{"id":23223,"date":"2025-10-01T01:19:25","date_gmt":"2025-10-01T01:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=23223"},"modified":"2025-09-30T09:42:06","modified_gmt":"2025-09-30T09:42:06","slug":"how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","title":{"rendered":"Jak p\u0159ev\u00e9st zvuk z vide\u00ed s p\u0159esnou synchronizac\u00ed rt\u016f"},"content":{"rendered":"<p>Nov\u00e9 technologie m\u011bn\u00ed zp\u016fsob fungov\u00e1n\u00ed podnik\u016f. Je\u0161t\u011b p\u0159ed \u010dty\u0159mi lety youtube\u0159i jako Mr. Beast platili statis\u00edce dolar\u016f za p\u0159eklad sv\u00fdch vide\u00ed ze zdrojov\u00e9ho jazyka (angli\u010dtiny) do mnoha dal\u0161\u00edch jazyk\u016f, jako je hind\u0161tina, \u0161pan\u011bl\u0161tina, \u010d\u00edn\u0161tina a dal\u0161\u00ed. D\u016fvodem bylo zv\u00fd\u0161en\u00ed jejich dosahu nap\u0159\u00ed\u010d r\u016fzn\u00fdmi platformami. Dnes m\u00e1me n\u00e1stroje zalo\u017een\u00e9 na um\u011bl\u00e9 inteligenci, kter\u00e9 v\u00e1m pomohou p\u0159ekl\u00e1dat zvuk z vide\u00ed s p\u0159esnou synchronizac\u00ed rt\u016f. Poj\u010fme zjistit, jak to m\u016f\u017eete ud\u011blat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Why Translating Audio from Video is Important<\/h2>\n\n\n\n<p>I kdy\u017e si mo\u017en\u00e1 mysl\u00edte, \u017ee angli\u010dtina je nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00edm jazykem s v\u00edce ne\u017e 1,4 miliardami mluv\u010d\u00edch, n\u00e1sleduje ji mandar\u00ednsk\u00e1 \u010d\u00edn\u0161tina s 1,13 miliardami mluv\u010d\u00edch a hind\u0161tina je na t\u0159et\u00edm m\u00edst\u011b s 609 miliony mluv\u010d\u00edch, co se t\u00fd\u010de objemu mluven\u00e9ho slova. A\u0165 u\u017e jste youtuber nebo prodejce produkt\u016f, obsah ve v\u00edce jazyc\u00edch v\u00e1m umo\u017e\u0148uje oslovit d\u0159\u00edve nezn\u00e1m\u00e9 publikum a spojit se s n\u00edm, abyste mu p\u0159edali sv\u00e9 sd\u011blen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Nespo\u010det youtuber\u016f to ji\u017e d\u011bl\u00e1 a \u010d\u00edsla dokazuj\u00ed, \u017ee p\u0159itahuj\u00ed je\u0161t\u011b v\u00edce div\u00e1k\u016f, co\u017e se v kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku prom\u00edt\u00e1 do vy\u0161\u0161\u00edch p\u0159\u00edjm\u016f. Div\u00e1ci se hloub\u011bji spojuj\u00ed s t\u00edm, co sly\u0161\u00ed ve sv\u00e9m vlastn\u00edm jazyce, buduj\u00ed si d\u016fv\u011bru a p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed v\u00edce div\u00e1k\u016f, a z\u00e1rove\u0148 zvy\u0161uj\u00ed jejich m\u00edru udr\u017een\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jen si p\u0159edstavte, \u017ee prezentujete video s obchodn\u00ed prezentac\u00ed nebo vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed p\u0159edn\u00e1\u0161kou, kde rty dokonale lad\u00ed s p\u0159elo\u017een\u00fdm zvukem. Znamen\u00e1 to, \u017ee vznik\u00e1 uhlazen\u00e9, bezprobl\u00e9mov\u00e9 a profesion\u00e1ln\u00ed video. Jako firma m\u016f\u017eete snadno vstoupit na nov\u00fd trh lokalizac\u00ed obsahu pomoc\u00ed video p\u0159eklada\u010d\u016f s um\u011blou inteligenc\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Why Traditional Translator Methods Don&#8217;t Work Anymore<\/h2>\n\n\n\n<p>Tradi\u010dn\u00ed p\u0159\u00edstup k p\u0159ekladu vy\u017eadoval lidsk\u00e9ho p\u0159ekladatele, co\u017e zp\u016fsobovalo mnoho probl\u00e9m\u016f, nap\u0159\u00edklad nemo\u017enost dabovat zvuk bez p\u0159edchoz\u00edho pochopen\u00ed kontextu. To mohlo trvat dlouho, ne\u017e se pen\u011b\u017eenky vy\u010derpaly.<\/p>\n\n\n\n<p>Zde je n\u011bkolik d\u016fvod\u016f, pro\u010d tradi\u010dn\u00ed metody p\u0159ekladu ji\u017e nefunguj\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lid\u0161t\u00ed p\u0159ekladatel\u00e9 mus\u00ed nahr\u00e1vat dabovan\u00fd zvuk, co\u017e m\u00e1 zv\u00fd\u0161enou chybovost.<\/li>\n\n\n\n<li>Ru\u010dn\u00ed \u00faprava pro zarovn\u00e1n\u00ed rt\u016f s p\u0159elo\u017een\u00fdmi hlasy trv\u00e1 v\u011b\u010dnost.<\/li>\n\n\n\n<li>Mezi rty a zvukem existuj\u00ed nep\u0159\u00edjemn\u00e9 nesoulady.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pokud m\u00e1te v\u0161echny v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 probl\u00e9my, m\u016f\u017ee tvorba jednoho videa trvat n\u011bkolik dn\u00ed, a pr\u00e1v\u011b zde p\u0159ich\u00e1z\u00ed na \u0159adu p\u0159eklad s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">AI-Powered Translation &#8211; A Life Saver<\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e1stroje jako Mango AI nab\u00edzej\u00ed jeden z nej\u00fa\u010dinn\u011bj\u0161\u00edch zp\u016fsob\u016f, jak p\u0159ekl\u00e1dat zvuk p\u0159\u00edmo z videa, \u010d\u00edm\u017e eliminuj\u00ed pot\u0159ebu manu\u00e1ln\u00edho lidsk\u00e9ho z\u00e1sahu. Zde je n\u011bkolik zp\u016fsob\u016f, jak v\u00e1m pou\u017eit\u00ed p\u0159ekladu videa s um\u011blou inteligenc\u00ed pom\u016f\u017ee dos\u00e1hnout va\u0161eho c\u00edle mnohem rychleji a efektivn\u011bji. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed rychlosti: <\/strong><a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/8-video-translation-tools-to-auto-translate-videos-with-lip-sync\/21900\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>P\u0159ekladatelsk\u00e9 n\u00e1stroje s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/strong><\/a> vyu\u017e\u00edvat rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed \u0159e\u010di a strojov\u00e9 u\u010den\u00ed k vytv\u00e1\u0159en\u00ed profesion\u00e1ln\u011b p\u0159elo\u017een\u00fdch vide\u00ed z jin\u00e9ho jazyka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Technologie synchronizace rt\u016f: <\/strong>N\u00e1stroje jako Mango AI dok\u00e1\u017e\u00ed automaticky upravovat na\u010dasov\u00e1n\u00ed mluven\u00ed pomoc\u00ed technologie synchronizace rt\u016f.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u0159irozen\u00fd vzhled: <\/strong>P\u0159elo\u017een\u00e9 video obsahuje p\u0159irozenou synchronizaci rt\u016f, tak\u017ee to vypad\u00e1, jako by jazyk v\u016fbec nebyl p\u0159elo\u017een.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00daspora \u010dasu: <\/strong>Tv\u016frci mohou u\u0161et\u0159it hodiny \u010dasu na \u00fapravy a sn\u00ed\u017eit n\u00e1klady na tis\u00edce dolar\u016f na naj\u00edm\u00e1n\u00ed lidsk\u00e9 pr\u00e1ce.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S um\u011blou inteligenc\u00ed se u\u017e nemus\u00edte starat o nesoulad rt\u016f nebo naj\u00edm\u00e1n\u00ed velk\u00e9ho lokaliza\u010dn\u00edho t\u00fdmu. Ale jak skute\u010dn\u011b p\u0159elo\u017eit sv\u00e1 videa pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Introducing <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mango AI<\/a> Video Translator<\/h2>\n\n\n\n<p>Mango AI v\u00e1m umo\u017e\u0148uje <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\/video-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>p\u0159ekl\u00e1dat videa<\/strong><\/a> z v\u00edce ne\u017e t\u0159iceti jazyk\u016f do n\u011bkter\u00fdch z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch jazyk\u016f, jako je angli\u010dtina, arab\u0161tina, \u010d\u00edn\u0161tina, francouz\u0161tina, n\u011bm\u010dina, \u0161pan\u011bl\u0161tina a japon\u0161tina. T\u00edmto zp\u016fsobem si firmy mohou zajistit, aby se jejich reklamy, newslettery nebo zpr\u00e1vy, kter\u00e9 zve\u0159ej\u0148uj\u00ed, dostaly ke v\u0161em typ\u016fm publika na internetu.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00edky hlas\u016fm Mango AI si m\u016f\u017eete vybrat libovoln\u00fd jazyk a <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/10-ai-voice-cloning-free-tools-to-instantly-clone-any-voice-with-accuracy\/21750\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>naklonovat hlas<\/strong><\/a> v jin\u00e9m s perfektn\u00ed synchronizac\u00ed rt\u016f. \u00da\u017easn\u00e9 je, \u017ee si m\u016f\u017eete vybrat titulky v\u010detn\u011b zdrojov\u00e9ho jazyka, c\u00edlov\u00e9ho jazyka nebo dokonce oboj\u00edho, tak\u017ee se maximalizuj\u00ed va\u0161e \u0161ance, \u017ee v\u00e1m budou rozum\u011bt.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017eivatel\u00e9 bezplatn\u00e9 verze mohou generovat a\u017e dva video p\u0159eklady denn\u011b a stahovat je p\u0159\u00edmo z Mango AI, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed jeden z nejlep\u0161\u00edch n\u00e1stroj\u016f pro p\u0159eklad hlasu z videa. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Benefits of Mango AI Video Translator Tool<\/h3>\n\n\n\n<p>Mezi mnoha n\u00e1stroji dostupn\u00fdmi pro p\u0159eklad zvuku z videa vynik\u00e1 Mango AI svou p\u0159esnost\u00ed a \u00fa\u017easnou kvalitou v\u00fdstupu. Mo\u017enosti sd\u00edlen\u00ed, kter\u00e9 nab\u00edz\u00ed, usnad\u0148uj\u00ed firm\u00e1m sd\u00edlen\u00ed jednoduch\u00fdch odkaz\u016f nebo stahov\u00e1n\u00ed a odes\u00edl\u00e1n\u00ed soubor\u016f p\u0159\u00edmo t\u00fdmu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Zde jsou n\u011bkter\u00e9 z v\u00fdhod, kter\u00e9 z\u00edsk\u00e1te v\u00fdb\u011brem Mango AI:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u0159esnost: <\/strong>Z\u00edskejte p\u0159esn\u00e9 p\u0159eklady a p\u0159irozen\u00fd dabing.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rychle: <\/strong>Rychl\u00fd p\u0159eklad a synchronizace rt\u016f b\u011bhem n\u011bkolika minut.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u0161estrannost: <\/strong>Podpora \u0161irok\u00e9 \u0161k\u00e1ly jazyk\u016f, kter\u00e9 lze p\u0159elo\u017eit.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>U\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e9: <\/strong>Snadno p\u0159ekl\u00e1dejte zvuk z videa s u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00fdm rozhran\u00edm pro kohokoli.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Profesion\u00e1ln\u00ed v\u00fdsledky: <\/strong>Vytv\u00e1\u0159ejte vysoce kvalitn\u00ed videa vhodn\u00e1 pro podnik\u00e1n\u00ed, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed i z\u00e1bavu.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M\u00edsto spol\u00e9h\u00e1n\u00ed se na titulky nebo \u0161patn\u011b synchronizovan\u00fd dabing zaji\u0161\u0165uje Mango AI, \u017ee p\u0159elo\u017een\u00e9 video vypad\u00e1, jako by bylo nahr\u00e1no nativn\u011b v p\u0159elo\u017een\u00e9m jazyce. Zde je komplexn\u00ed podrobn\u00fd n\u00e1vod, jak p\u0159elo\u017eit zvuk z videa pomoc\u00ed Mango AI.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ai-subtitle-translator-mango-ai.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Step-by-Step Guide on How to Translate Audio from Video Using Mango AI<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block\"><p class=\"schema-how-to-description\"><\/p> <ol class=\"schema-how-to-steps\"><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1758858697765\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Nahr\u00e1t video<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Vyberte video, kter\u00e9 chcete p\u0159elo\u017eit. M\u016f\u017eete ho bu\u010f nahr\u00e1t p\u0159\u00edmo do Mango AI, nebo ho vlo\u017eit do pole.\u00a0<br\/><strong>Pozn\u00e1mka: <\/strong>U\u017eivatel\u00e9 bezplatn\u00e9 verze mohou nahr\u00e1t video pouze o d\u00e9lce 15 sekund nebo velikosti 30 MB.\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1181\" height=\"696\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"p\u0159ekl\u00e1dat hlas z videa\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp 1181w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-300x177.webp 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-1024x603.webp 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-768x453.webp 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1181px) 100vw, 1181px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1758858717107\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Vyberte jazyky<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Nejprve je t\u0159eba vybrat zdrojov\u00fd jazyk. To je jazyk, ve kter\u00e9m je video publikov\u00e1no. Pot\u00e9 vyberte c\u00edlov\u00fd jazyk, do kter\u00e9ho chcete zdrojov\u00fd jazyk p\u0159elo\u017eit.\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1184\" height=\"687\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"p\u0159ekl\u00e1dat hlas z videa\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp 1184w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-300x174.webp 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-1024x594.webp 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-768x446.webp 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1184px) 100vw, 1184px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1758858742082\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">P\u0159elo\u017ete sv\u00e9 video<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Zde si m\u016f\u017eete vybrat, zda chcete zobrazit titulky a odstranit hudbu na pozad\u00ed. Klikn\u011bte na P\u0159elo\u017eit video nyn\u00ed a p\u0159elo\u017een\u00e9 video z\u00edsk\u00e1te b\u011bhem n\u011bkolika minut.\u00a0<br\/>Po vygenerov\u00e1n\u00ed videa s um\u011blou inteligenc\u00ed ho m\u016f\u017eete sd\u00edlet se sv\u00fdm t\u00fdmem nebo si st\u00e1hnout video p\u0159ipraven\u00e9 k publikaci, abyste ze sv\u00e9ho podnik\u00e1n\u00ed vyt\u011b\u017eili maximum.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"913\" height=\"605\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"p\u0159ekl\u00e1dat hlas z videa\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp 913w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles-300x199.webp 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles-768x509.webp 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 913px) 100vw, 913px\" \/><\/p> <\/li><\/ol><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Final Verdict<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159eklad zvuku z videa pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence je perfektn\u00ed zp\u016fsob, jak oslovit \u0161irok\u00e9 publikum jako nikdy p\u0159edt\u00edm. Tyto n\u00e1stroje pro p\u0159eklad s um\u011blou inteligenc\u00ed v\u00e1m pomohou u\u0161et\u0159it tis\u00edce dolar\u016f a z\u00e1rove\u0148 v\u00e1m poskytnou p\u0159elo\u017een\u00e9 video ve studiov\u00e9 kvalit\u011b b\u011bhem n\u011bkolika minut. Pokud hled\u00e1te nejlep\u0161\u00ed online p\u0159eklad zdarma... <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/10-free-video-translators-to-translate-videos-into-any-language-online\/21813\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>AI video p\u0159eklada\u010d<\/strong><\/a>, pak m\u00e1 Mango AI nej\u0161ir\u0161\u00ed katalog funkc\u00ed, jako jsou hlasy AI, titulky a mo\u017enosti odstran\u011bn\u00ed hudby na pozad\u00ed.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-db9edeb8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,193,0) 0%,rgb(247,151,30) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d82a857c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-contrast-color has-text-color has-system-serif-font-family has-x-large-font-size\"><strong>P\u0159ekl\u00e1dejte zvuky z vide\u00ed s p\u0159irozen\u00fdmi hlasy pomoc\u00ed Mango AI <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4d2f3399 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-large-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-563154ed wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zkuste nyn\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nov\u00e9 technologie m\u011bn\u00ed zp\u016fsob fungov\u00e1n\u00ed podnik\u016f. Je\u0161t\u011b p\u0159ed \u010dty\u0159mi lety youtube\u0159i jako Mr. Beast platili statis\u00edce dolar\u016f za p\u0159eklad sv\u00fdch vide\u00ed ze zdrojov\u00e9ho jazyka (angli\u010dtiny) do mnoha dal\u0161\u00edch jazyk\u016f, jako je hind\u0161tina, \u0161pan\u011bl\u0161tina, \u010d\u00edn\u0161tina a dal\u0161\u00ed. D\u011blali tak s c\u00edlem zv\u00fd\u0161it jejich dosah nap\u0159\u00ed\u010d r\u016fzn\u00fdmi platformami. Dnes [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":23259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1035],"tags":[],"class_list":["post-23223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-video-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-01T01:19:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T09:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylvia\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\"},\"headline\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\",\"datePublished\":\"2025-10-01T01:19:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T09:42:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\"},\"wordCount\":1051,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"articleSection\":[\"AI Video Translator\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\",\"name\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-01T01:19:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T09:42:06+00:00\",\"description\":\"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp\",\"width\":2038,\"height\":1358,\"caption\":\"translate voice from video\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI Video Translator\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\",\"name\":\"Sylvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Sylvia\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/author\/sylvia\/\"},{\"@type\":\"HowTo\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#howto-1\",\"name\":\"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article\"},\"description\":\"\",\"step\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858697765\",\"name\":\"Upload a Video\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Select the video that you want to translate. You can either upload it directly to Mango AI or drop it in the box.\u00a0<br\/><strong>Note: <\/strong>Free users can only upload a video up to 15 seconds or 30 MB.\u00a0\"}],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-cd2a3619d45f6c33e47ad835cdab20a5\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp\"}},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858717107\",\"name\":\"Select Languages\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"First, you need to select the source language. This is the language in which the video is published. After that, select the target language you want your source language to be translated into.\u00a0\"}],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-783784531fdb2ddf91fcfd22dca1f3eb\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp\"}},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858742082\",\"name\":\"Translate Your Video\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"From here, you can choose if you want the subtitles to show and remove background music. Click on Translate Video Now, and you will get your translated video in a couple of minutes.\u00a0<br\/>After your AI video is generated, you can share it with your team or download the ready-to-publish video so you can get the most out of your business.\"}],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-0cc53413285af05e8449faf5a66dd5dd\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","description":"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","og_description":"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2025-10-01T01:19:25+00:00","article_modified_time":"2025-09-30T09:42:06+00:00","og_image":[{"width":2038,"height":1358,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Sylvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Sylvia","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/"},"author":{"name":"Sylvia","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d"},"headline":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","datePublished":"2025-10-01T01:19:25+00:00","dateModified":"2025-09-30T09:42:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/"},"wordCount":1051,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","articleSection":["AI Video Translator"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/","name":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","datePublished":"2025-10-01T01:19:25+00:00","dateModified":"2025-09-30T09:42:06+00:00","description":"Learn how to translate audio from video with AI-powered lip sync tools like Mango AI. Deliver excellent results by translating the voice from video directly.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-audio-from-video.webp","width":2038,"height":1358,"caption":"translate voice from video"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI Video Translator","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d","name":"Sylvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Sylvia"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/author\/sylvia\/"},{"@type":"HowTo","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#howto-1","name":"How to Translate Audio from Videos with Accurate Lip Sync","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#article"},"description":"","step":[{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858697765","name":"Upload a Video","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Select the video that you want to translate. You can either upload it directly to Mango AI or drop it in the box.\u00a0<br\/><strong>Note: <\/strong>Free users can only upload a video up to 15 seconds or 30 MB.\u00a0"}],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-cd2a3619d45f6c33e47ad835cdab20a5","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/upload-a-video-with-a-voiceover.webp"}},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858717107","name":"Select Languages","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"First, you need to select the source language. This is the language in which the video is published. After that, select the target language you want your source language to be translated into.\u00a0"}],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-783784531fdb2ddf91fcfd22dca1f3eb","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/select-languages-for-translation.webp"}},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#how-to-step-1758858742082","name":"Translate Your Video","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"From here, you can choose if you want the subtitles to show and remove background music. Click on Translate Video Now, and you will get your translated video in a couple of minutes.\u00a0<br\/>After your AI video is generated, you can share it with your team or download the ready-to-publish video so you can get the most out of your business."}],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-audio-from-videos-with-accurate-lip-sync\/23223\/#schema-image-0cc53413285af05e8449faf5a66dd5dd","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-videos-with-subtitles.webp"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23223"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23264,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\/revisions\/23264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}