{"id":17406,"date":"2024-07-05T06:09:08","date_gmt":"2024-07-05T06:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?p=17406"},"modified":"2024-12-16T09:19:03","modified_gmt":"2024-12-16T09:19:03","slug":"ai-subtitle-translator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/ai-subtitle-translator\/17406\/","title":{"rendered":"8 nejlep\u0161\u00edch p\u0159eklada\u010d\u016f AI titulk\u016f pro lokalizaci va\u0161eho videa v roce 2024\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Dnes se v\u011bt\u0161ina tv\u016frc\u016f videoobsahu ji\u017e neomezuje pouze na m\u00edstn\u00ed trhy. Digit\u00e1ln\u00ed platformy jsou st\u00e1le popul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00ed, co\u017e zvy\u0161uje pot\u0159ebu lokalizovat video obsah, aby oslovil \u0161ir\u0161\u00ed publikum. Ru\u010dn\u00ed titulkov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt \u010dasov\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e9 a frustruj\u00edc\u00ed, zat\u00edmco p\u0159eklada\u010de titulk\u016f s um\u011blou inteligenc\u00ed poskytuj\u00ed rychlej\u0161\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed pro p\u0159eklad v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch titulk\u016f. Nyn\u00ed se dozv\u00edte o t\u011bchto 8 nejlep\u0161\u00edch p\u0159eklada\u010d\u00edch titulk\u016f AI v roce 2024 a vyberte si vhodn\u00fd n\u00e1stroj pro v\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">1. <a href=\"https:\/\/subtitlebee.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">SubtitleBee<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed, kter\u00fd p\u0159eklada\u010d titulk\u016f AI pou\u017e\u00edt, je t\u0159eba vz\u00edt v \u00favahu podporovan\u00e9 jazyky. SubtitleBee v\u00e1m umo\u017e\u0148uje p\u0159ekl\u00e1dat va\u0161e video titulky do v\u00edce ne\u017e 120 jazyk\u016f pro glob\u00e1ln\u00ed dosah. D\u00e1le se m\u016f\u017eete rozhodnout p\u0159idat titulky a SuperTitly s jejich p\u0159eklady a upravit si SuperTitly p\u0159id\u00e1n\u00edm barev, animac\u00ed a dal\u0161\u00edch efekt\u016f, aby va\u0161e tituly vynikly.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee.png\" alt=\"ai p\u0159eklada\u010d titulk\u016f SubtitleBee\" class=\"wp-image-17413\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitleBee-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 vlastnosti:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nahrajte videa v r\u016fzn\u00fdch form\u00e1tech a pokra\u010dujte v p\u0159ekladu titulk\u016f.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Lokalizujte sv\u016fj video titul ve v\u00edce ne\u017e 120 jazyc\u00edch.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>St\u00e1hn\u011bte si a sd\u00edlejte sv\u00e9 video s titulky na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cena:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voln\u00fd pl\u00e1n: <\/strong>Dostupn\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Placen\u00fd pl\u00e1n<\/strong>: Od $19<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">2. <a href=\"https:\/\/maestra.ai\/tools\/subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Maestra AI<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Tento p\u0159eklada\u010d titulk\u016f AI je vhodn\u00fd pro u\u017eivatele YouTube, proto\u017ee podporuje integraci YouTube pro na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed obsahu z jejich kan\u00e1lu YouTube, ani\u017e byste museli nahr\u00e1vat soubory jeden po druh\u00e9m. Maestra AI dok\u00e1\u017ee p\u0159elo\u017eit video titulky do 125 jazyk\u016f. Po dokon\u010den\u00ed p\u0159ekladu m\u016f\u017eete upravit p\u00edsmo, velikost a barvu titulk\u016f a zm\u011bnit barvu pozad\u00ed a nepr\u016fhlednost v z\u00e1vislosti na va\u0161ich preferenc\u00edch.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"515\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI.png\" alt=\"ai p\u0159ekladatel titulk\u016f Maestra AI\" class=\"wp-image-17407\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI-300x201.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI-768x514.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Maestra-AI-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 vlastnosti:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Generujte a p\u0159ekl\u00e1dejte titulky do 125 jazyk\u016f jedn\u00edm kliknut\u00edm.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159izp\u016fsobte si titulky zm\u011bnou p\u00edsma, barvy a velikosti.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nab\u00eddn\u011bte \u0161irokou \u0161k\u00e1lu \u0159e\u0161en\u00ed AI, jako je titulkov\u00e1n\u00ed, p\u0159eklad, dabing, klonov\u00e1n\u00ed hlasu atd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cena:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voln\u00fd pl\u00e1n: <\/strong>Dostupn\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Placen\u00fd pl\u00e1n: <\/strong>Od $5<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">3. <a href=\"https:\/\/www.getsubly.com\/features\/subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Subly<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Subly je v\u00fdkonn\u00fd p\u0159eklada\u010d titulk\u016f AI a podporuje p\u0159eklad titulk\u016f, soubor\u016f SRT, zvuku a videa, co\u017e v\u00e1m umo\u017e\u0148uje nahr\u00e1t va\u0161e video soubory nebo zvukov\u00e9 soubory, aby byl v\u00e1\u0161 obsah p\u0159eps\u00e1n a p\u0159ipraven k p\u0159ekladu. Nab\u00edz\u00ed online editor pro \u00fapravu va\u0161ich titulk\u016f a zaji\u0161\u0165uje, \u017ee va\u0161e titulky nebo titulky budou synchronizov\u00e1ny s va\u0161\u00edm audio nebo video obsahem. D\u00edky funkci videa na text si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout soubory titulk\u016f ve videu, VTT, SRT nebo TXT a pou\u017e\u00edt sv\u016fj obsah na r\u016fzn\u00fdch platform\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"513\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly.png\" alt=\"ai p\u0159ekladatel titulk\u016f Subly\" class=\"wp-image-17412\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly-300x200.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly-768x512.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Subly-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 vlastnosti:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0159ekl\u00e1dejte sv\u00e9 video, audio a SRT soubory do v\u00edce ne\u017e 100 jazyk\u016f.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nab\u00eddn\u011bte online editor, kter\u00fd uprav\u00ed \u017eargon, kulturn\u00ed nuance nebo hovorov\u00e9 v\u00fdrazy.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>St\u00e1hn\u011bte si soubory titulk\u016f v r\u016fzn\u00fdch form\u00e1tech, jako je video, VTT, SRT nebo TXT.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cena:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voln\u00fd pl\u00e1n:<\/strong> Nen\u00ed dostupn\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Placen\u00fd pl\u00e1n:<\/strong> Po\u010d\u00ednaje $0.3<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">4. <a href=\"https:\/\/wavel.ai\/studio\/video-subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Wavel.ai<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Wavel.ai, zn\u00e1m\u00fd svou p\u0159esnost\u00ed a synchronizac\u00ed pro p\u0159eklad titulk\u016f videa, je inovativn\u00ed p\u0159eklada\u010d titulk\u016f AI. Tento n\u00e1stroj automaticky vygeneruje titulky a pot\u00e9 je p\u0159elo\u017e\u00ed podle jazyka, kter\u00fd jste vybrali. Tento p\u0159eklada\u010d vynik\u00e1 t\u00edm, \u017ee interpretuje kontext a kulturn\u00ed nuance, aby pokra\u010doval v p\u0159ekladu titulk\u016f, p\u0159i\u010dem\u017e zachov\u00e1v\u00e1 integritu p\u016fvodn\u00edho sd\u011blen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI.png\" alt=\"ai p\u0159eklada\u010d titulk\u016f Wavel AI\" class=\"wp-image-17415\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Wavel-AI-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 vlastnosti:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Upravte p\u0159elo\u017een\u00e9 titulky tak, aby odpov\u00eddaly t\u00f3nu, stylu a po\u017eadavk\u016fm na p\u0159esnost va\u0161eho obsahu.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159elo\u017ete sv\u00e9 titulky v kontextu.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte k vide\u00edm titulky a p\u0159ekryjte video v r\u016fzn\u00fdch jazyc\u00edch.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cena:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voln\u00fd pl\u00e1n:<\/strong> Dostupn\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Placen\u00fd pl\u00e1n: <\/strong>Po\u010d\u00ednaje $29<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">5. <a href=\"https:\/\/wearenova.ai\/creative-studio\/translate-subtitles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Nova<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Nova je dal\u0161\u00ed p\u0159eklada\u010d titulk\u016f AI. Nab\u00edz\u00ed editor titulk\u016f pro p\u0159izp\u016fsoben\u00ed p\u00edsma titulk\u016f, velikosti, barevn\u00fdch \u010dasov\u00fdch k\u00f3d\u016f a dal\u0161\u00edch. Sta\u010d\u00ed nahr\u00e1t soubor videa, vybrat pot\u0159ebn\u00e9 jazyky a p\u0159elo\u017eit titulky videa do jin\u00e9ho jazyka. Aby oslovila \u0161ir\u0161\u00ed publikum a pomohla zlep\u0161it porozum\u011bn\u00ed videu, Nova poskytuje p\u0159esn\u00e9, kulturn\u011b nuancovan\u00e9 p\u0159eklady, kter\u00e9 rezonuj\u00ed u glob\u00e1ln\u00edho publika.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova.png\" alt=\"ai p\u0159ekladatel titulk\u016f Nova\" class=\"wp-image-17409\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Nova-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 vlastnosti:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0159elo\u017ete sv\u00e9 video do v\u00edce ne\u017e 100 r\u016fzn\u00fdch jazyk\u016f a dialekt\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>Upravte p\u00edsmo titulk\u016f, velikost, barvu, polohu a dal\u0161\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Exportujte p\u0159elo\u017een\u00e9 titulky ve form\u00e1tech SRT, VTT nebo TXT nebo pevn\u00fd k\u00f3d p\u0159\u00edmo do vide\u00ed.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cena:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voln\u00fd pl\u00e1n: <\/strong>Dostupn\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Placen\u00fd pl\u00e1n: <\/strong>Po\u010d\u00ednaje $10<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">6. <a href=\"https:\/\/www.rask.ai\/tools\/subtitle-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Rask<\/a>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Rask je AI p\u0159eklada\u010d titulk\u016f ur\u010den\u00fd pro videa na YouTube. Umo\u017e\u0148uje v\u00e1m nahr\u00e1t jeden klip na YouTube a z\u00edskat 130 verz\u00ed titulk\u016f b\u011bhem n\u011bkolika minut. P\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed titulk\u016f nebo anal\u00fdze va\u0161\u00ed \u0159e\u010di pro p\u0159eklad titulk\u016f m\u016f\u017ee um\u011bl\u00e1 inteligence ud\u011blat n\u011bjak\u00e9 chyby, tak\u017ee Rask nab\u00edz\u00ed editor videa, kter\u00fd uprav\u00ed samostatn\u00e9 \u010d\u00e1sti titulk\u016f nebo ur\u010dit\u00e9 formulace, \u010d\u00edm\u017e zajist\u00ed, \u017ee va\u0161e titulky budou p\u0159esn\u00e9 a dob\u0159e se hod\u00ed k va\u0161emu obsahu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"450\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask.png\" alt=\"ai p\u0159ekladatel titulk\u016f Rask\" class=\"wp-image-17410\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask-300x175.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask-768x449.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Rask-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e1 vlastnost:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0159ekl\u00e1dejte titulky videa po dobu a\u017e 5 hodin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Podporujte zvukov\u00fd p\u0159eklada\u010d, abyste zachovali konzistenci a vyhnuli se opakovan\u00fdm oprav\u00e1m.<\/li>\n\n\n\n<li>St\u00e1hn\u011bte si ve form\u00e1tu MP4, AVI, SRT nebo TXT a p\u0159idejte skryt\u00e9 titulky na streamovac\u00edch platform\u00e1ch.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cena:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voln\u00fd pl\u00e1n: <\/strong>Nen\u00ed dostupn\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Placen\u00fd pl\u00e1n:<\/strong> Po\u010d\u00ednaje $60&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">7. <a href=\"https:\/\/subtitlestranslator.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">SubtitlesTranslator<\/a>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Pokud pot\u0159ebujete intuitivn\u00ed a u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00fd n\u00e1stroj pro p\u0159eklad titulk\u016f do r\u016fzn\u00fdch jazyk\u016f, SubtitlesTranslator je pro v\u00e1s to nejlep\u0161\u00ed. Tento bezplatn\u00fd online p\u0159eklada\u010d titulk\u016f v\u00e1m umo\u017e\u0148uje p\u0159ekl\u00e1dat soubory titulk\u016f do 80 jazyk\u016f. Podporuje r\u016fzn\u00e9 soubory titulk\u016f, jako jsou form\u00e1ty SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Spruce Subtitle File (.stl), Youtube Subtitles (.sbv), SubViewer (.sub) a Advanced Sub Station (.ass). S jeho schopnost\u00ed d\u00e1vkov\u00e9ho p\u0159ekladu titulk\u016f m\u016f\u017eete p\u0159elo\u017eit maxim\u00e1ln\u011b 20 soubor\u016f najednou, co\u017e v\u00e1m u\u0161et\u0159\u00ed spoustu \u010dasu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator.png\" alt=\"ai p\u0159eklada\u010d titulk\u016f SubtitlesTranslator\" class=\"wp-image-17414\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-SubtitlesTranslator-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 vlastnosti:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podpora r\u016fzn\u00fdch soubor\u016f s titulky.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159elo\u017ete a\u017e 20 titulk\u016f jedn\u00edm kliknut\u00edm.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Upravte soubory titulk\u016f, nap\u0159\u00edklad zm\u011b\u0148te \u010das za\u010d\u00e1tku, \u010das konce nebo zobrazen\u00fd text.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cena:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zcela zdarma&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">8. <a href=\"https:\/\/www.smartcat.com\/srt-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Smartcat<\/a>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Tento p\u0159eklada\u010d titulk\u016f AI je navr\u017een tak, aby p\u0159ekl\u00e1dal ve\u0161ker\u00fd v\u00e1\u0161 obsah, v\u010detn\u011b titulk\u016f. Smartcat podporuje nejv\u011bt\u0161\u00ed po\u010det jazyk\u016f pro p\u0159eklad a umo\u017e\u0148uje p\u0159ekl\u00e1dat video titulky do 280 jazyk\u016f. Nab\u00edz\u00ed p\u0159ekladov\u00e9 pam\u011bti a glos\u00e1\u0159e, kter\u00e9 se nau\u010d\u00ed a uplatn\u00ed va\u0161e jazykov\u00e9 preference a uprav\u00ed budouc\u00ed p\u0159eklady. Nejpohodln\u011bj\u0161\u00ed funkc\u00ed pro v\u00e1s je mo\u017enost po p\u0159ekladu automaticky vyp\u00e1lit titulky do videa v libovoln\u00e9m jazyce, co\u017e zajist\u00ed, \u017ee si videa m\u016f\u017eete okam\u017eit\u011b vychutnat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat.png\" alt=\"ai p\u0159eklada\u010d titulk\u016f Smartcat\" class=\"wp-image-17411\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat-300x195.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat-768x499.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Smartcat-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 vlastnosti:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0159elo\u017ete sv\u00e9 video titulky a zvuk a\u017e do 280 jazyk\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>Podpora vy\u0161\u0161\u00ed rychlosti p\u0159ekladu.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Poskytn\u011bte p\u0159ekladov\u00e9 pam\u011bti.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cena:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voln\u00fd pl\u00e1n: <\/strong>Nen\u00ed dostupn\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Placen\u00fd pl\u00e1n: <\/strong>Po\u010d\u00ednaje $99<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Bonus tip: <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mango AI<\/a> helps to create engaging content\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Titulky jsou jedn\u00edm z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch bod\u016f p\u0159i tvorb\u011b videa a pro vytv\u00e1\u0159en\u00ed poutav\u011bj\u0161\u00edho obsahu, kter\u00fd oslov\u00ed \u0161ir\u0161\u00ed publikum, je t\u0159eba vz\u00edt v \u00favahu dal\u0161\u00ed faktory. Mango AI je profesion\u00e1l <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/6-free-ai-animation-generators\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AI video gener\u00e1tor<\/a>, nab\u00edzej\u00edc\u00ed r\u016fzn\u00e9 \u0161ablony pro podnik\u00e1n\u00ed, kreslen\u00fd film, design, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a dal\u0161\u00ed. To, \u010d\u00edm vynik\u00e1, je jeho AI avatar a synchronizace rt\u016f. Jeho avata\u0159i p\u0159irozen\u011b napodobuj\u00ed lidsk\u00e9 v\u00fdrazy s p\u0159esnou synchronizac\u00ed rt\u016f, co\u017e v\u00e1m pom\u016f\u017ee vytv\u00e1\u0159et realistick\u00e1 videa s um\u011blou inteligenc\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"513\" src=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI.png\" alt=\"ai p\u0159eklada\u010d titulk\u016f Mango AI\" class=\"wp-image-17408\" srcset=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI.png 770w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI-300x200.png 300w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI-768x512.png 768w, https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ai-subtitle-translator-Mango-AI-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 vlastnosti:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vytv\u00e1\u0159ejte AI videa pomoc\u00ed <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\/talking-photo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>mluv\u00edc\u00ed avatary<\/strong><\/a>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Poskytn\u011bte funkci p\u0159evodu textu na \u0159e\u010d <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/text-to-voice-generator-online-free\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>generovat voice over<\/strong><\/a> ve v\u00edce ne\u017e 100 hlasech AI.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Podpora p\u0159esn\u00e9 synchronizace rt\u016f.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nab\u00eddka v\u00edce ne\u017e 130 jazyk\u016f pro vytv\u00e1\u0159en\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00e9ho videoobsahu. <\/li>\n\n\n\n<li>Vyberte si ze \u0161irok\u00e9 \u0161k\u00e1ly p\u0159edp\u0159ipraven\u00fdch \u0161ablon.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><strong>Cena:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voln\u00fd pl\u00e1n: <\/strong>Dostupn\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Placen\u00fd pl\u00e1n:<\/strong> Po\u010d\u00ednaje $4.9<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-no-translation=\"\">Conclusion&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u011bchto 8 nejlep\u0161\u00edch p\u0159ekladatel\u016f titulk\u016f s um\u011blou inteligenc\u00ed v\u00e1m pom\u016f\u017ee p\u0159elo\u017eit titulky z jednoho jazyka do druh\u00e9ho. Ka\u017ed\u00fd p\u0159eklada\u010d m\u00e1 sv\u00e9 vlastn\u00ed funkce a vy si m\u016f\u017eete vybrat ten spr\u00e1vn\u00fd podle sv\u00fdch pot\u0159eb. Pokud chcete vytv\u00e1\u0159et vizu\u00e1ln\u011b a zvukov\u011b atraktivn\u00ed videa, m\u016f\u017eete vyzkou\u0161et nap\u0159. <a href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Mango AI<\/strong><\/a>, co\u017e v\u00e1m umo\u017en\u00ed u\u010dinit va\u0161e videa interaktivn\u011bj\u0161\u00edmi a upoutat tak pozornost v\u011bt\u0161\u00edho po\u010dtu div\u00e1k\u016f.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-db9edeb8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,193,0) 0%,rgb(247,151,30) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d82a857c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-contrast-color has-text-color has-system-serif-font-family has-x-large-font-size\"><strong>Vytv\u00e1\u0159en\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00e9ho videoobsahu pomoc\u00ed Mango AI<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4d2f3399 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-large-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-563154ed wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/ai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zkuste nyn\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dnes se v\u011bt\u0161ina tv\u016frc\u016f videoobsahu ji\u017e neomezuje pouze na m\u00edstn\u00ed trhy. Digit\u00e1ln\u00ed platformy jsou st\u00e1le popul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00ed, co\u017e zvy\u0161uje pot\u0159ebu lokalizovat video obsah, aby oslovil \u0161ir\u0161\u00ed publikum. Ru\u010dn\u00ed titulkov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt \u010dasov\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e9 a frustruj\u00edc\u00ed, zat\u00edmco p\u0159eklada\u010de titulk\u016f s um\u011blou inteligenc\u00ed poskytuj\u00ed rychlej\u0161\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed pro p\u0159eklad v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch titulk\u016f. Nyn\u00ed se dozv\u00edte o t\u011bchto 8 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":17417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[628,609,992],"tags":[],"class_list":["post-17406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-text-to-speech","category-add-text-to-video","category-text-to-voice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/ai-subtitle-translator\/17406\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mango Animate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-05T06:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-16T09:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylvia\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\"},\"headline\":\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0\",\"datePublished\":\"2024-07-05T06:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T09:19:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"},\"wordCount\":1193,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"articleSection\":[\"Text to Speech\",\"Text to Video\",\"Text to Voice\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\",\"name\":\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-05T06:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T09:19:03+00:00\",\"description\":\"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"ai subtitle translator featured image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Text to Voice\",\"item\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/text-to-voice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"name\":\"Mango Animate\",\"description\":\"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mango Animate\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp\",\"width\":240,\"height\":32,\"caption\":\"Mango Animate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d\",\"name\":\"Sylvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Sylvia\"},\"url\":\"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/author\/sylvia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate","description":"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate","og_description":"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.","og_url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/ai-subtitle-translator\/17406\/","og_site_name":"Mango Animate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/","article_published_time":"2024-07-05T06:09:08+00:00","article_modified_time":"2024-12-16T09:19:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Sylvia","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/"},"author":{"name":"Sylvia","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d"},"headline":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0","datePublished":"2024-07-05T06:09:08+00:00","dateModified":"2024-12-16T09:19:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/"},"wordCount":1193,"publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","articleSection":["Text to Speech","Text to Video","Text to Voice"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/","name":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0 - Mango Animate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","datePublished":"2024-07-05T06:09:08+00:00","dateModified":"2024-12-16T09:19:03+00:00","description":"Looking for an AI subtitle translator to localize your video content? Follow this guide to translate video subtitles into different languages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#primaryimage","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/VNU_M567_091.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"ai subtitle translator featured image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/ai-subtitle-translator\/17406\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Text to Voice","item":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/category\/text-to-voice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"8 Best AI Subtitle Translators for Your Video Localization in 2024\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","name":"Mango Animate","description":"Animated Businesss Video Tips, Ideas and More","publisher":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#organization","name":"Mango Animate","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mango_Animate_logo_.webp","width":240,"height":32,"caption":"Mango Animate"},"image":{"@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MangoAnimate\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3efd5b5949d86735b5fcb9ef0f0499d","name":"Sylvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8df03cf80494cfc1a3ff9b308913c27603fd0ec9b5177abb93e183a208503ab5?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Sylvia"},"url":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/author\/sylvia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17406"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21050,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17406\/revisions\/21050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mangoanimate.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}