{"id":21993,"date":"2025-03-21T01:39:06","date_gmt":"2025-03-21T01:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=21993"},"modified":"2025-03-21T01:39:08","modified_gmt":"2025-03-21T01:39:08","slug":"how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/","title":{"rendered":"Jak p\u0159ekl\u00e1dat videa na YouTube pomoc\u00ed titulk\u016f a dabingu s um\u011blou inteligenc\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>YouTube je nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed platformou pro sd\u00edlen\u00ed vide\u00ed na sv\u011bt\u011b. Jednotlivci i firmy pou\u017e\u00edvaj\u00ed YouTube k tomu, aby sv\u00e1 videa zac\u00edlili na mezin\u00e1rodn\u00ed publikum, budovali sv\u00e9 zna\u010dky a prod\u00e1vali sv\u00e9 produkty. Nejv\u011bt\u0161\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017ekou p\u0159i propagaci vide\u00ed na YouTube div\u00e1k\u016fm v jin\u00fdch zem\u00edch je v\u0161ak jazykov\u00e1 bari\u00e9ra. Va\u0161im vide\u00edm porozum\u00ed pouze tehdy, kdy\u017e je p\u0159elo\u017e\u00edte do jejich rodn\u00e9ho jazyka. Na\u0161t\u011bst\u00ed se nemus\u00edte u\u010dit nov\u00e9 jazyky ani naj\u00edmat profesion\u00e1ln\u00ed lidsk\u00e9 p\u0159ekladatele, aby va\u0161e videa p\u0159elo\u017eili. M\u00edsto toho m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt n\u00e1stroje \u0159\u00edzen\u00e9 um\u011blou inteligenc\u00ed<a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/10-free-video-translators-to-translate-videos-into-any-language-online\/21813\/\"> video p\u0159ekladatel\u00e9<\/a> automaticky p\u0159ekl\u00e1dat videa na YouTube. Pod\u00edvejme se na n\u011bkolik nejlep\u0161\u00edch n\u00e1stroj\u016f pro p\u0159eklad YouTube n\u00ed\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-youtube-ai-subtitle-generator-and-translator\" data-no-translation=\"\"><strong>YouTube AI Subtitle Generator and Translator<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>YouTube m\u00e1 vestav\u011bn\u00fd n\u00e1stroj pro p\u0159eklad um\u011blou inteligenc\u00ed, kter\u00fd dok\u00e1\u017ee automaticky generovat a p\u0159ekl\u00e1dat titulky YouTube do jin\u00fdch jazyk\u016f, nap\u0159\u00edklad do \u010de\u0161tiny, korej\u0161tiny, ital\u0161tiny, japon\u0161tiny, ital\u0161tiny a portugal\u0161tiny. Klikn\u011bte na ikonu skryt\u00fdch titulk\u016f na str\u00e1nce videa a v\u00fdb\u011brem mo\u017enosti Titulky vyberte po\u017eadovan\u00fd ciz\u00ed jazyk pro titulky.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Funkce automatick\u00e9ho p\u0159ekladu bohu\u017eel nab\u00edz\u00ed pouze omezen\u00fd po\u010det jazykov\u00fdch mo\u017enost\u00ed. Tv\u016frci obsahu by se na tuto funkci nem\u011bli spol\u00e9hat, proto\u017ee p\u0159eklady jsou velmi nep\u0159esn\u00e9. YouTube nab\u00edz\u00ed dal\u0161\u00ed mo\u017enosti titulk\u016f, nap\u0159\u00edklad nahr\u00e1n\u00ed p\u0159edem napsan\u00fdch p\u0159elo\u017een\u00fdch titulk\u016f nebo jejich ru\u010dn\u00ed zad\u00e1n\u00ed pro ka\u017ed\u00e9 video.<\/p>\n\n\n\n<p>I zde naraz\u00edte na n\u011bkolik probl\u00e9m\u016f. Zaprv\u00e9, pokud nezn\u00e1te ciz\u00ed jazyk, nebudete schopni sami napsat p\u0159elo\u017een\u00e9 titulky. Ale i kdybyste p\u0159elo\u017een\u00fd obsah vytvo\u0159ili, mus\u00edte v\u011bnovat \u010das synchronizaci p\u0159eklad\u016f s pohyby rt\u016f mluv\u010d\u00edch ve videu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mango-ai-the-ultimate-youtube-video-translation-tool\" data-no-translation=\"\"><a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\"><strong>Mango AI<\/strong><\/a><strong>: The Ultimate YouTube Video Translation Tool<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak by se v\u00e1m l\u00edbil automatizovan\u00fd n\u00e1stroj, kter\u00fd dok\u00e1\u017ee p\u0159esn\u011b a rychle<a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\/video-translator\"> p\u0159ekl\u00e1dat videa na YouTube<\/a> do jin\u00fdch jazyk\u016f? Nejjednodu\u0161\u0161\u00edm \u0159e\u0161en\u00edm je pou\u017e\u00edt n\u00e1stroj pro p\u0159eklad videa s um\u011blou inteligenc\u00ed, jako je Mango AI. Mango AI je vynikaj\u00edc\u00ed online n\u00e1stroj s um\u011blou inteligenc\u00ed pro p\u0159eklad va\u0161ich vide\u00ed na YouTube mezi angli\u010dtinou a v\u00edce ne\u017e 120 dal\u0161\u00edmi jazyky. Poskytuje automatick\u00e9 hlasov\u00e9 a<a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"> p\u0159eklady titulk\u016f<\/a> abyste umo\u017enili div\u00e1k\u016fm sly\u0161et a \u010d\u00edst p\u0159elo\u017een\u00e1 mluven\u00e1 slova ve vide\u00edch. Hlasov\u00fd p\u0159eklad um\u011blou inteligenc\u00ed bude dokonale synchronizov\u00e1n s pohyby rt\u016f mluv\u010d\u00edch a z\u00e1rove\u0148 zobraz\u00ed p\u0159esn\u00e9 titulky. Nemus\u00edte sami tr\u00e1vit \u010das synchronizac\u00ed hlas\u016f AI s pohyby rt\u016f. N\u00e1stroj to v\u0161e ud\u011bl\u00e1 za v\u00e1s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 vlastnosti:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Profesion\u00e1ln\u00ed lokalizace obsahu pro v\u00edce zem\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Automatick\u00fd p\u0159eklad do v\u00edce ne\u017e 120 jazyk\u016f<\/li>\n\n\n\n<li>Dokonal\u00e1 synchronizace hlas\u016f AI se rty<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159esn\u00e9 a automatick\u00e9 generov\u00e1n\u00ed titulk\u016f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-translate-youtube-subtitles-and-voices-with-mango-ai\" data-no-translation=\"\"><strong>How to Translate YouTube Subtitles and Voices with Mango AI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00ed\u017ee je uvedeno p\u011bt krok\u016f k vytvo\u0159en\u00ed automatick\u00e9ho p\u0159ekladu \u0159e\u010di a titulk\u016f videa na YouTube pomoc\u00ed Mango AI.<\/p>\n\n\n\n<p>1. <strong>Nahr\u00e1n\u00ed videa do aplikace Mango AI<br><\/strong> Nav\u0161tivte bezplatnou online platformu pro p\u0159eklad videa Mango AI a nahrajte video YouTube, kter\u00e9 chcete p\u0159elo\u017eit. Umo\u017e\u0148uje nahr\u00e1t video s hlasov\u00fdm koment\u00e1\u0159em trvaj\u00edc\u00edm p\u011bt sekund nebo d\u00e9le. Mezi p\u0159ijateln\u00e9 typy soubor\u016f videa pro nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed pat\u0159\u00ed MP4 a MOV.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"593\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/upload-a-youtube-video-for-translation-1024x593.jpg\" alt=\"upload-a-youtube-video-for-translation\" class=\"wp-image-21997\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/upload-a-youtube-video-for-translation-1024x593.jpg 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/upload-a-youtube-video-for-translation-300x174.jpg 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/upload-a-youtube-video-for-translation-768x444.jpg 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/upload-a-youtube-video-for-translation-18x10.jpg 18w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/upload-a-youtube-video-for-translation.jpg 1132w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>2. <strong>V\u00fdb\u011br zdrojov\u00e9ho a c\u00edlov\u00e9ho jazyka<br><\/strong> Vyberte zdrojov\u00fd a c\u00edlov\u00fd jazyk pro p\u0159eklad um\u011bl\u00e9 inteligence. Zdrojov\u00fdm jazykem se rozum\u00ed p\u016fvodn\u00ed jazyk, kter\u00fdm se mluv\u00ed ve videu. C\u00edlov\u00fd jazyk je jazyk, ve kter\u00e9m m\u00e1 b\u00fdt p\u0159eklad proveden. Mango AI nab\u00edz\u00ed v\u00edce ne\u017e 120 mo\u017enost\u00ed jazyk\u016f pro zdrojov\u00fd a c\u00edlov\u00fd jazyk. V\u0161echny c\u00edlov\u00e9 jazyky jsou generov\u00e1ny pomoc\u00ed hlas\u016f AI.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>3. <strong>Vyberte mo\u017enost titulk\u016f (pokud je chcete)<br><\/strong>Mango AI m\u00e1 rozev\u00edrac\u00ed nab\u00eddku Titulky, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje generovat p\u0159esn\u00e9 titulky pro zdrojov\u00fd jazyk, c\u00edlov\u00fd jazyk nebo oba jazyky. Nejlep\u0161\u00ed volba pro video bude z\u00e1viset na c\u00edlov\u00e9m publiku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"601\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/choose-translated-language-and-subtitle-1024x601.jpg\" alt=\"choose-translated-language-and-subtitle\" class=\"wp-image-21994\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/choose-translated-language-and-subtitle-1024x601.jpg 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/choose-translated-language-and-subtitle-300x176.jpg 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/choose-translated-language-and-subtitle-768x451.jpg 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/choose-translated-language-and-subtitle-18x12.jpg 18w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/choose-translated-language-and-subtitle.jpg 1191w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>4. <strong>P\u0159elo\u017eit video<br><\/strong>Klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \"P\u0159elo\u017eit video\". Um\u011bl\u00e1 inteligence bude pot\u0159ebovat pouze m\u00e9n\u011b ne\u017e 30 sekund k tomu, aby p\u0159elo\u017eila va\u0161e video pomoc\u00ed automaticky zvolen\u00fdch nastaven\u00ed. Jakmile skon\u010d\u00ed, bude m\u00edt video m\u00edsto p\u016fvodn\u00ed \u0159e\u010di dokonale synchronizovan\u00fd hlasov\u00fd p\u0159eklad generovan\u00fd um\u011blou inteligenc\u00ed. Pohyby rt\u016f osob budou p\u0159esn\u011b slad\u011bny s \u010dasov\u00e1n\u00edm hlas\u016f AI, aby se zv\u00fd\u0161ila p\u0159esnost a realisti\u010dnost.<br>Ulo\u017ete video do po\u010d\u00edta\u010de nebo mobiln\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed do slo\u017eky, odkud jej m\u016f\u017eete rychle na\u010d\u00edst.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"636\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/translate-youtube-video-1024x636.jpg\" alt=\"p\u0159elo\u017eit-youtube-video\" class=\"wp-image-21996\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/translate-youtube-video-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/translate-youtube-video-300x186.jpg 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/translate-youtube-video-768x477.jpg 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/translate-youtube-video-18x12.jpg 18w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/translate-youtube-video.jpg 1138w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159eklad vide\u00ed YouTube pomoc\u00ed p\u0159esn\u00fdch n\u00e1stroj\u016f AI t\u0159et\u00edch stran, jako je Mango AI, v\u00e1m pom\u016f\u017ee oslovit \u0161irokou \u0161k\u00e1lu div\u00e1k\u016f po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. Firmy i jednotlivci mohou pomoc\u00ed Mango AI vytv\u00e1\u0159et n\u011bkolik p\u0159elo\u017een\u00fdch vide\u00ed, kter\u00e1 obsahuj\u00ed v\u0161echny r\u016fzn\u00e9 jazyky demografick\u00fdch skupin, kter\u00e9 cht\u011bj\u00ed oslovit. YouTube to nebude pova\u017eovat za duplicitn\u00ed obsah, proto\u017ee p\u0159elo\u017een\u00e1 \u0159e\u010d v ka\u017ed\u00e9m videu bude jin\u00e1. V\u00fdsledkem je, \u017ee va\u0161e firma nebo osobn\u00ed zna\u010dka m\u016f\u017ee oslovit nov\u00e9 trhy lid\u00ed, kter\u00e9 by p\u0159edt\u00edm nikdy nemohla oslovit. Pom\u016f\u017ee v\u00e1m to p\u0159ekonat konkurenci t\u00edm, \u017ee vyniknete mezi c\u00edlov\u00fdm zahrani\u010dn\u00edm publikem, na kter\u00e9 se va\u0161e konkurence nezam\u011b\u0159uje. Pokud je va\u0161\u00edm c\u00edlem zv\u00fd\u0161it po\u010det odb\u011bratel\u016f va\u0161eho kan\u00e1lu YouTube, m\u011bli byste se toho do\u010dkat velmi rychle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-db9edeb8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,193,0) 0%,rgb(247,151,30) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d82a857c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-contrast-color has-text-color has-system-serif-font-family has-x-large-font-size\"><strong>P\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed vide\u00ed YouTube do r\u016fzn\u00fdch jazyk\u016f pomoc\u00ed Mango AI<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4d2f3399 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-large-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-563154ed wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zkuste nyn\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YouTube je nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed platforma pro sd\u00edlen\u00ed vide\u00ed na sv\u011bt\u011b. Jednotlivci i firmy pou\u017e\u00edvaj\u00ed YouTube k osloven\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho publika pro sv\u00e1 videa, budov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch zna\u010dek a prodeji sv\u00fdch produkt\u016f. Jazykov\u00e1 bari\u00e9ra je v\u0161ak nejv\u011bt\u0161\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017ekou p\u0159i propagaci vide\u00ed na YouTube div\u00e1k\u016fm v jin\u00fdch zem\u00edch. Va\u0161im vide\u00edm rozum\u00ed pouze tehdy, pokud je p\u0159elo\u017e\u00edte [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":21995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1035],"tags":[],"class_list":["post-21993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-video-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn the steps of using an online AI tool to accurately translate a video into another language to promote it to new markets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn the steps of using an online AI tool to accurately translate a video into another language to promote it to new markets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-21T01:39:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T01:39:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylvia\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\"},\"headline\":\"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing\",\"datePublished\":\"2025-03-21T01:39:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T01:39:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/\"},\"wordCount\":825,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg\",\"articleSection\":[\"AI Video Translator\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/\",\"name\":\"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-21T01:39:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T01:39:08+00:00\",\"description\":\"Learn the steps of using an online AI tool to accurately translate a video into another language to promote it to new markets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"how-to-translate-youtube-videos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI Video Translator\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\",\"name\":\"Sylvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Sylvia\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/author\/sylvia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing","description":"Learn the steps of using an online AI tool to accurately translate a video into another language to promote it to new markets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing","og_description":"Learn the steps of using an online AI tool to accurately translate a video into another language to promote it to new markets.","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2025-03-21T01:39:06+00:00","article_modified_time":"2025-03-21T01:39:08+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Sylvia","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/"},"author":{"name":"Sylvia","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d"},"headline":"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing","datePublished":"2025-03-21T01:39:06+00:00","dateModified":"2025-03-21T01:39:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/"},"wordCount":825,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg","articleSection":["AI Video Translator"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/","name":"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg","datePublished":"2025-03-21T01:39:06+00:00","dateModified":"2025-03-21T01:39:08+00:00","description":"Learn the steps of using an online AI tool to accurately translate a video into another language to promote it to new markets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/how-to-translate-youtube-videos.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"how-to-translate-youtube-videos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/how-to-translate-youtube-videos-with-subtitles-and-ai-dubbing\/21993\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI Video Translator","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/ai-video-translator\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How to Translate YouTube Videos with Subtitles and AI Dubbing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d","name":"Sylvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Sylvia"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/author\/sylvia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21993"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22060,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993\/revisions\/22060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}