten tekstitysten k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen. Opi nyt n\u00e4ist\u00e4 kahdeksasta parhaasta teko\u00e4lyn tekstitysk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4st\u00e4 vuonna 2024 ja valitse sinulle sopiva ty\u00f6kalu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">1. <a href=\"https:\/\/subtitlebee.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">SubtitleBee<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Kun p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n, mit\u00e4 teko\u00e4lyn tekstitysk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, tuetut kielet tulee ottaa huomioon. SubtitleBee antaa sinun k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 videosi tekstityksen yli 120 kielelle maailmanlaajuisesti. Lis\u00e4ksi voit lis\u00e4t\u00e4 tekstityksi\u00e4 ja SuperTitlej\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksineen ja muokata SuperTitles-tekstej\u00e4 lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 v\u00e4rej\u00e4, animaatioita ja muita tehosteita, jotta otsikot erottuvat muista.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee.png\" alt=\"ai tekstityksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 SubtitleBee\" class=\"wp-image-17413\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Avainominaisuudet:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lataa videoita eri muodoissa jatkaaksesi tekstityksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Lokalisoi videosi nimi yli 120 kielelle.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Lataa ja jaa videosi sosiaaliseen mediaan upotetulla tekstityksell\u00e4.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Hinnoittelu:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ilmainen suunnitelma: <\/strong>Saatavilla<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maksullinen suunnitelma<\/strong>: alkaen $19<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">2. <a href=\"https:\/\/maestra.ai\/tools\/subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Maestra AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4 teko\u00e4lyn tekstitysk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 sopii YouTube-k\u00e4ytt\u00e4jille, koska se tukee YouTube-integraatiota sis\u00e4ll\u00f6n hakemiseen YouTube-kanavaltaan ilman tiedostoja yksitellen. Maestra AI voi k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 videotekstitykset 125 kielelle. Kun k\u00e4\u00e4nn\u00f6s on valmis, voit s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 tekstityksen fonttia, kokoa ja v\u00e4ri\u00e4 sek\u00e4 muuttaa sen taustav\u00e4ri\u00e4 ja peitt\u00e4vyytt\u00e4 mieltymystesi mukaan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"515\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI.png\" alt=\"ai tekstityksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 Maestra AI\" class=\"wp-image-17407\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI-300x201.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI-768x514.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Avainominaisuudet:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Luo ja k\u00e4\u00e4nn\u00e4 tekstityksi\u00e4 125 kielelle yhdell\u00e4 napsautuksella.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Mukauta tekstityst\u00e4si muuttamalla fonttia, v\u00e4ri\u00e4 ja kokoa.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tarjoaa laajan valikoiman teko\u00e4lyratkaisuja, kuten tekstityst\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4, j\u00e4lki\u00e4\u00e4nityst\u00e4, \u00e4\u00e4nen kloonausta jne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Hinnoittelu:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ilmainen suunnitelma: <\/strong>Saatavilla<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maksullinen suunnitelma: <\/strong>Alkaen $5:st\u00e4<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">3. <a href=\"https:\/\/www.getsubly.com\/features\/subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Subly<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Subly on tehokas teko\u00e4lyn tekstitysk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4, joka tukee tekstityksen, SRT-tiedoston, \u00e4\u00e4nen ja videon k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4, jolloin voit ladata video- tai \u00e4\u00e4nitiedostosi saadaksesi sis\u00e4lt\u00f6si litteroitua ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6svalmis. Se tarjoaa online-editorin tekstityksen s\u00e4\u00e4t\u00e4miseen ja varmistaa, ett\u00e4 tekstitykset synkronoidaan \u00e4\u00e4ni- tai videosis\u00e4lt\u00f6si kanssa. Videosta tekstiksi -ominaisuuden avulla voit ladata tekstitystiedostosi videoon, VTT:hen, SRT:hen tai TXT:hen soveltaaksesi sis\u00e4lt\u00f6\u00e4si eri alustoille.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"513\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly.png\" alt=\"ai tekstityksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 Subly\" class=\"wp-image-17412\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly-300x200.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly-768x512.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Avainominaisuudet:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u00e4\u00e4nn\u00e4 video-, \u00e4\u00e4ni- ja SRT-tiedostosi yli 100 kielelle.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tarjoa online-editoria s\u00e4\u00e4t\u00e4m\u00e4\u00e4n ammattikielt\u00e4, kulttuurisia vivahteita tai puhekielt\u00e4.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Lataa tekstitystiedostosi eri muodoissa, kuten video, VTT, SRT tai TXT.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Hinnoittelu:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ilmainen suunnitelma:<\/strong> Ei saatavilla<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maksullinen suunnitelma:<\/strong> Alkaen $0.3:sta<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">4. <a href=\"https:\/\/wavel.ai\/studio\/video-subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Wavel.ai<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Videoiden tekstityksen tarkkuudesta ja synkronoinnista tunnettu Wavel.ai on innovatiivinen teko\u00e4lyn tekstitysk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4. T\u00e4m\u00e4 ty\u00f6kalu luo automaattisesti tekstitykset ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 sitten tekstitykset valitsemasi kielen mukaan. T\u00e4m\u00e4n k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n erottuu siin\u00e4, ett\u00e4 se tulkitsee kontekstin ja kulttuuriset vivahteet jatkaakseen tekstitysk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 s\u00e4ilytt\u00e4en alkuper\u00e4isen viestin eheyden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI.png\" alt=\"ai tekstityksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 Wavel AI\" class=\"wp-image-17415\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Avainominaisuudet:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Muokkaa k\u00e4\u00e4nnettyj\u00e4 tekstityksi\u00e4 vastaamaan sis\u00e4lt\u00f6si s\u00e4vy\u00e4, tyyli\u00e4 ja tarkkuusvaatimuksia.<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00e4\u00e4nn\u00e4 tekstitykset asiayhteyteen.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Lis\u00e4\u00e4 tekstityksi\u00e4 videoihin ja peit\u00e4 videoita eri kielill\u00e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Hinnoittelu:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ilmainen suunnitelma:<\/strong> Saatavilla<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maksullinen suunnitelma: <\/strong>Alkaen $29:st\u00e4<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">5. <a href=\"https:\/\/wearenova.ai\/creative-studio\/translate-subtitles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Nova<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Nova on toinen teko\u00e4lyn tekstitysk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4. Se tarjoaa tekstityseditorin, jonka avulla voit muokata tekstityksen fonttia, kokoa, v\u00e4rien aikakoodeja ja paljon muuta. Lataa vain videotiedostosi, valitse haluamasi kielet ja k\u00e4\u00e4nn\u00e4 videon tekstitys toiselle kielelle. Tavoittaakseen laajemman yleis\u00f6n ja parantaakseen videon ymm\u00e4rt\u00e4mist\u00e4 Nova tarjoaa tarkkoja, kulttuurisesti vivahteisia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4, jotka resonoivat maailmanlaajuisesti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova.png\" alt=\"ai tekstityksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 Nova\" class=\"wp-image-17409\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Avainominaisuudet:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u00e4\u00e4nn\u00e4 videosi yli 100 eri kielelle ja murteelle.<\/li>\n\n\n\n<li>Muokkaa tekstityksen fonttia, kokoa, v\u00e4ri\u00e4, sijaintia ja muuta.<\/li>\n\n\n\n<li>Vie k\u00e4\u00e4nnetyt tekstitykset SRT-, VTT- tai TXT-muodoissa tai kovakoodi suoraan videoihin.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Hinnoittelu:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ilmainen suunnitelma: <\/strong>Saatavilla<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maksullinen suunnitelma: <\/strong>Alkaen $10:st\u00e4<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">6. <a href=\"https:\/\/www.rask.ai\/tools\/subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Rask<\/a>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Rask on AI-tekstitysk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4, joka on suunniteltu YouTube-videoille. Sen avulla voit ladata yhden YouTube-leikkeen ja saada 130 tekstitysversiota minuuteissa. Kun lis\u00e4\u00e4t tekstityksi\u00e4 tai analysoit puhettasi tekstityksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4 varten, teko\u00e4ly saattaa tehd\u00e4 virheit\u00e4, joten Rask tarjoaa videoeditorin, joka s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 tekstityksen eri osia tai tiettyj\u00e4 sanamuotoja ja varmistaa, ett\u00e4 tekstitykset ovat tarkkoja ja sopivat hyvin sis\u00e4lt\u00f6\u00f6si.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"450\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask.png\" alt=\"ai tekstityksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 Rask\" class=\"wp-image-17410\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask-300x175.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask-768x449.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Avainominaisuus:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u00e4\u00e4nn\u00e4 videon tekstitykset jopa 5 tuntia.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tue audiok\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4 s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4ksesi johdonmukaisuuden ja v\u00e4ltt\u00e4\u00e4ksesi toistuvia korjauksia.<\/li>\n\n\n\n<li>Lataa MP4-, AVI-, SRT- tai TXT-muodossa lis\u00e4t\u00e4ksesi tekstityksi\u00e4 suoratoistoalustoilla.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Hinnoittelu:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ilmainen suunnitelma: <\/strong>Ei saatavilla<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maksullinen suunnitelma:<\/strong> Alkaen $60&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">7. <a href=\"https:\/\/subtitlestranslator.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">SubtitlesTranslator<\/a>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Jos tarvitset intuitiivisen ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llisen ty\u00f6kalun k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4ksesi tekstityksi\u00e4 eri kielille, SubtitlesTranslator on sinulle paras. T\u00e4m\u00e4n ilmaisen online-tekstitysk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n avulla voit k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 tekstitystiedostoja 80 kielelle. Se tukee erilaisia tekstitystiedostoja, kuten SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Spruce Subtitle File (.stl), Youtube Subtitle (.sbv), SubViewer (.sub) ja Advanced Sub Station (.ass) muotoja. Er\u00e4tekstitysten k\u00e4\u00e4nn\u00f6sominaisuuden ansiosta voit k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 20 tiedostoa kerrallaan, mik\u00e4 s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 paljon aikaa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator.png\" alt=\"ai subtitle translator SubtitlesTranslator\" class=\"wp-image-17414\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Avainominaisuudet:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tukee erilaisia tekstitystiedostoja.<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00e4\u00e4nn\u00e4 jopa 20 tekstityst\u00e4 yhdell\u00e4 napsautuksella.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Muokkaa tekstitystiedostoja, kuten aloitusaikaa, lopetusaikaa tai n\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4 teksti\u00e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Hinnoittelu:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4ysin ilmainen&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">8. <a href=\"https:\/\/www.smartcat.com\/srt-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Smartcat<\/a>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4 teko\u00e4lyn tekstitysk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 on suunniteltu k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4\u00e4n kaikki sis\u00e4lt\u00f6si, my\u00f6s tekstitykset. Smartcat tukee suurinta m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6skieli\u00e4 ja mahdollistaa videon tekstityksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen 280 kielelle. Se tarjoaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6smuisteja ja sanastoja, jotka oppivat ja soveltavat kielellisi\u00e4 mieltymyksi\u00e4si ja muokkaavat tulevia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4. K\u00e4tevin ominaisuus sinulle on mahdollisuus polttaa tekstitykset videoon automaattisesti mill\u00e4 tahansa kielell\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen j\u00e4lkeen, mik\u00e4 varmistaa, ett\u00e4 voit nauttia videoista v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat.png\" alt=\"ai tekstityksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 Smartcat\" class=\"wp-image-17411\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Avainominaisuudet:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u00e4\u00e4nn\u00e4 videosi tekstityksi\u00e4 ja \u00e4\u00e4nt\u00e4 jopa 280 kielelle.<\/li>\n\n\n\n<li>Tukee nopeampaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6snopeutta.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tarjoa k\u00e4\u00e4nn\u00f6smuisteja.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Hinnoittelu:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ilmainen suunnitelma: <\/strong>Ei saatavilla<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maksullinen suunnitelma: <\/strong>Alkaen $99<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Bonus tip: <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mango AI<\/a> helps to create engaging content\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Tekstitykset ovat yksi t\u00e4rkeimmist\u00e4 kohdista videoiden luomisessa, ja muitakin tekij\u00f6it\u00e4 on otettava huomioon, jotta saadaan aikaan houkuttelevampaa sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, joka tavoittaa laajemman yleis\u00f6n. Mango AI on ammattilainen <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/6-free-ai-animation-generators\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AI-videogeneraattori<\/a>, joka tarjoaa erilaisia malleja yrityksille, sarjakuville, suunnittelulle, koulutukselle ja muille. Mik\u00e4 tekee siit\u00e4 erottuvan, on sen AI-avatar ja huulisynkronointi. Sen avatarit j\u00e4ljittelev\u00e4t ihmisen ilmeit\u00e4 luonnollisesti tarkalla huulien synkronoinnilla, mik\u00e4 auttaa sinua luomaan todentuntuisia teko\u00e4lyvideoita.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"513\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI.png\" alt=\"ai tekstityksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 Mango AI\" class=\"wp-image-17408\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI-300x200.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI-768x512.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Avainominaisuudet:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Luo teko\u00e4lyvideoita <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\/talking-photo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>puhuvat avatarit<\/strong><\/a>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tarjoa tekstist\u00e4 puheeksi -ominaisuus <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/text-to-voice-generator-online-free\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>tuottaa \u00e4\u00e4nt\u00e4<\/strong><\/a> yli 100 AI-\u00e4\u00e4nell\u00e4.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tukee tarkkaa huulten synkronointia.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tarjoa yli 130 kielt\u00e4 monikielisen videosis\u00e4ll\u00f6n luomiseen. <\/li>\n\n\n\n<li>Valitse laajasta valikoimasta valmiita malleja.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Hinnoittelu:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ilmainen suunnitelma: <\/strong>Saatavilla<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maksullinen suunnitelma:<\/strong> Alkaen $4.9:st\u00e4<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Conclusion&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00e4m\u00e4 8 parasta teko\u00e4lytekstityksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4 auttavat sinua k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4\u00e4n tekstityksi\u00e4 kielest\u00e4 toiseen. Jokaisella k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 on omat ominaisuutensa, ja voit valita oikean k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n tarpeidesi mukaan. Jos haluat luoda visuaalisesti ja auditiivisesti houkuttelevia videoita, voit kokeilla seuraavaa <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Mango AI<\/strong><\/a>Voit tehd\u00e4 videoistasi vuorovaikutteisempia ja kiinnitt\u00e4\u00e4 n\u00e4in suuremman yleis\u00f6n huomion.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-db9edeb8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,193,0) 0%,rgb(247,151,30) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d82a857c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-contrast-color has-text-color has-system-serif-font-family has-x-large-font-size\"><strong>Luo monikielist\u00e4 videosis\u00e4lt\u00f6\u00e4 Mango AI:n avulla<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4d2f3399 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-large-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-563154ed wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kokeile nyt<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nyky\u00e4\u00e4n useimmat videosis\u00e4ll\u00f6n tuottajat eiv\u00e4t en\u00e4\u00e4 rajoitu paikallisille markkinoille. Digitaaliset alustat ovat yh\u00e4 suositumpia, mik\u00e4 lis\u00e4\u00e4 tarvetta lokalisoida videosis\u00e4lt\u00f6\u00e4 laajemman yleis\u00f6n tavoittamiseksi. Manuaalinen tekstitys voi olla aikaa viev\u00e4\u00e4 ja turhauttavaa, kun taas teko\u00e4lyll\u00e4 toimivat tekstitysk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t tarjoavat nopeamman ratkaisun monikielisten tekstitysten k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen. Ota nyt selv\u00e4\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 8 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":17417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[628,609,992],"tags":[],"class_list":["post-17406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-text-to-speech","category-add-text-to-video","category-text-to-voice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/ai-subtitle-translator\/17406\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-05T06:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-16T09:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylvia\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\"},\"headline\":\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0\",\"datePublished\":\"2024-07-05T06:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T09:19:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"},\"wordCount\":1193,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"articleSection\":[\"Text to Speech\",\"Text to Video\",\"Text to Voice\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\",\"name\":\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-05T06:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T09:19:03+00:00\",\"description\":\"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"ai subtitle translator featured image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Text to Voice\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/text-to-voice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\",\"name\":\"Sylvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Sylvia\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/author\/sylvia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate","description":"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate","og_description":"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/ai-subtitle-translator\/17406\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2024-07-05T06:09:08+00:00","article_modified_time":"2024-12-16T09:19:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Sylvia","Arvioitu lukuaika":"8 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/"},"author":{"name":"Sylvia","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d"},"headline":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0","datePublished":"2024-07-05T06:09:08+00:00","dateModified":"2024-12-16T09:19:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/"},"wordCount":1193,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","articleSection":["Text to Speech","Text to Video","Text to Voice"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/","name":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","datePublished":"2024-07-05T06:09:08+00:00","dateModified":"2024-12-16T09:19:03+00:00","description":"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"ai subtitle translator featured image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Text to Voice","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/text-to-voice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d","name":"Sylvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Sylvia"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/author\/sylvia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17406"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21050,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406\/revisions\/21050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}